| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一再重复的 | reiterant |
| agric. | 不重复的 | anisomerous |
| econ. | 不重复的 | non-repeated |
| agric. | 不重复的 | anisomeric |
| gen. | 不重复的 | nonredundant |
| telecom. | 不可重复的 | unrepeatable |
| telecom. | 不可重复使用的媒体 | nonreusable medium |
| el., mech. | 不可重复使用的绝缘位移接端 | non-reusable insulation displacement termination |
| auto. | 不可重复使用的零件 | non-reusable part |
| tech. | 不能重复使用的保险丝 | non-renewable fuse |
| ecol. | 不能重复使用的材料 | non-recyclable material |
| tech. | 不能重复使用的物料 | non-recyclable material |
| gen. | 不重复使用的 | expendable |
| UN, ecol. | 严重退化土地的恢复 | recovery of highly degraded lands |
| tech. | 串行可重复使用的 | serially reusable |
| tech. | 主台地波重复副台天波的改正量 | reading of master ground-wave and slave skywave match |
| agric. | 五重复的 | quintuplicate |
| UN, afr. | 《亚穆苏克罗协定》，内容涉及解除武装、复员和重返社会方案的联合行动计划和准则 | Yamoussoukro agreement on the joint operational plan and guidelines for the disarmament, demobilization and reintegration programme |
| econ. | 他有可重复使用的出入境签证，所以他可以随时来去 | He has a multiple entry-exit visa, so he may leave and come at any time |
| tech. | 仪器的重复性 | repeatability of the instrument |
| athlet. | 低于平均强度的重复法 | low-average tension repetition method |
| econ. | 低的工作重复率 | low job repeat rate |
| gen. | 作为重复补充的 | follow-up |
| el., tech. | 使用数控机床加工有许多优势。加工过程比手工更精确，并且能够以完全一样的方式重复 | There are many advantages to using CNC machining. The process is more precise than manual machining, and can be repeated in exactly the same manner over and over again |
| agric. | 依赖重组的修复 | rec-dependent repair |
| USA, space | 先进可重复使用的航天运输计划 | advanced reusable space transportation program |
| avia. | 先进柔性可重复使用的表面绝热层 | advanced flexible reusable surface insulation |
| space | 先进的柔性可重复使用表面绝热层 | advanced flexible reusable surface insulation (美国航天飞机上的) |
| agric., stat. | 再重复的 | reduplicative |
| agric., stat. | 再重复的 | reduplicate |
| proj.manag. | 创建唯一索引可以确保任何生成重复键值的尝试都会失败 | Creating a unique index guarantees that any attempt to duplicate key values fails |
| gen. | 动作的小幅度重复 | -le |
| mil., air.def. | 动目标显示雷达的脉冲重复间隔 | PRI for MTD radar |
| space | 半重复使用的 | semi-reusable |
| gymn. | 单个动作的重复 | repetition of exercise-element |
| gen. | 古民谣中重复无意义的字眼 | derry |
| gen. | 可重复演，现的 | replicable |
| gen. | 可重复现的 | repeatable |
| econ. | 可重复的 | replicable |
| tech. | 可重复的 | renewable |
| agric. | 可重复的 | repeatable (repeatabilis) |
| tech. | 可重复的 | reproducible |
| gen. | 可重复的 | reproduceable |
| avia. | 可能重复的电报 | possible duplicate message |
| gen. | 可重复〔多次〕利用的 | returnable |
| met. | 可重复使用的 | reusable |
| space | 可重复使用的共同优化助推器 | co-optimized booster for reusable applications (美国计划研制的) |
| space | 可重复使用的单级地球轨道飞行器 | single-stage earth-orbital reusable vehicle |
| space | 可重复使用的多用途航天器 | multipurpose reusable spacecraft |
| space | 可重复使用的火箭发动机 | reusable rocket engine |
| el., mech. | 可重复使用的绝缘位移接端 | reusable insulation displacement termination |
| nautic., tech. | 可重复使用的货物单元 | returnable cargo unit |
| space | 可重复使用的运载火箭 | reusable launch vehicle |
| econ. | 可重复使用的长期信贷发放系统 | a replicable long-term cred it delivery system |
| busin. | 可重复使用的长期信贷发放系统 | replicable long-term credit delivery system |
| gen. | 可重复利用的 | reusable |
| mech. | 可重复利用的钢滚筒 | returnable steel drum |
| textile | 可重复着色的蓄色布 | rechargeable reservoir cloth |
| agric. | 四重复的 | quadruplicate |
| hydroel.st. | 回归水的重复使用 | reuse of return flows |
| econ. | 在谈判开始阶段我方已强调了准时发货的重要性，现在不再复述 | We stressed in the initial stage of negotiation the importance of punctual shipment and won't repeat it |
