| Chinese | English |
| 一件三磅重的东西 | a three-pounder |
| 一件意义重大的事 | an event fraught with significance |
| 一再重复的 | reiterant |
| 一块立方氧化锆比相同大小的钻石更重，但不如钻石硬。此外，立方氧化钴比钻石发出更多光芒 | A chunk of cubic zirconia is heavier than a diamond of the same size, but not as hard Moreover, cubic zirconia produces more flashes of color than a diamond |
| 一想到我的车排放的废气加重了城市污染，我就感觉很糟 | I feel bad about how much my car is adding to the pollution problems in this city |
| 一点儿也不重要 | weigh nothing |
| 一百重 | hundredfold |
| 一磅重以磅计的东西 | pounder |
| 一种以重油为原料的氢热解法 | hydrogen donor diluent visbreaking process |
| 一翼较重 | wingheaviness |
| 一般情况下，主人坐在桌子的一头，客人离主人坐得越近，说明其身份越重要 | Hosts often sit at the end of table. The nearer to the hosts, the more important the guests are |
| 一项重要议程 | an important item on the agenda |
| 七重的 | sevenfold |
| 七重峰 | heptet |
| 七重态 | septuplet |
| 七重线奏，唱，态，峰 | septette |
| 七重线奏，唱，态，峰 | septet |
| 三重元 | ternary (的) |
| 三重层，倍 | triply |
| 三重的 | tern |
| 保险事业三重保险 | retrocession |
| 三重参差调谐 | staggered triple |
| 三重回收的 | triple-withdrawal |
| 三重奏唱 | trio |
| 意大利语 三重奏唱 | terzetto |
| 三重婚 | trigamy |
| 三重寄生现象 | triploparasitism |
| 三重挤压法 | triple squeeze |
| 三重搏的 | tricrotic |
| 三重正交的 | triorthogonal |
| 三重比 | triplicate ratio |
| 三重的 | triangular |
| 三重的 | tripart |
| 三重的 | trin- |
| 三重的 | threefold |
| 三重磺胺嘧啶 | trisulfapyrimidine |
| 三重线态，峰 | triplet |
| 三重结构 | triplen |
| 三重调节器 | triostat |
| 三重调谐的 | triple-tuned |
| 三重轴态 | triad |
| 三重轴 | threefold axis |
| 三重透镜 | triplet |
| 三切面重点 | triplanar point |
| 计三度重合的存储器 | three-dimensional |
| 三脚起重架 | gyn |
| назв.комп. 三菱重工业公司 | Mitsubishi Heavy Industries |
| 三菱重工业公司日 | Mitsubishi Heavy-Industries |
| 上部过重的 | top-heavy |
| 下落重量 | falling-weight |
| 不重叠 | nonoverlapping |
| 不重叠 | nonoverlap |
| 不重合符合，一致 | misalignment |
| 不重合 | miss match |
| 不重合匹配，协调，符合，一致 | mismatch |
| 彩色不重合 | fringe |
| 不重合的 | out-of-alignment |
| 不重复使用的 | expendable |
| 不重复的 | nonredundant |
| 不重现的 | nonrecurring |
| 不重绕 | unrewind |
| 不重要 | be of no consequence |
| 不重要 | insignificance |
| 不重要的 | be of little significance |
| 不重要 | carry no weight |
| 不重要 | unimportance |
| 不重要的 | be of no significance |
| 不重要 | out of the picture |
| 不重要 | insignificancy |
| 不重要 | indifferency |
| 不重要 | indifference |
| 不重要 | be of little amount |
| 不重要之物 | bagatelle |
| 不重要的 | extraneous |
| 不重要的 | insignificant |
| 不重要的 | rump |
| 不重要的 | paltry |
| 不重要的 | off the map |
| 不重要的 | inconsiderable |
| 不重要的 | hole-in-the-wall |
| 不重要的 | fribble |
| 不重要的 | of no account |
