| Chinese | English |
| 一生中最重要的工作 | lifework |
| 不重要的 | non-main |
| 不重要的 | minor |
| 不重要的企业 | a minute enterprise |
| 为了竞争，供应商按时交货是很重要的 | In order to compete, it is very important for suppliers to deliver on time |
| 主要变量数，各重要因素 | key variable |
| 主要重点 | main line of emphasis |
| 他们需要大量资金来建造新的集装箱和起重设备 | They need a large amount of capital to build new containers and cranes |
| 优质材料及高标准工艺是我厂产品的两大重要特点 | The superior quality of the materials and the high standard of workmanship are the important specialities of our products |
| 你们的资金投入对当时我公司的生存至关重要 | Your capital injection was critical to our company's existence then |
| 使不重要 | deemphasize |
| 关于你方要求作为我方保险代理人一事，我方会慎重考虑的 | Referring to your request to act as our insurance agent, we may consider this question seriously |
| 利息对投资的重要性 | significance of interest for investment |
| 利率变动对投资的重要性 | significance of interest rate changes for investment |
| 利率对流动性的重要性 | significance of interest rate for liquidity |
| 动态力量对投资的重要性 | significance of dynamic forces for investment |
| 动态因素对投资的重要性 | significance of dynamic elements for investment |
| 包装很重要，因顾客很容易从外观上判断 | Packaging is very important because customers are likely to judge by appearance |
| 商标名称已经成了产品身份极重要的组成部分 | A brand name has become a vital part of a product's identity |
| 因这些空调器都相当昂贵，我希望你在为家里选购时要很慎重 | As these air conditioners are very expensive, I wish you choose for your family with much discretion |
| 国民所得水准对投资的重要性 | significance of level of national income for investment |
| 在谈判开始阶段我方已强调了准时发货的重要性，现在不再复述 | We stressed in the initial stage of negotiation the importance of punctual shipment and won't repeat it |
| 在贸易关系中，我们有效地保护专利和商标是非常重要的 | In our trade relations, it is very important for us to protect patents and trade marks effectively |
| 处于重要地位 | on the front burner |
| 如果任何工程不符合技术规格的要求，则承包商应迅速重新完成该工程 | If any work fails to conform to the requirement of the specifications, the contractor shall promptly reexecute the work |
| 如果我们想赢得这场竞争，重要的是要了解对手的背景 | If we want to win the competition, it is important to know the rival s' background |
| 如果要重新提交样品，则任何附加测试的费用必须由你方负担 | In the event of the resubmission of samples you must bear the cost of any additional tests |
| 工资变动对一般物价水准的重要性 | significance of wage changes for general price level |
| 差另u 化对需求的重要性 | differentiation significance of for demand |
| 往较重要处 | up |
| 总经理亲自处理公司的一切重要事务，不把这事交托给其他任何人 | The managing director attends to the transaction of all important business of the company himself and doesn't leave it to anyone else |
| 成为有实际重要性 | compensation, venture, etc. come into question |
| 我们应避免不必要的重复 | We should avoid unnecessary duplication |
| 我们想提醒你要重视合同的此项条款 | We would like to remind you of respecting this clause in the agreement |
| 我们有理由向你方要求索赔短重总计84吨 | We are justified in claiming on you for shortage of weight, which amounts to 84 tons in all |
| 我们要防止出现任何严重的收款问题 | We want to protect against any serious collection problem |
| 扼要的重述 | recapitulation |
| 推销活动对消费者偏好的重要性 | significance of selling activities for consumer preferences |
| 政党竞选的重要资助人 | fat cat |
| 政府控制目前的通货膨胀是非常重要的 | It is very important for the government to curb the current inflation |
| 最重要的位置 | most many, much 的最高级 significant digit |
| 最重要的工业中心 | first-line industrial centres |
| 最重要部分 | highlight |
| 最不重要的位数 | least significant digit |
| 有重要性 | signify |
| 极重要的 | vital |
| 树立良好的信誉非常重要 | It's important to build up good reputation |
| 此项重要建议将提交董事会考虑 | This important proposal will be put to board |
| 比... 重要 | outweigh |
| 潜在的经济重要性 | potential economic importance |
| 现金收支预算在现金流动的管理中很重要 | Cash budgets are important to the management of cashflows |
| 秘书工作的一个重要部分是处理打进来的电话 | An important part of a secretary's job is dealing with incoming calls |
| 良好的劳资关系在公司运行中起着重要的作用 | Good industrial relations play an important part in the running of the company |
| 被尊重需要 | esteem needs |
| 要求谈判人将修订的合同重新提交总经理批准 | The negotiator is required to resubmit the revised contract to the executive for his approval |
| 质和量都重要，不要强调一方面而忽视另一方面 | Both quality and quantity are important. Don't emphasize one and deemphasize the other |
| 质量差是该公司利润低的一个重要原因 | Poor quality is an important factor in the firm's lower profits |
| 迅速发货在出口贸易中是极为重要的 | Prompt delivery is of great importance in export trade |
| 这一机会确有利于我们作出一项重要的决定 | This opportunity does favour our making an important decision |
| 这一机会确有利于我们作出一项重要的决定 | This opportunity does favor our making an important decision |
| 这笔订货对我公司的未来业务很重要，因为本公司的有赖于它的完成情况 | This order is important for our company's future, because our business depends on it |
| 重要 | weight (性) |
| 重要产品 | major product |
| 重要产品 | basic goods |
| 重要人物 | somebody |
| 重要人物 | major |
| 重要人物 | anyone |
| 重要或有影响力的人物 | anybody |
| 重要优先 | high priority (项目) |
| 重要伙伴 | major partner |
| 重要区别 | material difference |
| 重要原因 | substantial cause |
| 重要因素 | critical factor |
| 重要地势 | key terrain |
| 重要工作 | key job |
| 重要工作 | key jobs |
| 重要差 | significant difference |
| 重要市场 | a staple mart |
| 重要性 | value |
| 重要性 | materiality |
| 重要性原则 | the principle of materiality |
| 重要性原则 | principle of materiality |
| 重要性原则 | doctrine of materiality |
| 重要比例 | a significant ratio |
| 重要点 | head and front |
| 重要的 | capital |
| 重要的起止点 | milestone |
| 重要证据 | material evidence |
| 重要货币误差 | monetary-error materiality |
| 重要途径 | critical path |
| 重要遗漏 | important omission |
| 重要部分 | head and front |
| 重要高级职员保险 | key-executive insurance |
| 降低 …的重要性 | downgrade |
| 降低…的重要性 | deemphasize |
| 预期的重要性 | expectations significance of |
| 预期的重要性 | significance of expectation |
| 预期的重要性 | expectation significance of |
