| Subject | Chinese | English |
| doping. | 一次性采样容器 | disposable collection vessel |
| avia. | 专用环境采样容器 | special environmental sample container |
| tech. | 两段空气采样器 | two-stage air sampler |
| tech. | 个人采样器 | personal sampler |
| tech. | 串联瓶式采样器 | series bottle sampler |
| geophys. | 井下传感器数据采样率 | downhole sensor sampling rate |
| geophys. | 井下传感器采样【读数】速率 | sample rate downhole sensor |
| tech. | 低容量空气采样器 | low-volume air sampler |
| oil | 低阻抗采样示波器 | low impedance sampling oscilloscope |
| tech. | 低阻抗采样示波器 | low-impedance sampling oscilloscope |
| el. | 偏振极化器-补偿器-采样器-分析器配置 | polarizer-compensator-sampler-analyzer configuration |
| tech. | 全水层采样器 | integrating water sampler |
| wind. | 冲击式采样器 | impinger |
| tech. | 冲击式采样器 | impact sampler |
| tech. | 分散采样分析器 | discrete sample analyzer |
| ecol. | 区层采样器 | zone sampler |
| tech. | 单级采样器 | single-stage sampler |
| tech. | 单级悬移质采样器 | simple-stage suspended sediment sampler |
| hydroel.st. | 压差式采样器 | pressure-difference type sampler |
| tech. | 压差式底沙采样器 | pressure difference type bed-load sampler |
| tech. | 压差式底沙采样器 | pressure difference bed-load sampler |
| tech. | 压差式底河床质采样器 | pressure difference bed material sampler |
| hydrol. | 压差式推移质采样器 | pressure difference type bed load sampler |
| tech. | 厚壁采样器 | thick-walled sampler |
| tech. | 双分道采样器 | dual channel sampler |
| el. | 可编程采样率预定标器 | programmable sample-rate prescaler |
| construct. | 同步采样器 | synchronous electronic sampler |
| tech. | 同步采样器 | synchronous sampler |
| tech. | 同步采样器 | synchronized sampler |
| tech. | 吸入式泥沙采样器 | suction type sediment sampler |
| tech. | 咬合采样器 | bottom grab |
| tech. | 回声采样器 | echo sampler |
| tech. | 回波采样器 | echo sampler |
| earth.sc. | 图像数据重复采样器 | image data resampler |
| lab.eq. | 圆筒采样器 | cylindrical sampler |
| tech. | 圆锥式采样器 | conical sampler |
| tech. | 圆锥式采样器 | conic sampler |
| ecol. | 土壤采样器 | soil sampler |
| agric. | 土芯采样器 | core sampler |
| geophys. | 地面传感器采样率 | sample rate surface sensor |
| tech. | 埃克曼底质采样器 | Ekman bottom sampler |
| tech. | 埃克曼水底采样器 | Ekman bottom sampler |
| tech. | 复式采水样器 | multiple water sampler |
| tech. | 复式浮游生物采样器 | multiple plankton sampler |
| water.res., ecol. | 复式采水样器 | multiple water sampler |
| earth.sc. | 多光谱资源采样器 | multispectral resource sampler |
| earth.sc. | 多层采样器 | multilevel sampling devices |
| tech. | 多层采样器 | multilevel sampler |
| tech. | 多层采样器 | multilevel sampling device |
| tech. | 多层采样器 | multilayer sampler |
| earth.sc. | 多层采样器具 | multilevel samplers |
| earth.sc. | 多层采样器具 | multilayer samplers |
| earth.sc. | 多层板采样器 | multiple plate samplers |
| earth.sc. | 多层漂浮式采样器 | multi-layer floating sampler |
| tech. | 多层漂浮式采样器 | multilayer floating sampler |
| ecol. | 多板采样器 | multiple plate sampler |
| chem. | 多段冲击采样器 | cascade centripetal |
| tech. | 多瓣抓斗采样器 | orange-peel sampler |
| tech. | 多用途生物采样器 | multipurpose plankton sampler |
| tech. | 多盘式采样器 | multiple plate sampler |