| 不重要的 | accidental |
| 不重要的 | scrabbly |
| 不重要的 | small-time |
| 不重要的 | unimportant |
| 不重要的 | non- |
| 不重要的 | trivial |
| 不重要的 | seely |
| 不重要的 | not interested |
| 不重要的东西 | cipher |
| 不重要的人 | snippersnapper |
| 不重要的人 | wart |
| 不重要的人物 | featherweight |
| 不重要的人 | cipher |
| 不重要的小事情小事物，小物品 | shirttail |
| 不重要的工作 | chicken-shit |
| 不重要的角色 | figurant |
| 不重要者 | -ling |
| 不重视 | trifle (with) |
| 不重视 | set no great store by |
| 不重视 | have no regard for |
| 不重视 | be careless about |
| 不重视 | care nothing about |
| 不重视 | downgrade |
| 不重视 | misesteem |
| 不重视 | indifferency |
| 不重视 | hold... of no account |
| 不重视的 | regardless |
| 不重读的 | unstressed |
| 不严重的 | slight |
| 不严重的 | acritical |
| 不了，谢谢，已经贴上标签了，希望它们不会超重 | No, thanks. They're labelled already. I hope they're not overweight |
| 不值得尊重的 | disrespectable |
| 不再重要 | recede into the background |
| 不分体重级别的，地 | catchweight |
| 不受重视 | carry no weight |
| 不受重视的 | unvalued |
| 不可重用的 | nonreusable |
| 不堪重复复述 | not bear repeating |
| 不大有点儿，不重要的 | of some account |
| 对 M 不大重要很重要 | signify much (to M) |
| 对 M 不大重要很重要 | signify little (to M) |
| 不大有点儿，不重要的 | of no account |
| 不大有点儿，不重要的 | of little account |
| 不太重的 | lightish |
| M不如N重要 | M matters less than (N) |
| 不尊重 | misesteem |
| 不尊重 | have no regard for |
| 不尊重 | defy |
| 不尊重的 | slighting |
| 不庄重的 | undignified |
| 不慎重 | indiscretion |
| 不慎重明智的 | indiscreet |
| 不慎重的 | incautious |
| 不慎重考虑 | dally (with) |
| 不是重大了不起的事人，东西 | be no great shakes |
| 不着重说的 | unstressed |
| 不着重的 | unemphatic |
| 不被珍重的 | unprized |
| 不要戴贵重珠宝和大量现金，以防被不法分子盯上 | Do not wear conspicuous jewelry and carry excessive amount of money, which may make you a target of crime |
| 不负担过重的 | untaxed |
| 不贵重的 | inexpensive |
| 不足额定不合标准，不符合要求，低于额定值的重量 | underweight |
| 不足额定重量的 | underweight |
| 不道德重开叫 | double action |
| M 与 M 相比是不重要的 | be circumstantial compared with |
| 与重心有关的 | centrobaric |
| 与...部分重叠 | overlap |
| 丝氨酸的重氮衍生物一种抗生素,能抑制某些肿瘤的发展 | azaserine |
| 两重的 | twyfold |
| 两重的 | twofold |
| 两多重性的 | ambiguous |
| 两重核 | amphinucleolus |
| 两重的 | dualistic |
| 打字时两字母重叠 | strike-over |
| 计两度重合的存储器 | two-dimensional |
| 两栖载重车 | duck |
| 严重的 | sore |
| 严重性 | stringency |
| 严重性 | seriousness |
| 严重 | ponderancy |
| 严重 | ponderance |
| 严重 | serious |
| 严重 | badness |
| 严重 | grave |
| 严重肃性 | gravity |
| 严重 | critical |
| 严重冒顶 | clumper |
| 严重冒顶 | clumb |
| 严重地 | severely |
| 严重地 | seriously |
| 严重地 | mortally |
| 严重地 | badly (worse, worst) |
| 严重性 | weightiness |
| 严重性 | severity (度) |
| 严重打火 | arcing |
| 严重打火 | arc |
