Subject | Chinese | English |
environ. | 保护与野生动植物 | Conservation and Wildlife |
UN, biol., sec.sys. | 养护天然生境和野生动植物的生境指令 | Habitat Directive on the Conservation of Natural Habitats and Wild Fauna and Flora |
ecol. | 国家重点保护野生植物名录 | list o£ wild plants of national priority protection |
law | 控制危及野生动植物物种的国际贸易公约 | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
org.name. | 森林及野生动植物保护组 | Forest and Wildlife Conservation Group |
ecol. | 濒危野生动植物物种国际贸易公约 | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
ecol. | 濒危野生动植物物种国际贸易公约 | Convention on International Trade in Endangered Species |
China, polit. | 濒危野生动植物种国际贸易公 | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
UN, biol., sec.sys. | 濒危野生动植物种国际贸易公约 | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
ecol. | 濒危野生动植物种国际贸易公约CITES 公约,华盛顿公约 | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
UN | 濒危野生动植物种国际贸易公约信托基金 | Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
gen. | 田间野生植物 | agrestal |
UN | 禁止非法买卖野生动植物合作执法行动卢萨卡协定 | Lusaka Agreement on Co-operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora |
China, law | 野生动植物 | wild animals and plants |
environ. | 野生动植物 | wildlife Animals and plants that grow independently of people, usually in natural conditions (独立于人类、通常在自然条件下生长的动物和植物。) |
China, law | 野生动植物 | wildlife |
environ. | 野生动植物保护 | wildlife conservation A series of measures required to maintain or restore the natural habitats and the populations of species of wild fauna and flora at a favourable status (为维持或恢复自然栖息地和野生动植物物种数量在一个合理的状态所需采取的一系列措施。) |
environ. | 野生动植物保护 | wildlife protection Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to animals, plants and other organisms living in their natural state (为防止或减少对动物、植物和生活在自然状态下的其它生物的伤害而采用的预防措施、程序及相关设备。) |
environ. | 野生动植物保护区 | wildlife sanctuary 1. An area, usually in natural condition, which is reserved (set aside) by a governmental or private agency for the protection of particular species of animals during part or all of the year. 2. An area designated for the protection of wild animals, within which hunting and fishing is either prohibited or strictly controlled (1. 政府或私人机构为保护特定物种的动植物在部分或全年期间所保留(预留)的处于自然条件下的地区。2.指定为保护野生动植物的地区,在其范围内狩猎和捕鱼是禁止或严格控制的。) |
hydroel.st. | 野生动植物栖息地 | wildlife habitat |
environ. | 野生动植物栖息地 | wildlife habitat Suitable upland or wetland areas promoting survival of wildlife (促进野生动植物生存的适合的旱地或湿地。) |
environ. | 野生动植物种群统计 | wildlife population statistics The numerical facts or data collected through various methodologies, such as sighting surveys, which represent or estimate the size of any wildlife species for purposes such as analyzing population trends (通过各种方法(如目视调查)收集的数据,以代表或估算任何野生动植物物种的大小,以达到如种群趋势分析之类的目的。) |
forestr. | 野生动植物贸易 | wildlife trade |
China, law | 野生动植物资源 | resources of the wildlife |
agric. | 野生化植物 | wilded plants |
ecol. | 野生材用植物 | wild woody use plant |
gen. | 野生植动物 | wildling |
agric. | 野生植物 | ruderal plants (plantae ruderales) |
agric. | 野生植物 | wildering |
agric. | 野生植物 | wild plants (plantae rudes) |
agric. | 野生植物 | natural growth |
forestr. | 野生植物 | wildling |
forestr. | 野生植物 | wilding |
genet. | 野生植物 | natural plant |
desert. | 野生植物 | wild plant |
agric. | 野生植物 | native plant |
environ. | 野生植物 | wild plant Plants growing in a natural state (not cultivated) (在自然状态下生长的植物。) |
agric. | 野生植物 | free grower |
gen. | 野生植物苗果 | wilding |
ecol. | 野生植物保护法 | Law of Wild Plant Protection |
desert. | 野生植物园 | wild plants garden |
forestr. | 野生植物采集 | wild collection |
agric. | 野生草本植物 | wild herb |
ecol. | 非洲野生动植物基金会 | African Wildlife Foundation |