Subject | Chinese | English |
proj.manag. | 业务重整 | business recovery |
chem. | 两段重整 | two-stage reforming |
oil | 临氢重整 | hydrogen reforming |
oil | 临氢重整 | hydroforming |
gen. | 临氢重整的 | hydroforming |
oil | 临氢重整 | hydroreforming |
gen. | 临氢重整 | hydroform |
oil | 临氢重整反应器 | hydroformer vessel |
oil.proc. | 临氢重整工艺 | hydroforming process |
oil | 临氢重整残油 | hydroformer bottoms |
oil | 临氢重整汽油 | hydroformer gasoline |
chem. | 临氢重整汽油 | hydroformate |
chem. | 临氢重整法 | hydroforming process |
oil | 临氢重整生成物 | hydroformate |
oil | 临氢重整装置 | hydroformer |
oil | 临氢重整过程 | hydroforming process |
chem. | 临氢催化重整 | hydrocatalytic reforming |
China, polit. | 互相尊重主权和领土完整 | mutual respect for sovereignty and territorial integrity |
tech. | 井的重建修整 | well reconditioning |
IT | 交换报文格式重整 | switched message reformatting |
corp.gov. | 人员的重新调整 | redeployment of personnel |
IMF. | 份额比重的重新调整 | realignment of quota shares |
oil.proc. | 低压、低苛刻度连续催化重整 | low-pressure, low-severity continuous catalytic reforming |
chem. | 低铂重整 | low-platinum reforming |
gen. | 使重新完整〔统一,结合〕 | reintegrate |
anim.husb. | 修整的带骨胴体重 | bolt stunning pistol |
shipb. | 修整钻头用起重机 | bit dressing crane |
fin. | 债务重整 | debt adjustment |
proj.manag. | 债务重整 | debt reorganization |
fin. | 债务重整 | debt adjusting |
fin. | 债务重整人 | debt adjuster |
proj.manag. | 债务重整协议 | composition |
econ. | 偏重于结构调整类 | structurally oriented group |
oil.proc. | 催化重整 | catalytic reforming |
compr. | 催化重整 | catforming |
oil | 催化重整产物 | catalytic reformate |
oil | 催化重整催化剂 | catalytic reforming catalyst |
tech. | 催化重整器 | catreformer |
oil | 催化重整塔 | catalytic reformer |
oil | 催化重整油 | catalytic reformate |
tech. | 催化重整炉 | catalytic reforming furnace |
tech. | 催化重整炉 | catalytic reformer |
oil.proc. | 催化重整装置 | catalytic reforming unit |
oil | 催化重整装置 | catalytic reformer |
chem. | 催化重整装置 | Catformer |
chem. | 催化重整过程 | catforming process (大西洋公司含硫里格罗因的催化芳构化过程) |
oil | 催化叠合重整 | catalytic polyforming |
tech. | 催化聚合重整 | catalytic polyforming |
oil | 全氯型重整催化剂 | chloro type reforming catalyst |
oil | 全氯型重整催化剂 | total chlorine type reforming catalyst |
gen. | 八碳重整 | octaforming |
IT | 再生、重整形和直定时 | regeneration, reshaping, retiming |
oil | 再生式重整 | regenerative reforming |
met. | 出口煤气重整 | outlet gas reforming |
oil | 切换反应器固定床重整 | fixed bed swing reactor reforming |
oil | 制取芳烃的重整装置 | aromatics reformer |
gen. | 功率动力,强化重整 | powerforming |
textile | 织物加重整理 | weighting finishing |
tech. | 加压重整 | pressure reforming |
IMF. | 加强的结构调整贷款-重债穷国信托 | ESAF-HIPC Trust |
IMF. | 加强的结构调整贷款-重债穷国信托 | Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations |
IMF. | 加强的结构调整贷款-重债穷国信托账户 | ESAF-HIPC Trust Account |
tech. | 加氢重整 | hydroforming |
gen. | 加氢重整汽油 | hydroformate |
fin., China | 《十大重点产业调整振兴规划》 | Plan for Restructuring and Invigorating Ten Key Industries |
oil | 半再生式催化重整 | semi-regenerative catalytic reforming |
oil | 半再生式强化重整装置 | semi regenerative powerformer |
oil | 单金属重整催化剂 | monometallic reforming catalyst |
