| Chinese | English |
| 一点儿也不重要 | weigh nothing |
| 一般情况下，主人坐在桌子的一头，客人离主人坐得越近，说明其身份越重要 | Hosts often sit at the end of table. The nearer to the hosts, the more important the guests are |
| 一项重要议程 | an important item on the agenda |
| 不重要 | be of no consequence |
| 不重要 | indifference |
| 不重要 | out of the picture |
| 不重要 | unimportance |
| 不重要的 | be of little significance |
| 不重要的 | be of no significance |
| 不重要 | insignificancy |
| 不重要 | insignificance |
| 不重要 | indifferency |
| 不重要 | carry no weight |
| 不重要 | be of little amount |
| 不重要之物 | bagatelle |
| 不重要的 | paltry |
| 不重要的 | small-time |
| 不重要的 | non- |
| 不重要的 | unimportant |
| 不重要的 | trivial |
| 不重要的 | seely |
| 不重要的 | scrabbly |
| 不重要的 | rump |
| 不重要的 | off the map |
| 不重要的 | insignificant |
| 不重要的 | inconsiderable |
| 不重要的 | accidental |
| 不重要的 | extraneous |
| 不重要的 | of no account |
| 不重要的 | hole-in-the-wall |
| 不重要的 | fribble |
| 不重要的 | not interested |
| 不重要的东西 | cipher |
| 不重要的人 | snippersnapper |
| 不重要的人 | wart |
| 不重要的人物 | featherweight |
| 不重要的人 | cipher |
| 不重要的小事情小事物，小物品 | shirttail |
| 不重要的工作 | chicken-shit |
| 不重要的角色 | figurant |
| 不重要者 | -ling |
| 不再重要 | recede into the background |
| 不大有点儿，不重要的 | of some account |
| 对 M 不大重要很重要 | signify much (to M) |
| 对 M 不大重要很重要 | signify little (to M) |
| 不大有点儿，不重要的 | of no account |
| 不大有点儿，不重要的 | of little account |
| M不如N重要 | M matters less than (N) |
| 不要戴贵重珠宝和大量现金，以防被不法分子盯上 | Do not wear conspicuous jewelry and carry excessive amount of money, which may make you a target of crime |
| M 与 M 相比是不重要的 | be circumstantial compared with |
| 为掩护更重要候选人的假候选人 | stalking-horse |
| 以下扼要重述原著中的两个例子 | we proceed to reproduce here briefly two examples |
| 作为合同的一个组成部分，货物检验具有特殊的重要性 | As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance |
| 使 M 被认为重要 | put M on the map |
| 使不重要 | micrify |
| 使显得不太重要 | overshadow |
| 使较不重要 | lessen |
| 像诗歌和小说一样，戏剧是最重要的文学流派之一 | Like poetry and novel, drama is one of the most important literary genres |
| 冲淡…的重要性 | underplay |
| M 减贬低 M 的重要性 | play down |
| 删去不重要的细节 | cut out unimportant details |
| 化学上原子的概念是很重要的 | the idea of atoms means a great deal in chemistry |
| 变得重要 | come into prominence |
| 只要能提交能够证明您符合得到非移民签证条件的补充文件或证明，您就可以重新申请 | If additional information or supporting documentation is available which may further demonstrate an applicant's qualification for a visa, an application may be resubmitted |
| M 在M中起重要作用 | play an important part in |
| 在小疼痛变得严重之前重视它，是很重要的 | Trying to ignore a small ache until it grows into a pain is just pointless |
| M 在M方面起重要的作用 | play an important part in |
| 在英国，尊重女性是绅士风度的一项重要内容 | In Britain, respecting women is to reflect an important aspect of the gentleman poise |
| 失去重要性 | recede |
| 头等重要的 | top-drawer |
| 头等重要的 | overwhelmingly important |
| 头等重要的事情 | a matter of primary importance |
| 头等重要的地位 | pride of place |
| 夹克是简做休闲男装中最重要的一种款式，其外观和穿着都是随意的 | The jacket is the most important piece of new unstructured men's wear. The look and fit are relaxed |