| tech. | 多盘式采样器 | multiple disc sampling apparatus |
| tech. | 多筒采样器 | planetary sampler |
| tech. | 多筒海水采样器 | multiple sea-sampler |
| tech. | 多级式采样器 | multistage sampler |
| earth.sc. | 大容量采样器 | high-volume sampler |
| tech. | 大容量采样器 | high volume sampler |
| oil | 大气采样器 | air sampler |
| tech. | 大流量采样器 | large flow sampler |
| tech. | 大流量飘尘采样器 | high volume air-borne dust sampler |
| tech. | 奈尔皮克采样器 | Neyrpic sediment sampler |
| tech. | 奈斯伯底沙采样器 | Nesper sampler |
| anim.husb. | 奶油采样器 | butter trier |
| food.ind. | 奶酪采样器 | cheese trier |
| tech. | 安得森采样器 | Anderson sampler |
| IT | 定位器采样率 | locator sample rate |
| earth.sc. | 定深采样器 | discrete depth sampler |
| tech. | 定量浮游生物采样器 | quantitative plankton sampler |
| tech. | 小流量采样器 | small flow sampler |
| tech. | 就地环境采样器 | on-site environmental sampler |
| water.res., ecol. | 底层水采样器 | bottom water sampler |
| tech. | 底层采水样器 | bottom water sampler |
| tech. | 底样采集器 | bottom sampler |
| hydroel.st. | 底水采样器 | bottom water sampler |
| hydroel.st. | 底水采样器 | bottom sampler |
| hydroel.st. | 底沙采样器 | bed material sampler |
| hydroel.st. | 底沙采样器 | bed load sampler |
| tech. | 底沙采样器 | bottom load sampler |
| hydroel.st. | 底沙式采样器 | bed-load sampling |
| tech. | 底泥采样器 | sediment sampler |
| ecol. | 底泥采样器 | bottom sampler |
| water.res., ecol. | 底质采样器 | bottom sampling device |
| tech. | 底质采样器 | bottom sampler |
| gen. | 底质采样器 | grab |
| el. | 异步采样速率转换器 | asynchronous sampling rate converter |
| space | 彗星采样返回探测器 | comet sample return probe |
| tech. | 快速采样器 | instantaneous sampler |
| chem. | 恒量采样器 | constant-volume sampler |
| tech. | 悬挂式点积采样器 | cable-suspended point-integrating sampler |
| tech. | 悬挂式积点采样器 | cable-suspended point-integrating sampler |
| tech. | 悬浮颗粒物自动采样器 | automatic suspended particulate sampler |
| tech. | 悬移质采样器 | suspension load sampler |
| hydroel.st. | 悬移质采样器 | suspended load sampler |
| tech. | 悬移质采样器 | suspended sediment sampler |
| tech. | 悬钟式采样器 | suspension clock sampler |
| tech. | 手提式泥沙采样器 | hand sediment sampler |
| tech. | 抓式采样器 | snapper sampler |
| oil | 抓斗采样器 | grab sampler |
| tech. | 抓斗式采样器 | grab sampler |
| tech. | 抽吸采样器 | pumping sampler |
| earth.sc. | 抽吸式侧采样器 | suction side sample catcher |
| tech. | 抽吸式悬移质采样器 | suction type suspension load sampler |
| tech. | 抽吸式悬移质采样器 | pumping type suspension load sampler |
| hydrol. | 抽水式悬移质采样器 | pumping type suspension load |
| tech. | 拖曳式采样器 | towed sampler |
| tech. | 拖曳式采样器 | dredge |
| tech. | 按比例取样器按比例采样器 | proportional sampler |
| tech. | 推移质采样器 | bottom load sampler |
| hydroel.st. | 推移质采样器 | bed load sampler |
| tech. | 推移质采样器 | bed-load sampler |
| tech. | 改良范多恩采水样器 | modified Van Dorn water sampler |
| geophys. | 数字转换器采样间隔 | digitizer sample interval |
| tech. | 旋转式采样器 | rotary type sampling tube |
| tech. | 旋转棒空气采样器 | rotated bar air sampler |
| tech. | 无菌生物采样器 | sterile biological sampler |