securit. | 双重股份资本调整的转换方法向内部人发行高表决权股份换回他们现有表决权股,其余由外部持股者拥有的低表决权股份通常能拿到较高的红利 | exchange method of dual-class recapitalization |
securit. | 双重股权资本调整的分配方法 | dividend method of dual-class recapitalization |
oil | 双金属重整 | bimetallic reforming |
oil | 双金属重整催化剂 | bimetallic reforming catalyst |
oil | 双金属催化重整 | bimetallic catalytic reforming |
chem. | 叠合重整 | polyforming |
chem. | 叠合重整过程 | gas reversion process (气态烃或汽油馏分裂化改质过程) |
chem. | 叠合重整馏分 | polyform distillate |
chem. | 叠合重整馏分 | polyformate |
tech. | 可重整性 | renormalizability |
chem. | 后重整 | postreforming |
securit. | 呆账重整 | troubled debt restructuring |
chem. | 周期再生式强化重整装置 | cyclic powerformer |
proj.manag. | 因此、我必须先捕获它的两张单个画面、然后重整大小到同一张画面上来制作编辑图片 | Therefore, I had to capture the picture into two frames first and then resized and made them into a single picture again |
oil | 固定床临氢重整 | fixed-bed hydroforming |
chem. | 固定床临氢重整 | fixed bed hydroforming |
oil | 固定床催化重整过程 | fixed bed catalytic reforming process |
tech. | 固定床加氢重整 | fixed bed hydroforming |
tech. | 固定床氢重整 | fixed bed hydroforming |
agric. | 土地重新调整 | land readjustment |
tech. | 垃圾填埋地的重新整修 | redevelopment of landfill site |
oil | 埃索强化重整 | ERE powerforming |
chem. | 塞摩福型流动床催化重整 | Thermofor catalytic reforming |
textile | 丝织物的增重整理 | metallic weighting |
textile | 增重整理 | chalk finish |
textile | 增重整理 | heavy finishing |
textile | 增重整理 | weight giving finish |
textile | 增重整理织物 | weighting finished fabric |
textile | 增重整理织物 | weighted finish fabric |
commer. | 外汇汇率重新调整 | readjustment of foreign exchange rate |
polym. | 多段重整 | multistage reforming |
oil | 多金属重整催化剂 | multimetallic reforming catalyst |
oil | 多金属催化重整 | multi-metallic catalytic reforming |
fin. | 大范围实施重点产业调整振兴规划 | carry out the plan for restructuring and reinvigorating key industries on a large scale |
chem. | 大西洋石油公司催化重整法 | Atlantic catalytic reforming process |
avia. | 完整弹重量 | complete round weight |
oil | 宽馏分重整 | wide fraction reforming |
oil | 宽馏分重整 | long range fraction reforming |
securit. | 币值重新调整 | revalorization |
chem. | 异构重整 | isoforming |
gen. | 异构重整产物 | isoformate |
oil | 异构重整法 | isoforming process |
chem. | 异构重整过程 | isoforming process |
wind. | 张力重新调整弹簧 | tension readjusting spring |
gen. | 弹壳重整形 | resizing |
polym. | 强化重整 | power reforming |
chem. | 强化重整 | powerforming |
chem. | 强化重整装置 | Powerformer |
oil | 强化重整过程 | power forming process |
oil | 循环重整 | cyclic reforming |
tech. | 循环重整 | reforming with recycle |
oil | 循环再生重整 | cyclic regenerative reforming |
gen. | 我整个上午都在发烧,并且伴随着严重的头痛 | I have been running a fever in the entire morning with a bad headache |
gen. | 把这试验整个儿地重新从头开始 | start the test all over again from the beginning |
textile | 按未调整水分和整理剂的未煮练材料净重计算 | unadjusted net basis |
tech. | 接触重整 | contact reforming |
commer. | 政策重新调整 | readjustment of policy |
commer. | 数据重新整理 | rearrangement of data |
tech. | 整体式平衡重 | integral counterweight |
tech. | 整体式承重墙 | monolithic bearing wall |
tech. | 整体式曲轴平衡重 | integral counterweight of crankshaft |
tech. | 整体式车架载重汽车 | rigid truck |