| proj.manag. | 在这点上来说、恢复同业银行拆放市场、确保恰当的经济融资是重中之重 | In this context, reactivating the interbank market and ensuring the proper financing of the economy is of paramount importance |
| mil., air.def. | 基于脉冲重复间隔选通的去交错 | deinterleaving via PRI-based gating |
| tech. | 处理后的废水重复再利用 | recycling wastewater after treatment |
| gen. | 复表面重力波的分解 | dispersion |
| repr.biol. | 多重复的 | polyfunctional |
| agric. | 多重复的 | polyplicate |
| tech. | 多次重复的 | oft-repeated |
| archit. | 大量重复构件的结构 | geodetic structures |
| archit. | 大量重复构件的结构 | geodesic structures |
| telecom. | EDI 字段的重复 | loop |
| AI. | 定位的准确性和重复性 | positioning accuracy and repeatability |
| mining. | 带重复地层测试器的惠普压力计 | Hewlett Packard with repeat formation tester |
| mining. | 带重复地层测试器的惠普压力计 | Hewlett Packard with RFT |
| UN, afr. | 并在国际社会支助的解除武装、复员、遣返、安置和重返社会方案 | disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration |
| met. | 性能的周期性重复 | periodic repetition of properties |
| genet. | 成簇的重复序列 | clustered repetitive sequence |
| econ. | 我们一贯慎重处理此类复杂的问题 | We always exercise prudence in dealing with such complicated problems |
| econ. | 我们应避免不必要的重复 | We should avoid unnecessary duplication |
| agric. | 断裂与复合的遗传重组 | genetic recombination by breakage and reunion |
| gen. | 有规律的重复发生〔循环运动〕 | rhythm |
| econ. | 有重复能力的 | recursive |
| hydroel.st. | 水的重复利用 | reuse of water |
| tech. | 水的重复利用 | water recycling |
| econ. | 汇兑率的复重裁定 | compound arbitration of exchange |
| interntl.trade. | 汇兑的重复裁定 | compound arbitration of exchange |
| refrig. | 测量的重复性 | repeatability of measurement |
| el., meas.inst. | 测量结果的重复性 | repeatability of results of measurements |
| mil., air.def. | 测量脉冲重复间隔的信噪比限制 | SNR limitations to PRI measurement |
| mil., air.def. | 测量脉冲重复间隔的带宽影响 | bandwidth effect on PRI measurement |
| mil., air.def. | 测量脉冲重复间隔的脉冲振幅影响 | pulse amplitude effect on PRI measurement |
| met. | 热态中间罐的重复使用 | repeated use of hot tundish |
| tech. | 物料的重复操作 | double-handling of material |
| China, law | 疑难、复杂、重大的案件 | difficult, complex or major case |
| commer. | 研究上的重复现象 | research overlapping |
| gen. | 程序中一组指令的重复 | loop |
| tech. | 结构的重复性 | repeatability of results |
| tech. | 翻斗车的重力卸料和复位 | gravity discharge and return of the skip |
| gen. | 老重复的词句叠句 | overword |
| tech. | 脉冲的极限重复频率 | pulse limiting rate |
| mil., air.def. | 脉冲重复间隔动目标显示雷达的盲速 | PRI MTI blind speed |
| mil., air.def. | 脉冲重复间隔的光栅显示 | raster display for PRI |
| tech. | 脉冲重复频率的分频 | skip-keying |
| agric. | 自动重复的 | typematic |
| busin. | 自变量之间的重复 | redundancy among independent variables |
| tech. | 荷载重复的周期 | load cycle |
| gen. | 词〔字母〕的重复 | dittography |
| gen. | 因误而造成词等的重复 | dittology |
| polygr. | 误排的重复的词和字母 | dittograph; dittography |
| gen. | 请重复一遍您说的好吗？ | Could you repeat what you said? |
| econ. | 资金的重复运用 | double leverage |
| fenc. | 超过还击的重复进攻 | appuntata |
| gen. | 过去经验的自然重复 | perseveration |
| econ. | 遗漏和重复的错误 | error in omissions and duplications |
| space | 部分重复使用的 | semi-reusable |
| gen. | 重反复的 | repetitional |
| gen. | 重反复的 | repetitionary |
| auto. | 重反复的 | repetitive |
| gen. | 重反复的 | repetitive |
| gen. | 重反复的 | repeat |
| IT | 重合闸的恢复时间 | dead time of automatic recloser |
| space | 重复［超量］击中的目标 | overkilled target |
| heavy.eq. | 重复一次的最大强度 | one repetition maximum |
| life.sc. | 重复三次的 | triplicate |
| fin. | 重复事项的处理 | processing repetitive transactions |
| agric. | 重复五次的 | quintuplicate |
| tech. | 重复使用的模板 | repetitive-use form (work) |
| tech. | 重复使用的模板 | repetitive form (work) |
| bridg.constr. | 重复使用的模板 | repetitive form |