| 严重死伤伤亡 | fatality |
| 严重犯规 | major penalty |
| 严重犯规 | major foul |
| 严重的 | severe |
| 严重的 | nasty |
| 严重的 | dear |
| 严重的 | fatal |
| 严重的 | important |
| 严重的 | momentous |
| 严重的 | wretched |
| 严重的 | to- |
| 严重的 | uncanny |
| 严重的 | major |
| 严重的 | hanging |
| 严重的 | grievous |
| 疾病等严重的 | foul |
| 严重的 | dure |
| 严重的 | chronic |
| 严重的 | grave |
| 严重的一击 | snifter |
| 严重的挫折 | jolt |
| 严重破坏损害 | havoc |
| 严重积冰 | icing severe |
| 严重恶性精神病 | cacopathia |
| 严重腹泻的 | cacatory |
| 严重违纪 | gross misconduct |
| 严重违纪处罚 | gross misconduct penalty |
| 铸造缺陷严重鼠尾 | buckle |
| 严肃庄重的 | wiggy |
| 严肃持重的人 | sobersides |
| 会重演再发生 | repeat itself |
| 化分子重排作用 | rearrangement |
| 化分子重排作用 | rearrange |
| 分子重排作用 | rearrangement |
| 分布区重叠 | sympatry |
| 分布区重叠的 | sympatric |
| 分布区不重叠 | allopatry |
| 分布区不重叠的 | allopatric |
| 分步重复 | step-and-repeat |
| 称起来分量重 | weigh heavy |
| 分量不重的 | unsubstantial |
| 切勿把现金、信用卡、珠宝及昂贵电子产品等贵重物品放在航空公司托运的行李箱内 | Do not pack valuables, such as cash, credit cards, jewelry or expensive electronics in a suitcase that you will check with the airline |
| 删去不重要的细节 | cut out unimportant details |
| 运输包皮重量 | bate |
| 货物包装车身，容器自重 | tare |
| 化学上原子的概念是很重要的 | the idea of atoms means a great deal in chemistry |
| 吃点油重的也可以的，不过今天还是清淡点 | I don't care about heavy meal, but today I prefer light meal |
| 同位旋多重态 | isomultiplet |
| 同位多重性 | isomultiple |
| 同位旋双重态 | isodoublet |
| 同季双重轮作 | double-cropping |
| 同渗重摩 | osmolality |
| 同素异重体 | aliobar |
| 后去，减加重 | postemphasis |
| 后航向重叠 | endlap |
| Λ 后重子 | lambda |
| 后重心 | tailheaviness |
| 后头重的 | tail-heavy |
| 后期再重复 | anareduplication |
| 向重力性 | gravitropism |
| 向着起重机的 | cranewise |
| 圈状重油发面饼 | savarin |
| 在重大历史关头 | at an important historical juncture |
| 在重量价值，影响，重要性方面超过 | outbalance |
| 在重量上胜过 | preponderation |
| 在一些情况下，申请者会因为一些更严重的问题被拒签。申请者过去或者目前的行为，例如吸毒，或者其他犯罪活动都可能成为其被拒原因 | In some instances, the application is denied for more serious reasons. An applicant's current or past actions, such as drug or criminal activities, as examples, may make the applicant ineligible for a visa |
| M 在M中起重要作用 | play an important part in |
| 在同一杯里注人比重不同的酒形成不同层次的混合的餐后饮料 | pousse-cafe |
| 在天平的一边增加重量 | preponderation |
| 在小疼痛变得严重之前重视它，是很重要的 | Trying to ignore a small ache until it grows into a pain is just pointless |
| 在恶劣条件下从事重体力劳动 | sweating |
| 使在恶劣条件下从事繁重劳动 | sweat |
| M 在M方面起重要的作用 | play an important part in |
| 在英国，尊重女性是绅士风度的一项重要内容 | In Britain, respecting women is to reflect an important aspect of the gentleman poise |
| 修描蚀刻版以前在铜版上重新涂一层调墨油和煤黑的混合物 | revarnishing |