tech. | 整体比重 | bulk specific gravity |
genet. | 整合式重组 | integrative recombination |
agric. | 整合重组 | integrative recombination |
railw. | 整备品重量 | servicing weight |
railw. | 整备重量 | weight in working order |
met. | 整模场用起重机 | mold yard crane |
tech. | 整理后的重量 | dressed weight |
interntl.trade. | 整理后重量 | dressed weight |
textile | 整理后重量 | finished weight |
busin. | 整理后重量 | dress weight |
econ. | 整理的重量 | dressed weight |
genet. | 整臂重排 | whole-arm rearrangement |
busin. | 整车重量 | car load |
plast. | 整重 | bulk weight |
met. | 料批重量调整控制盘 | charge height selector panel |
met. | 料批重量调整控制盘 | charge weight selector panel |
busin. | 未调整多重相关系数 | unadjusted multiple correlation coefficient |
tech. | 梯台式墙型重整炉 | terrace wall type reforming furnace |
chem. | 梾重整 | rhenium reforming |
proj.manag. | 正就债务作重整或偿还安排的债务人 | compounding or arranging debtor |
gen. | 正流重整法 | orthoforming |
tech. | 正流重整装置 | orthoforming unit |
chem. | 正流重整过程 | orthoforming process |
oil | 正流式重整 | orthoforming |
tech. | 正流式重整过程 | orthoforming process |
securit. | 残股重整杠杆重新资本化时,发行新股换旧股 | stub |
oil | 比例重整调节器 | proportional reset controller |
avia. | 比重调整 | specific gravity adjustment |
oil | 氟氯型重整催化剂 | fluorochloro type reforming catalyst |
tech. | 沼气重整法 | firedamp reforming process |
oil | 流化临氢重整 | fluid hydroforming |
oil | 流化催化临氢重整 | fluid catalytic hydroforming |
chem. | 流北床催化临氢重整 | fluid catalytic hydroforming |
chem. | 流态化临氢重整 | fluid hydroforming |
tech. | 液化石油气铂重整 | liquefied petroleum gas platforming |
chem. | 液压橡皮模成形 临氢重整 | hydroforming |
fin. | 滞还债款重整 | trouble debt restructuring |
busin. | 滞还债款重整 | troubled debt restructuring |
oil | 热重整 | thermal reforming |
tech. | 热重整装置 | thermal reforming plant |
met. | 焦炉气的催化重整 | catalytic reforming of coke oven gas |
met. | 煤气重整 | gas reforming |
gen. | 用喙重整羽毛 | replume |
met. | 由整盘盘条拉拔的足重线材卷 | full catchweight coil |
gen. | 甲烷蒸汽重整 | steam methane reforming |
oil | 直立式流化临氢重整 | in line fluid hydroforming |
tech. | 石油重整 | petroleum reforming |
tech. | 石脑油重整器 | naphtha reformer |
chem. | 石脑油重整汽提塔 | naphtha reformer stripper |
tech. | 石脑油重整的汽提塔 | naphtha reformer stripper |
oil | 石脑油重整过程 | naphtha reforming process |
polym. | 石脑油催化重整装置 | naphtha catalytic reformer |
tech. | 石脑油聚合重整 | naphtha polyforming |
chem. | 碳八重整 | octaforming |
auto. | 【动】离合器重新调整 | reset the clutch |
tech. | 移动床重整 | moving bed reforming |
chem. | 移动床重整装置 | hyperformer |
chem. | 移动床重整过程 | hyperforming process |
oil | 移动床催化重整 | moving-bed catalytic reforming |
oil | 稳定重整油 | stabilized reformate |
railw. | 空重车调整装置 | empty and load brake equipment |
oil | 窄馏分重整 | narrow fraction reforming |
met. | 精整铸件重量 | fettled casting weight |
gen. | 索伐重整法 | Sovaforming |
textile | 经济重整 | economic readjustment |
proj.manag. | 经济结构重整 | economic restructure |
econ. | 经济调整与重新调整因素 | factor of economic adjustment and readjustment |
interntl.trade. | 经济调整与重调整因素 | factors of economic adjustment and readjustment |
busin. | 经济调整与重调整因素 | factor of economic adjustment and readjustment |