| 如果打车，上车时要确保司机重打计价器 | If you have to take a taxi, be sure the driver puts down the flag on the meter when you get in |
| 它的重要性无论怎样强调都不算过分 | its importance can't be stressed too much |
| M 对 M 很重要 | be material to |
| 对…不很重要 | be not of great concern to |
| M 对 M 是最关重要的事 | be all the world to |
| 对…来说是最重要的 | be all in all to |
| M 对 M 重要 | have weight with |
| 对不起，您需要付超重行李费 | Sorry, you have to pay excess baggage charge |
| 对全局有重要意义的 | strategical |
| 对全局有重要意义的 | strategic |
| M 对M很重要具有重大意义 | be fundamental to |
| 对…很重要<#0> | be valuable for |
| 对…很重要<#0> | be valuable to |
| M 对M无关重要 | be nothing to |
| 对…是重要的 | mean |
| 对…有重要性 | concern |
| 异常重要 | be of exceptional importance |
| 引出重要结果的 | consequential |
| 当然啦。我们的酒店是一流的，是重要客人、官员和世界各地游客最钟爱的度假酒店 | Certainly, sir. Ours is a first-rate hotel and chosen as a favorite resort to stay by VIPs, officials and guests from every corner of the world |
| 很重要 | mean much |
| 很重要 | make a great difference |
| 很重要 | make a vast difference |
| 不很重要 | be not of much concern |
| 很不重要的 | minuscule |
| 戏剧除了具有娱乐性外，其更重要的意义是通过戏剧的人物、情节，使观看者能有更多的心灵互动 | In addition to providing entertainment, a drama is intended to enhance the spiritual interactions among the viewers through its characters and plots |
| 我们认为有必要把这试验再重复一次 | we consider it necessary that we should repeat the test once more |
| 我朋友伤得很重，需要紧急输血 | My friend is seriously injured and needs blood transfusion right now |
| 我要先称一下。行李有些超重，您必须付超重费用 | I'll have to weigh it first. It's a little overweight. You'll have to pay extra |
| 扼要地重述 | retrograde |
| 扼要重述 | recapitulate |
| 扼要重述 | recapitulation |
| M 把M看成不重要 | think nothing of |
| M 把M说得非常重要 | make something of |
| 担任重要角色 | feature |
| ”据《东京商业杂志》所言，“日本人送礼至关重要，而不像西方仅把它当作一件不起眼的事。” | According to Business Tokyo, among the Japanese "gift giving is a necessity, not merely a nicety as in the West |
| 无关重要的 | trifling |
| 无关重要的事 | nonhappening |
| 日见重要的 | up-and-coming |
| 更重要的 | more important |
| 更为重要严重的是 | what is more |
| 最重要地 | all in all |
| 最重要点 | crux |
| 最重要的 | main |
| 最极其重要的 | all-important |
| 最重要的 | capital |
| 最重要的 | first |
| 最重要的 | foremost |
| 最重要的 | most important of all |
| 最重要的 | palmary |
| 是最重要的 | be of prime importance |
| 最重要的 | topline |
| 最重要的 | principal |
| 最重要的 | paramount |
| 最最重要的 | be of overriding importance |
| 最重要的 | front-rank |
| 最重要的 | first-line |
| 最重要的 | essential |
| 最重要的 | arch |
| 最重要的 | lead |
| 最重要的事物 | everything |
| 最重要的是 | above all (else, things) |
| 最重要的职位 | top |
| 最不重要 | the poor relation |
| 最不重要 | a poor relation |
| 最不重要的 | least |
| 最后但非最不重要 | last but not the least |
| 最后但非最不重要的 | last but not the least |
| 有重要意义 | weigh |
| 未经考虑重要因素未与主要有关人员磋商而作决定 | reckon without one's host |
| 本手册目的是为了让用户熟悉电热水器的安装、操作和保养维护，并提供有关的重要安全信息 | This manual has been prepared to acquaint you with the installation, operation, and maintenance of your electric water heater and to provide important safety information in these areas |