| 处于重力作用下的 | weighted |
| 复表面重力波的分解 | dispersion |
| 外形笨重的 | lumbering |
| 多重性 | multiplicity |
| 多重不饱和的 | polyunsaturated |
| 多重任务的 | multitasking |
| 多重加速器接合器，促进剂 | multiaccelerator |
| 多重周期 | multiple periodicity |
| 多重回波回声 | multiple-echo |
| 多重因素 | multiple-element |
| 多重壳的 | multishell |
| 多重处理 | multiple-processing |
| 多重射影的 | multiprojective |
| 多重复式 层错 | multiple-fault |
| 多重平面 | multiple-plane |
| 多重抽样 | multiple-sample |
| 多重断开的 | multibreak |
| 多重旋光 | mutarotation |
| 多重极值 | multiple extreme |
| 多重标记的 | multiply-labelled |
| 多重模式滤波器 | multivibration-mode filter |
| 多重次调和的 | plurisubharmonic |
| 多重激励驱动线路 | multidrive |
| 多重焊的 | multiwelding |
| 多重片 | multiple-film |
| 多重倍的 | multipled |
| 多重矢量 | multivector |
| 多重移植手术 | domino |
| 多重复式线 | multiple line |
| 多重谱线定则 | multiplet rule |
| 多重综合的 | multisynthetic |
| 多重营养缺陷型 | polyauxotroph |
| 多重调和的 | pluri-harmonie |
| 多重调和的 | multiharmonic |
| 多重复式调谐的 | multiple-tuned |
| 多重路径 | multipathing |
| 多重边缘的 | multiperipheral |
| 多重连通的 | multiply-connected |
| 多重通道 | multiplexor |
| 多重通道 | multiplexer |
| 多重通道的 | multiplex |
| 多重顶点 | multivertex |
| 多台起重提升机 | multilift |
| 多台起重机多架直升机 同时提升 | multilift |
| 词头多多重 | multi- |
| 把…列人多年重版书目 | backlist |
| 多弹重返大气层运载工具 | multiple reentry vehicle |
| 多次重合符合 | multiple-coincidence |
| 多次重复 | multiplicate |
| 多次重复给…加深印象 | ding-dong |
| 甲板上的大型起重机 | tilly |
| 大小轻重相等指箭 | of the same flight |
| 大而重 | massiness |
| 大而重的 | massy |
| 马来人用的大而重的砍刀 | parang |
| 大英博物馆更侧重于文物和考古 | The British Museum specializes more in antiques and archaeology |
| 大载重量的 | high capacity |
| 大载重量的 | heavyweight |
| 威严庄重的 | courtly |
| 将…重译成密码 | recipher |
| 尊重 | estimation |
| 尊重 | think highly of |
| 尊珍重 | esteem |
| 尊重敬 | deference |
| 尊重敬 | esteem |
| 尊重… | hold... in esteem |
| 尊重 | hold in esteem (敬) |
| 尊重 | hold in respect (敬) |
| 尊重 | have a regard for |
| M 尊重 M | set store by |
| 尊重 | valuation |
| M 尊重 M | set much by |
| 尊重 | be respectful of |
| 尊重 | show respect for |
| 尊重 | have respect for |
| 尊重敬 | regard |
| 尊重 | hold in honour (敬) |
| 尊重 | respect |
| 尊重敬者 | respecter |
| 小眼重牙鲷 | sargo |
| 小量液比重瓶 | areopyknometer |
| 帕利乌姆铝基重载轴承合金 | pallium |
| 带有重武器的 | heavy-armed |
| 带配重的杠杆 | weight-lever |
| 异常重要 | be of exceptional importance |
| 异构重整产物 | isoformate |
| 弃旧重作 | put throw into the melting-pot |
| 弄得笨重的 | logged |
| 引出重要结果的 | consequential |
| 引起重组的 | recombinogenic |
| 引起重视的 | recommendatory |
| 意义重大 | be of great moment |
| 意义重大的 | full-bodied |
| 意义重大的 | far-reaching |