tech. | 经济重建和调整 | economic reconstruction and readjustment |
tech. | 耕地重新整理 | readjustment of arable land |
gen. | 联合重整装置 | Rexformer |
chem. | 联合加氢精制重整法 | combined hydrofining-reforming process |
polym. | 聚合重整 | polyform process (polyforming) |
gen. | 聚合重整 | polyforming |
gen. | 聚合重整 | polyform |
polym. | 聚合重整馏分 | polyform distillate |
gen. | 聚合重整馏分 | polyformate |
chem. | 胡得利催化重整 | Houdryforming |
chem. | 胡得利催化重整装置 | Houdriformer |
chem. | 胡得利催化重整过程 | Houdriforming process |
chem. | 胡得利催化重整过程 | Houdry catalytic reforming process |
gen. | 脱硫重整 | Diesulforming |
el. | 自洽重整化理论 | self-consistent renormalization theory |
oil.proc. | 自热重整 | autothermal reforming |
oil.proc. | 莫比尔公司重整油改质工艺 | Mobil reformate upgrading process |
met. | 蒸汽重整天然气 | steam reformed natural gas |
gen. | 蓄热器催化重整 | thermofor catalytic reforming |
securit. | 调整改组国有企业促进资产重组 | readjust and reorganize state-owned enterprises to promote re-arrangement of assets |
gen. | 贝柯催化重整法 | reforming Perco process |
gen. | 贝柯催化重整脱硫过程 | reforming Perco process |
busin. | 货币比价重新调整 | monetary realignment |
railw. | 货车空重车自动调整装置 | freight car empty load changeover device |
railw. | 货车空重车自动调整装置传感阀 | sensor valve of freight car empty load changeover device |
railw. | 货车空重车自动调整装置传感阀 | sensor valve of freight car empty-load changeover device |
railw. | 货车空重车自动调整装置限压阀 | pressure limiting valve of freight car empty-load changeover device |
tech. | 质量重整化 | mass renormalization |
archit. | 起重臂调整 | luff |
tech. | 超重整 | hyperforming |
textile | 超重整 | ultraforming |
tech. | 超重整 | ultra-forming (过程) |
chem. | 超重整 | hyperforming process |
gen. | 超重整过程 | ultraforming |
gen. | 超重整 | hyperform |
tech. | 超重整反应器 | hyperformer reactor |
tech. | 超重整法 | hyperforming process |
gen. | 超重整装置 | ultraformer |
gen. | 超重整装置 | hyperformer |
chem. | 超重整过程 | ultra-forming process |
oil | 超低压连续重整 | super low pressure continuous platforming |
oil | 轮换再生重整装置 | swing reactor reformer |
proj.manag. | 这些国家在危机到来前都已习惯了盆满钵满的出口和税收收入、 现在都面临着重新调整 | All had become used to swollen export and tax revenues and face readjustment |
oil | 连续重整 | continuous reforming |
oil.proc. | 连续催化重整 | continuous catalytic reforming |
chem. | 连续催化重整 | CCR |
oil | 连续再生式重整 | continuous regenerative reforming |
oil | UOP 连续铂重整 | UOP continuous platforming |
gen. | 选择重整 | selectoforming |
oil | 选择性重整 | selective reforming |
met. | 焦 部分氧化重整 | partial oxidation reforming |
met. | 部分氧化重整 | partial oxidation reforming |
chem. | 配套重整胡得利铂重整与芳烃抽提或热重整的联合过程 | Iso-plus Houdryforming |
oil.proc. | 重重整油石取心工具 | heavy reformate |
textile | 重估价调整数 | revaluation adjustments |
oil | 重叠不整合 | composite unconformity |
tech. | 重叠调整器 | overlap regulator |
tech. | 重叠调整器 | overlapping regulator |
construct. | 重合调整 | coincidence adjustment |
geophys. | 重合调整比例尺 | coincidence adjusting scale |
el. | 重合闸空时调整器 | dead timer |
tech. | 重型整治 | heavy-duty regulation work (工程) |
oil | 重复不整合 | multiple unconformity |
archit. | 用平地机重复整型 | reblade |
