重大的 – phrases

Terms for subject China containing 重大的 | all forms | in specified order only

Chinese	English
事关全局的战略性重大课题	major projects of strategic importance to the overall situation
作出社会经济发展方面的重大部署	make major arrangement for China's social and economic development
依法就关系国家全局的重大问题作出决定	make of decisions in accordance with law on major issues that have a bearing on the overall situation of the State
全国性的重大刑事案件	major criminal cases that pertain to the whole nation
关系国家全局的重大问题	major issues that have a bearing on the overall situation of the State
协调立法工作中的重大问题	coordination in some important issues in legislative work
因各方面对制定该法律的必要性、可行性等重大问题存在较大意见分歧	owing to significant disagreement among the various quarters on the necessity and feasibility of making the bill into a law
宪法和法律赋予人大的重要职权	major powers granted to people's congresses in the Constitution and other laws
对于各级人大常委会依法行使监督职权具有重大的意义	be of great significance for standing committees of people's congresses at all levels in the lawful exercise of their oversight functions and powers
对制定该法律的必要性、可行性等重大问题存在较大意见分歧	significant disagreement on the necessity and feasibility of making the bill into a law
对法律草案中涉及的重大问题和不同看法，采取慎重的态度	adopt a cautious attitude in considering the major issues involved in the drafts and the different views on those issues
本次人民代表大会的大会的重要议程	important items on the agenda for this session
法律案中的重大的专门性问题	major special questions contained in the legislative bill
法律案中的重大问题	major questions contained in a legislative bill
涉及公司的重大诉讼	major litigation involving the company
疑难、复杂、重大的案件	difficult, complex or major case
立法工作中必须把握好的重大原则	the major principles that must be observed in the formulation work
罪行重大的	those who commit major crime
航运的重大包裹标明重量公约	Convention Concerning the Marking of Weight on Heavy Packages Transported By Vessels
规定本行政区域特别重大事项的地方性法规	local regulations governing especially important matters of an administrative area
讨论、决定本行政区域内的重大事项	discuss and decide on major issues in their respective administrative areas
重大影响的案件	cases that have major impact
重大的犯罪集团案件	grave case that involve criminal gang
重大而深远的意义	have great and far-reaching significance (for)
需要进一步研究的重大问题	major questions calling for further study

Get short URL