| tech. | 重复使用的模板 | moveable form |
| el. | 重复使用的部件 | reusable component |
| auto. | 重复使用的零件 | reusable part |
| auto. | 重复使用的零部件 | retrofit parts |
| econ. | 重复保险中的顺位条款 | American clause |
| China, law | 重复保险的投保人 | insurance applicant in overlapping insurance |
| gen. | 重复六次的 | sextuplicate |
| busin. | 重复发生交易的处理准则 | guide-line for recurring transactions |
| econ. | 重复发生的 | recurrent |
| busin. | 重复发生的交易处理准则 | guidelines for recurring transactions |
| tech. | 重复喷漆过的车身 | resprayed body |
| agric. | 重复四次的 | quadruplicate |
| gen. | 重复四次的 | fourfold |
| genet. | 重复多次的 | multiple |
| agric. | 重复多次的 | multiple (multiplex) |
| gen. | 重复字母的漏写 | haplography |
| agric. | DNA 重复序列起源的理论 | DNA theory of origin of repeated sequence |
| genet. | 重复序列转录的复杂性 | repetitive sequence transcription complexity |
| mining. | 重复式地层测试器测出的压力图上的十位数值 | pressure 10's digit repeat formation tester |
| mining. | 重复式地层测试器测出的压力图上的十位数值 | pressure 10's digit RFT |
| geophys. | 重复式地层测试器测量的地层压力 | repeat formation tester formation pressure |
| geophys. | 重复式地层测试器测量的地层压力 | RFT formation pressure |
| mining. | 重复式地层测试器的压力图上的千位数值 | pressure 1000's digit repeat formation tester |
| mining. | 重复式地层测试器的压力图上的千位数值 | pressure 1000's digit RFT |
| telecom. | 重复循环的 | reciprocating |
| commer. | 重复性很小的工作 | jobbing |
| tech. | 重复性的幅度 | repeatability range |
| tech. | 重复性的限度 | repeatability range |
| gen. | 重复或类似音节的漏读 | haplology |
| met. | 重复施加低于疲劳极限的应力 | understressing |
| gen. | 重复旋律的 | contrapuntal |
| archit. | 重复次数很少的工作 | jobbing |
| gen. | 重复状的 | decomposite |
| genet. | 重复的 | reduplicative |
| dermat. | 重复的 | repetitious |
| genet. | 重复的 | reiterated |
| el. | 重复的 | duplicated |
| agric. | 重复的 | double (duplex) |
| wind. | 重复的 | iterative |
| wind. | 重复的 | repetitive |
| agric. | 重复的 | doubled |
| agric. | 重复的 | geminate |
| agric. | 重复的 | reiterative |
| agric. | 重复的 | repetitious (repetitius) |
| life.sc. | 重复的 | reduplicate |
| commer. | 重复的 | following |
| life.sc. | 重复的 | reduplicatus |
| busin. | 重复的 | recurrent |
| busin. | 重复的 | recycle |
| busin. | 重复的 | redundant |
| busin. | 重复的 | counter |
| agric. | 重复的 | repetitive (repetitius) |
| agric. | 重复的 | replicated (replicatus) |
| agric. | 重复的 | reiterated (reiteratus) |
| gen. | 重复的 | replicative |
| gen. | 重复的 | tautologous |
| sport. | 重复的 | repeated |
| avia. | 重复的 | repeating |
| gen. | 重复的 | tautological |
| gen. | 重复的 | duplicate |
| gen. | 重复的 | duplicative |
| gen. | 重复的 | replicate |
| gen. | 重复的 | pleonastic |
| gen. | 重复的 | reduplicated |
| tech. | 重复的冻融循环 | repeated cycles of freezing and thawing |
| tech. | 重复的制造程序 | repetitive manufacturing process |
| gen. | 重复的声音词,短句 | repetend |
| gen. | 光学或电视屏幕上重复的影像 | ghost |
| el. | 重复短时工作的电池 | for repeatedly short-time working battery |
| dril. | 重复研磨的岩屑 | reground cuttings |
| securit. | 重复程序的交易 | reworked transactions |
| tech. | 重复脉冲可调谐的 | repetitively pulsed tunable |
| econ. | 重复记账的 | doubly entered |
| tech. | 重复试验的概率 | probability of repeated trials |
| gen. | 重复轻击的拍打声 | flick-flack |
| commer. | 重复过的研究 | overlapped research |
| bridg.constr. | 重新修复的桥 | restored bridge |
| proj.manag. | 重新恢复数据、 即对存储单元中因读取数据而造成的数据破坏进行恢复 | To regenerate data in storage units where the process of reading data results in its destruction |
| tech. | 键的重复启动 | typematic key stroke |
| gen. | 雷达测距脉冲的相位和重复频率跳变 | leapfrogging |
| libr. | 非重复的 | non-repeatable |
| tech. | 非重复的 | non-repetitive |
| tech. | 非重复的制造程序 | non-repetitive manufacturing process |
| mil., air.def. | 预定的脉冲重复间隔 | scheduled PRI |