| 极重要的 | of the utmost importance |
| 对…极为不，不很，极其重要 | be of great importance (to) |
| 正像对长度和重量要有个标准一样,同样也需要一个时间标准 | just as with lengths and weights, so also do we need a standard of time |
| 比什么都重要的 | overwhelmingly important |
| 比其他问题更重要优先考虑的一个问题 | a question that takes precedence over the others |
| 比…更重要 | outbalance |
| 比较不重要的 | of less importance |
| 毫不重要 | count for nothing |
| 没有那样重要 | of less importance |
| 由于海关检查，您需要自行提取行李，重新办理托运手续到您的目的地 | Because a customs check is required, you must claim your baggage yourself and check it again for your onward destination |
| 电可以在相隔一段距离的地方显示各种测量结果,这在许多场合都是很重要的 | electricity permits indication of measurements at a distance, which is very important in many fields |
| M M的重要不可缺少的部分 | part and parcel of |
| 相当不大重要的事 | of not much interest |
| 相当不大重要的事 | of considerable interest |
| 真正重要的东西 | the name of the game |
| 研究人员注意到，超重人的生存时间和瘦人的一样长，但是却患有多种慢性疾病，这些疾病要花费高昂的治疗费用 | The researchers noted that overweight people tend to live as long as the thin, but with far more chronic diseases that are costly to treat |
| 经济上不重要的 | subeconomic |
| 缩小…的重要性<#0> | downrate |
| 至关重要的 | critical |
| 若你不想让客户感到他不重要或者被忽视，你最好一知道有人等候就马上接电话 | If you want to avoid making people feel unimportant or ignored, pick up your phone as soon as you know you have a caller waiting |
| 获有最重要的信息 | have an ace up one's sleeve |
| 获有最重要的信息 | keep an ace up one's sleeve |
| 规则不要多,而且更为重要的是,要简单 | the rules must be few, and, what is more important, simple |
| M 认为M不很重要价值不大 | think little of |
| M 认为M不很重要价值不大 | think light of |
| 认为…不很重要<#0> | think little of |
| 认为…不很重要<#0> | make little of |
| 认为…不很重要<#0> | make light of |
| 认为…有重要意义 | attach importance to |
| 认为这问题重要 | reckon the problem as important |
| 请继续等候，您的来电对我们非常重要 | Please continue to hold. Your call is very important to us |
| 购买家纺用品时，要清楚它们的填充物是什么。这对健康很重要 | When you buy home textiles, you should be clear about the fillers which is very important for your health |
| 起重要作用 | feature |
| 超重儿童存在发生严重且花费巨大的健康问题的风险，而这些健康问题曾经主要属于中年人易犯疾病的范围，如2型糖尿病和心脏病 | Overweight children are at the risk of developing serious and costly health problems that used to be primarily the province of middle-aged adults, like Type 2 diabetes and heart disease |
| 较不重要的 | incidental |
| 这个金属罐本身再加上其中的空气的重量会比同容积的水的重量要轻许多 | the weight of the metal can plus the air inside would be much less than a similar volume of water |
| 这位重要的病人出现了紧急情况 | The VIP patient is in an emergency |
| 重紧要 | moment |
| 重主要的 | central |
| 重要性 | importance |
| 重要性 | interest |
| 重要 | matter |
| 重要 | be of great moment |
| 重要 | note |
| 重要的 | of account |
| 重要 | ponderance |
| 重要 | ponderancy |
| 重要 | prominency |
| 重要 | serious |
| 重要 | signification |
| 重要事，物，人 | something |
| 重要性，程度 | weight |
| 重要 | carry weight |
| 重要大 | weightiness |
| 重要 | prominence |
| 重要性 | materiality |
| 重要 | importance |
| 重要性 | importance |
| 重要性 | concernment |