| tech. | 无菌生物采样器 | sterile biologic sampler |
| tech. | 时间积累采样器 | time-integrating sampler |
| tech. | 时间累积采样器 | time-integrating sampler |
| tech. | 时间累积悬移质采样器 | time-integrating suspended sampler |
| oil | 时间采样时间标准发生器 | time standard generator |
| space | 月球采样返回探测器 | lunar returnable sampling probe |
| tech. | 机载冲击采样器 | aircraft impactor |
| tech. | 标准采样容器 | standard sampling container |
| tech. | 棒形采样器 | rod thief |
| tech. | 植物采样器官 | vegetation sampling organ |
| tech. | 植物采样器官年龄 | age of vegetation sampling organ |
| tech. | 槽孔式采样器 | slot-type sampler |
| tech. | 槽孔式推移质采样器 | slot-type bed load sampler |
| hydrol. | 槽式推移质采样器 | slot type bed load sampler |
| tech. | 槽探取样器槽式底砂采样器 | pit sampler |
| tech. | 模块式多层采样器 | modular multilevel sampler |
| tech. | 比例液体采样器 | proportional liquid sampler |
| oil | 气体采样器 | gas sampler |
| tech. | 气体采样器 | atmosphere sampler |
| met. | 气体试样采集器 | gas sample collector |
| tech. | 气泡型采样器 | bubble-type sampler |
| oil | 水采样器 | water sampler |
| tech. | 水平式采样器 | horizontal sampler |
| tech. | 水底采样器 | dredge |
| tech. | 水底采样器 | bottom sampler |
| tech. | 水样采取器 | water sampler |
| tech. | 水自动比例采样器 | automatic proportional water sampler |
| tech. | 污染源采样器 | source sampler |
| water.res., ecol. | 污泥采样器 | sludge sampler |
| tech. | 污泥采样器 | sludge dampier |
| tech. | 沉积物采样器 | sediment sampler |
| water.res. | 河床采样器 | bed material sampler |
| hydroel.st. | 河床质采样器 | bed material sampler |
| oil | 油管头采样器 | tubing head sampler |
| hydroel.st. | 泥沙采样器 | sediment sampler |
| tech. | 泥沙采样器 | sediment sampling equipment |
| tech. | 泥沙采样器 | sediment bulk |
| water.res. | 泥砂采样器 | sediment sampler |
| eng.geol. | 泵式砂样采取器 | sand pump sampler |
| oil | 流体采样器 | fluid sampler |
| tech. | 浮游生物采样器 | plankton sampler |
| tech. | 浮游生物定量采样器 | quantitative plankton sampler |
| tech. | 浮游生物连续采样器 | continuous plankton recorder |
| tech. | 海底采样器 | grab sampler |
| tech. | 海底采样器 | submariner sampler |
| tech. | 海底采样器 | bottom sampler |
| tech. | 海水采样器 | sea sampler |
| tech. | 海洋地质采样器 | oceanographic dredger |
| tech. | 海洋地质采样器 | oceanographic dredge |
| tech. | 淤泥采样器 | ooze sampler |
| tech. | 深水采样器 | deep-sea sampler |
| tech. | 深水复式采样器 | deep-sea multiple sampler |
| tech. | 混合采样器 | composite sampler |
| tech. | 滤纸采样器 | filter paper sampler |
| tech. | 滤膜采样器 | filter membrane sampler |
| tech. | 点采样器 | point sampler |
| tech. | 点样采集器 | point sampler |
| tech. | 点样采集器 | point-integrating sampler |
| tech. | 烟尘自动采样器 | automatic smoke sampler |
| tech. | 烟道气采样器 | flue gas sampler |
| anim.husb. | 牛奶采样器 | milk sampler |
| water.res., ecol. | 环境水采样器 | environmental water sampler |
| tech. | 瓶式采样器 | bottle sampler |
| hydrol. | 瓶式悬移质采样器 | bottle type suspension load |
| tech. | 盘式采样器 | tray-type sampler |
| tech. | 盘式采样器 | pan-type sampler |
| tech. | 盘式底砂采样器 | pan-type bed-load sampler |
| hydrol. | 盘式推移采样器 | tray or pan type bed load sampler |