| 戏剧除了具有娱乐性外，其更重要的意义是通过戏剧的人物、情节，使观看者能有更多的心灵互动 | In addition to providing entertainment, a drama is intended to enhance the spiritual interactions among the viewers through its characters and plots |
| 成为多重倍 | multiple |
| 我们认为有必要把这试验再重复一次 | we consider it necessary that we should repeat the test once more |
| 我们通常认为空气没有重量 | ordinarily we don't consider air as having weight |
| 我希望您早日康复，重返工作岗位 | I hope you will get well as soon as possible and back to work |
| 我想把这个寄放在你这儿，袋子里没有贵重或易碎物品 | I'd like to leave this with you, and there is not anything valuable or breakable |
| 我整个上午都在发烧，并且伴随着严重的头痛 | I have been running a fever in the entire morning with a bad headache |
| 我朋友伤得很重，需要紧急输血 | My friend is seriously injured and needs blood transfusion right now |
| 我知道你方产品信誉很好，但是万一发生重量不足或质量不合格怎么办呢？ | I know your products have a good reputation. But what in case there is short weight or disqualification? |
| 我要先称一下。行李有些超重，您必须付超重费用 | I'll have to weigh it first. It's a little overweight. You'll have to pay extra |
| 持重的 | sobersided |
| 持重的 | soberminded |
| 指针重合式 | follow-the-pointer |
| 按重点优先序排列 | prioritize |
| 按重量计算 | by weight |
| 按重量配量投配的 | batch-weighed |
| 按体积或按重量 | by bulk or by weight |
| 按毛重 | per gross |
| 按溶液重量 | on weight of solution |
| 按鲜重计算 | fresh basis |
| 挑重担 | stand in the breach |
| 最重要地 | all in all |
| 最重要点 | crux |
| 最极其重要的 | all-important |
| 最重要的 | capital |
| 最重要的 | first |
| 最重要的 | foremost |
| 最重要的 | most important of all |
| 最重要的 | palmary |
| 是最重要的 | be of prime importance |
| 最重要的 | topline |
| 最重要的 | principal |
| 最重要的 | paramount |
| 最最重要的 | be of overriding importance |
| 最重要的 | front-rank |
| 最重要的 | first-line |
| 最重要的 | essential |
| 最重要的 | arch |
| 最重要的 | main |
| 最重要的 | lead |
| 最重要的事物 | everything |
| 最重要的是 | above all (else, things) |
| 最重要的职位 | top |
| 最不重要 | the poor relation |
| 最不重要 | a poor relation |
| 最不重要的 | least |
| 最严重的 | first-degree |
| 最低重量 | minimum-weight |
| 最后但非最不重要 | last but not the least |
| 最后但非最不重要的 | last but not the least |
| 最后音节为非重读的词 | barytone |
| 最大有效载重量 | pay load |
| 最大容许载荷飞机在空中的全重包括机上人员，乘客，货物等 | all-up-weight |
| 最大容许载荷飞机在空中的全重包括机上人员，乘客，货物等 | all-up |
| 最大总起飞重量飞机或导弹的 | maximum gross takeoff weight |
| 最高重复次数 | maximum repetition |
| 对…有重大没有，没有多大，有深远意义 | be of great importance (to) |
| 有重大事件的日子 | field-day |
| 有重大历史意义的 | epic |
| 在科学研究上有重大发现 | break through |
| 有重大影响 | signify |
| 有重大意义 关系的 | relevant |
| 有重大意义地 | significantly |
| 有重大意义的 | significant |
| 有重水减速剂慢化剂的 | heavy-water-moderated |
