| Chinese | English |
| 一块立方氧化锆比相同大小的钻石更重，但不如钻石硬。此外，立方氧化钴比钻石发出更多光芒 | A chunk of cubic zirconia is heavier than a diamond of the same size, but not as hard Moreover, cubic zirconia produces more flashes of color than a diamond |
| 他出现食欲不振、体重减轻、非常疲倦、发烧和发冷的症状 | His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever and chills |
| 使旧葡萄酒重新发酵 | stum |
| 将案件发回重审 | remit |
| 发回重审 | remand |
| 发射〔投掷〕重量 | throw-weight |
| 发射弹重为15磅的火炮 | fifteen-pounder |
| 【箭】发射重量 | take-off weight |
| 圈状重油发面饼 | savarin |
| 她身材高大，神态拘谨，举止庄重，而她戴的貂皮无檐帽是在她的头发是黄色时买的 | She was tall, stiff, dignified, and she was wearing the ermine toque she'd bought when her hair was yellow |
| 【箭】总发射重量 | take-off gross weight |
| 【箭】总发射重量 | gross take-off weight |
| 总发运重量 | gross shipping weight |
| 我整个上午都在发烧，并且伴随着严重的头痛 | I have been running a fever in the entire morning with a bad headache |
| 我知道你方产品信誉很好，但是万一发生重量不足或质量不合格怎么办呢？ | I know your products have a good reputation. But what in case there is short weight or disqualification? |
| 有规律的重复发生〔循环运动〕 | rhythm |
| 在科学研究上有重大发现 | break through |
| 〔法语〕 注重公司〔企业〕内部开发的企业家 | intrapreneur |
| 理发店男声无伴奏重唱的 | barbershop |
| 自动重发器 | auto-repeater |
| 行驶时发隆隆声的载重车辆 | rumble-tumble |
| 触网重发 | let |
| 超重儿童存在发生严重且花费巨大的健康问题的风险，而这些健康问题曾经主要属于中年人易犯疾病的范围，如2型糖尿病和心脏病 | Overweight children are at the risk of developing serious and costly health problems that used to be primarily the province of middle-aged adults, like Type 2 diabetes and heart disease |
| 过度紫外线辐射的最严重后果是恶性黑素瘤，只有早期发现，才有高的治愈率 | The most serious consequence of excess UVR is malignant melanoma, which has high cure rates only if detected early |
| 连续重发请求协议 | continuous RQ protocol |
| 连续自动重发请求协议 | continuous ARQ protocol |
| 重转发器 | repeater |
| 重转发器 | follower |
| 重发 | render |
| 重发述，现，显，播，演 | reproduce |
| 重发 | resend |
| 重发复，显，演，放 | reproduction |
| 重发显，演 | rendition |
| 重发 | rebroadcast |
| 重发放，辐射 | re-emit |
| 重发振铃信号 | rering |
| 重发状态 | bigeminy |
| 重发球 | let |
| 重开发票〔运货单，提货单等〕 | rebilling |
| 重新发牌 | redeal |
| 重新发牌 | new deal |
| 重新发特许状给 | recharter |
| 重新发现〔获得，找到〕 | recover |
| 重新发行 | reissue |
| 重新发表〔公布〕 | republish |
| 重新发表〔公布〕 | republication |
| 重新发音 | rearticulate |
| 重演性发生 | palingenesis |
| 重演性发生 | paleogenesis |
| 重演性发生祖代特征重现于以后各代 | palaeogenesis |
| 重组发生的 | recombinogenic |
| 重要发明〔现〕 | breakthrough |
| 重量数据发送器 | weight data transmitter |
| 高音重发器 | tweeter |