tech. | 重复整型 | repeated blading |
tech. | 重复整型 | reblade |
tech. | 重复整形 | repeated blading |
met. | 重复调整 | readjustment |
gen. | 重整作 | reformation |
busin. | 重整 | reshape |
busin. | 重整 | reconditioning |
agric., chem. | 重整 | reforming |
China, law | 重整 | reorganization |
oil.proc. | 重整 | reform (ed) |
archit. | 重整 | feedback |
gen. | 重整 | redintegrate |
oil | 重整 | reformation |
oil | Z重整 | Z forming |
tech. | 重整 | reforming (作用) |
chem. | 重整 | reforming (炼油) |
tech. | 重整 | recapitalization |
gen. | 重整写,演 | redo (redid, redone) |
gen. | 重整 | reform |
gen. | 重整 | rally |
gen. | 重整 | form |
oil | 重整产品 | reformate |
gen. | 汽油重整产品 | reformate |
oil | 重整产物 | reformate |
econ. | 重整债券 | adjusted bonds |
tech. | 重整债券 | reorganization bond |
oil | 重整催化剂 | reforming catalyst |
oil | 重整催化剂再活化过程 | reforming catalyst revivification |
oil | 重整催化剂再活化过程 | reforming catalyst reactivation |
oil | 重整催化剂更新 | reforming catalyst rejuvenation |
oil | 重整催化剂氯化 | reforming catalyst chlorination |
proj.manag. | 重整公司 | reconstruction of a company |
gen. | 重整军备 | rearm |
tech. | 重整化 | renormalization |
tech. | 重整化 | regularization |
tech. | 重整化技术 | renormalization technique |
chem. | 重整化群 | renormalization group |
oil | 重整原料 | reforming stock |
oil | 重整原料 | reformer feed |
oil | 重整反应器 | reforming reactors |
tech. | 重整器 | reformer |
agric. | 重整地 | repeated tillage |
agric. | 重整地块 | readjustment of field plot |
tech. | 重整坡度 | regarding |
met. | 重整天然气 | reformed natural gas |
oil | 重整抽余油 | reformate raffinate |
eng.geol. | 重整斜坡 | regrading of slope |
sport. | 重整旗鼓 | rally one's forces |
sport. | 重整旗鼓 | get back on one's feet |
securit. | 重整期、转型期 | turnaround stage |
compr. | 重整气 | reformed gas |
oil | 重整氢 | reformer hydrogen (整装置生产的氢) |
chem. | 重整氢 | reformer hydrogen |
interntl.trade. | 重整汇率 | realignment of exchange rates |
interntl.trade. | 重整汇率 | currency realignment |
auto. | 重整汽油 | reformulated gasoline |
oil | 重整汽油 | reformed gasoline |
auto. | 重整改质汽油减少排气污染的清洁汽油 | reforming gasoline |
oil | 重整油 | reformate |
oil.proc. | 重整液体产物 | reformate |
gen. | 重整混合芳烃选择加氢精制装置 | Platreater |
oil | 重整炉 | reforming furnace |
tech. | 重整炉 | reformer |
oil | 重整炉管 | reformer tube |
tech. | 重整炉管 | reforming tube |
tech. | 重整炉管 | reformer pipe |
telecom. | 重整理 | reordering |
telecom. | 重整理 | reorder |
oil.proc. | 重整生成油 | reformate |
el. | 重整群 | renormalization group |
el. | 重整群方法 | renormalization group method |
tech. | 重整群方法 | renormalization group methods |
oil | 重整苛刻度 | reforming severity |
gen. | 重整螺丝 | chase |
oil | 重整装置 | reforming plant |
oil.proc. | 重整装置 | reformer |
oil | 重整装置 | reforming unit |
oil | 重整装置预处理过程 | reformer pretreating process |
proj.manag. | 重整账目 | restatement of account |
fin. | 重整账目 | restatement of accounts |
tech. | 重整资料 | feedback information |
econ. | 重整资本 | recapitalisation |
gen. | 重整路面 | regrade |
oil | 重整转化率 | aromatic conversion rate |
tech. | 重整过程 | reforming process |
tech. | 重整预处理 | reformer pretreating |
chem. | 重整馏分 | polyform distillate |