| 有重要意义 | weigh |
| 有重量可称体 | ponderator |
| 有重量性 | ponderosity |
| 有重量性 | ponderability |
| 有重量的 | weighable |
| 有重量的 | heavy |
| 有重量的东西 | ponderable |
| 有重音的 | orthotone |
| 有重音的词 | orthotone |
| 有一个严重的缺点 | suffer from a serious defect |
| 有双重意义的 | two-edged |
| 有双重目的效果 的 | double-edged |
| 昆虫有双重雌性生殖器的 | didelphic |
| 有规律的重复发生循环运动 | rhythm |
| 有配重的 | mass-balanced |
| 木材比重计测容器 | xylometer |
| 货币的标准重量 | mint-weight |
| 标准重量以下的 | underweight |
| 标准平均重量以下的 | lightweight |
| 校重员 | checkweigher |
| 校重检査秤 | checkweigher |
| 欠 负重叠度 | underlap |
| 次重量级 | light heavyweight |
| 拳击,摔跤次重量级选手的 | welter |
| 气动起重机 | air lift |
| 气垫起重移位器 | hoverpallet |
| 渐重期 | ingravescence |
| 焦炭负荷过重 | overburdening |
| 焦炭负荷过重 | overburden |
| 猛然重击抛出 | plunk |
| 球重心 | center of gravity |
| 理发店男声无伴奏重唱的 | barbershop |
| 生存年代不重叠的 | allochronous |
| 生存年代不重叠的 | allochronic |
| 用重油作燃料的电站 | a power station running on heavy oil |
| 用喙重整羽毛 | replume |
| 用气垫使车轮部分卸载的载重汽车 | hovertruck |
| 用沉重脚步行走 | clump |
| 用纸重新裱糊包装 | repaper |
| 用起重机升降起吊，吊运 | crane |
| 用起重机吊起 | ram up |
| 用起重桅装货 | steeve |
| 用配重使平衡 | counterweight |
| 用金属盐使织物增加重量 | weight |
| 用铅加重 | load |
| 看重 | take stock in |
| 看重 | value |
| 看重 | hold dear |
| 真正重要的东西 | the name of the game |
| 码字权重计数子 | code word weight enumerator |
| 砂矿金刚石的伴生重矿物 | bantam |
| 研究人员注意到，超重人的生存时间和瘦人的一样长，但是却患有多种慢性疾病，这些疾病要花费高昂的治疗费用 | The researchers noted that overweight people tend to live as long as the thin, but with far more chronic diseases that are costly to treat |
| 程序重调 | reprography |
| 程序中一组指令的重复 | loop |
| 索伐重整法 | Sovaforming |
| 老重复的词句叠句 | overword |
| 老调重弹 | harp on one string |
| 考虑到有重大利害关系 | consider the immensity of the stake |
| 耐反，防重力 | antigravity |
| 耐防，抗，反重力 | antigravitation |
| 脉冲重复频率幵关 | pulse recurrence frequency switch |
| 脚步重而响地行走 | clomp |
| 脚踝加重物 | ankle weight |
| 言语重复症 | cataphasia |
| 言语重复症 | verbigeration |
| 言语重复 | catalogia |
| 言语重浊迟钝 | baryglossia |
| 贝柯催化重整法 | reforming Perco process |
| 贝柯催化重整脱硫过程 | reforming Perco process |
| 负重仰卧起坐 | sit up with loads |
| 负重体侧屈 | side-bend with loads |
| 负重机器人 | exoskeleton |
| 负载重的 | heavy-laden |
| 负重赛马 | welter |
| 负重转体 | twist with load |
| 负重颈部运动 | neck exercise with loads |
| 负担重的 | weighty |
| 负担沉重的 | heavy-laden (with) |
| 使…负担过重 | break one's back |
| 选择重整 | selectoforming |
| 选矿所得重质部分 | heading |
| 通用液体比重计 | panhydrometer |
| 通用轻型载重汽车 | tilly |
| 速度-重力计 | velocity-gravity (meter) |
| 造纸机贵重器材指毛毯，铜网，塑料网等 | clothing |
| 阀气门 重叠 | valve overlap |
| 需作抉择的重要关头 | cross-road |
| 需慎重细心对待的 | niceish |