| tech. | 盘式推移质采样器 | tray-type bed-load sampler |
| tech. | 盘式推移质采样器 | pan-type bed-load sampler |
| tech. | 盘式河底推移质采样器 | tray-type bed-load sampler |
| tech. | 真空采样器 | vacuum core sampler |
| tech. | 真空采样器 | vacuum corer |
| tech. | 瞬时采样器 | instantaneous sampler |
| hydrol. | 瞬时立式悬移质采样器 | instantaneous vertical type suspension load |
| tech. | 砂样采取器 | sand pump sampler |
| earth.sc. | 离散水深采样器 | discrete depth sampler |
| tech. | 积分采样器 | integrating sampler |
| tech. | 积时式采样器 | time-integrating sampler |
| hydrol. | 积时式悬移质采样器 | time integration type suspension load pumping |
| archit. | 积深采水样器 | integrating water sampler |
| tech. | 积深式采样器 | depth-integrating sampler (测含沙量) |
| tech. | 积深采水样器 | integrating water sampler |
| tech. | 积点采样器 | point-integrated sampler |
| tech. | 积点式泥砂采样器 | point-integrating sediment sampler |
| tech. | 积点采水样器 | point-integrated sampler |
| el. | 积雪采样器 | snow gauge |
| tech. | 积雪采样器 | snow sampler |
| archit. | 空气采样器 | aerosol sampling device (装置) |
| tech. | 空气采样器 | aerosol sampling device |
| tech. | 空气采样器 | impinger |
| desert. | 空气采样器 | air sampler |
| hydrol. | 立管式悬移质采样器 | vertical pipe suspension load pumping |
| tech. | 立管式悬移质采样器 | vertical pipe type suspension load sampler |
| tech. | 竖瓶积深式采样器 | vertical bottle depth-integrating sampler |
| tech. | 竖管式悬移质采样器 | vertical pipe suspension load sampler |
| tech. | 竖管式悬移质采样器 | standpipe suspension load sampler |
| eng.geol. | 笼式采样器 | basket type sampler |
| tech. | 等容积采样器 | constant volume sampler |
| eng.geol. | 管式采矿样器 | pipe ore sampler |
| tech. | 管式采样器 | tube-type sampler |
| hydrol. | 箱式推移质采样器 | box or basket type bed load sampler |
| tech. | 粉尘采样器 | dust sampling meter |
| tech. | 粉尘采样器 | dust sampler |
| tech. | 粒子分级采样器 | particle grading sampler |
| tech. | 粒度分级采样器 | size grading sampler |
| tech. | 累积式采样器 | integrating sampler |
| tech. | 累积式采样器 | accumulating sampler |
| tech. | 测大气烟尘的纸带采样器 | tape sampler |
| tech. | 纸带空气采样器 | tape air sampler |
| tech. | 结构型河床质采样器 | structure type bed material sampler |
| tech. | 绝缘采样器 | insulation sampler |
| el. | 继电器控制采样示波器 | relay-operated sampling oscilloscope |
| tech. | 美国式底质采样器 | United States bed material sampler |
| tech. | 联邦标准雪采样器 | Standard Federal snow sampler (瑞士) |
| tech. | 脉位采样器 | position sampler |
| tech. | 脉动采样器 | pulsating sampler |
| space | 自动采样器 | automatic sampler |
| water.res., ecol. | 自动采样器 | automatic sampling device |
| archit. | 自动采样器 | automatical sampler |
| dril. | 岩屑自动采样器 | automatic cutting sampler |
| tech. | 自动采样器分析仪 | automatic sampler analyzer |
| tech. | 自动比例水样采集器 | automatic proportional water sampler |
| tech. | 自动水样采集器 | automatic water sampler |
| tech. | 自动烟尘采样器 | automatic smoke sampler |
| tech. | 自动雨水采样器 | automatic rain sampler |
| water.res., ecol. | 自动预选采样器 | automated preconcentration sampler |
| tech. | 自动预选采样器 | automated pre-concentration sampler |