| 重要性 | consequence |
| 很重要 | of consequence |
| 重要性 | consideration |
| 重要 | eminency |
| 重要 | greatness |
| 重要性 | heft |
| 重要性 | import |
| 很重要 | beof consequence |
| 重要 | important |
| 重要东西人物 | somewhat |
| 重要人物 | buzzwig |
| 重要人物 | notability |
| 重要人物 | pumpkin |
| 重要人物 | supercrat |
| 重要人物 | person |
| 重要人物 | anybody |
| 重要发明现 | breakthrough |
| 身体的重要器官 | vital |
| 有重要意义地 | significantly |
| 重要地 | importantly |
| 重要字 | keyword |
| 重要字音的省略以致意思不明确 | eclipsis |
| 重要市场 | staple |
| 重要性 | significance |
| 重要性 | interest |
| 重要性 | account |
| 重要性 | emphasis |
| 重要性 | fundamentality |
| 重要性 | weightiness |
| 重要性 | amount |
| 重要性 | importance |
| 重要性减小 | recede in importance |
| 重要成分 | essential |
| 重要技术，工艺成就 | breakthrough |
| 重要报道 | lead |
| 重要文献摘要: "先进材料"英 | Key Abstracts: "Advanced Materials" |
| 重要文献摘要: "半导体器件"英 | Key Abstracts: "Semiconductor Devices" |
| 重要文献摘要: "天线与传播"英 | Key Abstracts: "Antennas & Propagation" |
| 重要文献摘要: "机器人学与控制"英 | Key Abstracts: "Robotics & Control" |
| 重要文献摘要: "机器视觉"英 | Key Abstracts: "Machine Vision" |
| 重要文献摘要: "电力系统与应用"英 | Key Abstracts: "Power Systems & Applications" |
| 重要文献摘要: "神经网络"英 | Key Abstracts: "Neural Networks" |
| 重要文献摘要: "计算机通信与存储"英 | Key Abstracts: "Computer Communications & Storage" |
| 重要文献摘要: "软件工程"英 | Key Abstracts: "Software Engineering" |
| 重要文献摘要: "高温超导体"英 | Key Abstracts: "High-Temperature Superconductors" |
| 重要文献摘要："人工智能"英 | Key Abstracts: "Artificial Intelligence" |
| 重要文献摘要："人-机相互作用"英 | Key Abstracts: "Human-Computer Interaction" |
| 重要文献摘要："光电子学"英 | Key Abstracts: "Optoelectronics" |
| 重要文献摘要："办公自动化"英 | Key Abstracts: "Business Automation" |
| 重要文献摘要："工厂自动化"英 | Key Abstracts: "Factory Automation" |
| 重要文献摘要："微波技术"英 | Key Abstracts: "Microwave Technology" |
| 重要文献摘要："微电子学与印制电路"英 | Key Abstracts: "Microelectronics and Printed Circuits" |
| 重要文献摘要："物理测量"英 | Key Abstracts: "Measurements in Physics" |
| 重要文献摘要："电信"英 | Key Abstracts: "Telecommunications" |
| 重要文献摘要："电子与电力工程中的计算"英 | Key Abstracts: "Computing in Electronics & Power" |
| 重要文献摘要："电子仪器仪表"英 | Key Abstracts: "Electronic Instrumentation" |
| 重要文献摘要："电子电路"英 | Key Abstracts: "Electronic Circuits" |
| 重要文章 | leader |
| 极其重要的 | vital |
| 重要大的 | weighty |
| 重要大的 | big |
| 重要的 | eventful |
| 重要的 | front-page |
| 十分重要的 | fundamental |
| 重要的 | gaping |
| 最重要的 | grand |
| 重要大的 | grave |
| 重要大的 | important |
| 重要的 | on the map |
| 非常，确实重要的 | material |
| 重要的 | meaty |
| 重要的 | prominent |
| 重要重大的 | serious |
| 重要重大的 | significant |
| 重要的 | be of consideration |
| 重要的 | important |
| 重要的 | notable |
| 重要的 | of much account (man of account 要人) |
| 重要的 | crucial |
| 重要的东西 | substantial |
| 重要的东西 | be-all |
| 重要有意义的事情 | much (more, most) |
| 重要部分 | substantial |
| 降低M的重要性 | cut M down to size |
| 需作抉择的重要关头 | cross-road |
| 非重要构件部件 | underpart |
| 非常重要 | it makes all the difference (in the world) |
| 非常重要 | count for much |
| 非常重要的 | pivotal |
| 非常重要的事物 | goliath |
| 非常重要的原因 | a very good reason |