chem. | 重新修整 | revamping |
tech. | 重新修整 | redress |
tech. | 重新修整 | reshaping |
gen. | 重新修整〔理〕 | redress |
tech. | 重新修整小方石铺砌 | redressing of setts |
gen. | 重新整型〔修整〕 | reshape |
tech. | 重新整平 | relevelling |
tech. | 重新整平 | releveling |
auto. | 重新整形修整 | reshape |
tech. | 重新整理 | rearrangement |
textile | 重新整理 | refinishing |
archit. | 重新整理编排 | rearrangement |
dermat. | 重新整理 | rearrange |
oil | 重新整理 | readjustment |
gen. | 重新整理〔编排,安排,布置,配置,排列,编组〕 | rearrangement |
gen. | 重新整理〔安排,布置,排列,排序,分类〕 | rearrange |
manag. | 重新整编 | regrouping |
gen. | 重新整顿 | rehandle |
telecom. | 重新校整[校准] | realignment |
econ. | 重新活跃调整 | revitalize |
tech. | 重新调整 | retrim |
gen. | 重新调整 | reliquidate |
compr. | 重新调整 | readjustment |
manag. | 重新调整 | reset |
gen. | 重新调整〔节〕 | reset |
securit. | 重新调整 | rebalance |
el. | 重新调整 | retrimming |
econ. | 重新调整 | readjust |
auto. | 重新调整配合 | recoordination |
auto. | 动,名重新调整设定,接入 | reset |
securit. | 重新调整 | recalibrated |
telecom. | 重新调整 | rearrangement |
telecom. | 重新调整 | retraining |
interntl.trade. | 重新调整 | realignment |
gen. | 重新调整〔配合〕 | re-coordination |
auto. | 动重新调整火花塞电极之间的间隙 | regap |
gen. | 重新调整火花塞电极之间的间隙距离 | regap |
econ. | 重新调整价格 | readjust prices |
busin. | 重新调整分录 | readjusting entry |
wind. | 重新调整动作 | reset action |
auto. | 重新调整时间 | change-over time |
gen. | 重新调整…时间 | retime |
econ. | 重新调整的 | revitalized |
auto. | 重新调整的仪器 | reset instrument |
el. | 重新调整系数 | reset coefficient |
securit. | 重新调整计划 | readjustment plan |
IMF. | 重新调整资产组合 | portfolio rebalancing |
IMF. | 重新调整资产组合 | rebalancing of portfolio |
tech. | 重浆整理 | heavy finishing |
textile | 重浆整理十字布 | railroad canvas |
textile | 重浆轧光整理 | China finish |
oil | 重石脑油重整 | heavy naphtha reforming |
textile | 重缩绒整理不露底纹 | dress face finish |
textile | 重缩绒整理 | melton finish |
sport, bask. | 重视整体防守 | team-oriented defence |
tech. | 重调整 | reset |
oil | 重调整 | readjustment |
tech. | 重调整 | readjust |
textile | 重调整分录 | readjust entry |
tech. | 重调整分录 | readjusting entry |
tech. | 重调整装置 | readjusting gear |
interntl.trade. | 重调整记录分录 | readjusting entry |
tech. | 重负载调整 | heavy load adjustment |
tech. | 重车调整 | adjustment of loaded car |
proj.manag. | 金融资产重整 | financial engineering |
oil.proc. | 铂重整 | platinum reforming |
chem. | 铂重整 | platformate |
oil | 铂重整 | platforming |
gen. | 铂重整 | platform |
tech. | 铂重整产品 | platformate |
oil | 铂重整产物 | platformate |
oil | 铂重整催化剂 | platinum reforming catalyst |
oil | 铂重整反应 | platforming reactions |
chem. | 铂重整抽余油 | platformate raffinate |
chem. | 铂重整拔顶油 | tops from platformate |
gen. | 铂重整汽油 | platformate |
oil | 铂重整油 | platformate |
tech. | 铂重整装置 | platformer |
oil | 铂重整装置 | platforming unit |
gen. | 大西洋炼油公司铂重整装置 | Catformer |
tech. | 铂重整过程 | platforming process |
gen. | 铂铢重整 | rheniforming |
chem. | 铂铼重整 | rheniforming |
chem. | 铂铼重整催化剂 | platinum-rhenium catalyst |
chem. | 铝土催化重整过程 | bauxite process (高温裂化) |
oil | 铼重整过程 | Rheniforming process |
tech. | 阀座重修整 | valve reseating |
chem. | 马格纳重整 | Magnaforming process |