| tech. | 艾萨克斯•基德采水样器 | Isaacs Kidd water sampler |
| tech. | 艾萨克斯高速采样器 | Isaacs high-speed sampler |
| tech. | 荷花抓斗式采样器 | orange-peel sampler |
| tech. | 蚌式采样器 | clamshell sampler |
| tech. | 蚌式采样器 | bottom grab |
| oil | 螺钻采样器 | auger sampler |
| tech. | 表层采样器 | surface sampler |
| tech. | 表层采样器 | surface layer sampler |
| nautic., tech. | 表层采样器 | snapper (grab sampler) |
| tech. | 表层水采样器 | surface water sampler |
| space | 表面采样器 | surface sampler (在月球或其他行星表面用的) |
| tech. | 袋式采样器 | bag sampler |
| earth.sc. | 计算机控制自动雨量采样器 | computer-controlled automated rain sampler |
| met. | 试料采样器 | sampling thief |
| gen. | 谷物采样器 | stabber |
| tech. | 软泥采样器 | ooze sampler |
| hydroel.st. | 轻便式采样器 | portable sampler |
| multimed. | 过采样的二进制图像传感器 | oversampled binary image sensor |
| tech. | 近底层水采样器 | near bottom water sampler |
| water.res., ecol. | 近底水采样器 | near-bottom water sampler |
| tech. | 连续采样器 | continuous sampler |
| tech. | 连续自动定时水采样器 | continuous automatic timing water sampler |
| tech. | 连续自动定时采水样器 | continuous automatic timing water sampler |
| earth.sc. | 连续采样监测器 | continuous sampler-monitor |
| tech. | 连续采样监测器 | continuous sampler monitor |
| tech. | 选择性采样器 | selective sampler |
| tech. | 通量采样器 | flux sampler |
| tech. | 遥感采样器 | remote sampler |
| water.res., ecol. | 遥控采样器 | remote sampler |
| gen. | 采取样器 | trier |
| gen. | 液体采样取样器 | thief |
| math. | 采样一保持串行数/模转换器 | sample/hold serial D/A converter |
| el. | 采样与保持放大器 | sample and hold amplifier |
| agric. | 采样仪器 | sampling instrument |
| space | 采样保持器 | sampling holder |
| mil., air.def. | 采样保持检测器 | boxcar detector |
| el. | 采样冷却器 | sampling cooler |
| telecom. | 采样合成器 | sampling synthesizer |
| mil., air.def. | 采样和保持放大器 | sample and hold amplifier |
| met. | 采样器 | sampler |
| tech. | 采样器 | sample thief |
| repr.biol. | 采样器 | trier |
| earth.sc. | 采样器 | collector |
| tech. | 采样器 | sampling thief |
| tech. | 采样器 | sample taker |
| tech. | 采样器械 | sample tool |
| tech. | 采样器记录 | sampler log |
| el.mach. | 采样控制器 | discrete controller |
| el.mach. | 采样控制器 | sampled-data controller |
| tech. | 采样控制器 | sampling controller |
| mil., air.def. | 采样相关器 | sampling correlator |
| avia. | 采样示波器 | sampling oscilloscope |
| space | 采样编码器 | sampler and coder |
| oil | 采样脉冲发生器 | sampling pulse generator |
| agric. | 采水样器 | water sampler |
| tech. | 采水样器 | hydrophore |
| tech. | 采雪样器 | snow sample cutter |
| tech. | 重力活塞采样器 | gravity piston sampler |
| tech. | 重量分析粉尘采样器 | gravimetrical dust sampler |
| tech. | 重量分析粉尘采样器 | gravimetric dust sampler |
| tech. | 钻头式采样器 | drill sampler |
| met. | 链斗式采样器 | chain-bucket sampler |
| tech. | 链斗式采样器 | chain bucket sampler |
| tech. | 锹式采样器 | spade sampler |
| tech. | 阶式低速碰撞采样器 | cascade impacter |
| tech. | 阶式冲击采样器 | cascade impactor |
| tech. | 阶式喷嘴碰撞采样器 | cascade jet impactor |
| tech. | 阶式碰撞采样器 | cascade impactor |
| lab.eq. | 降流采样器 | falling stream sampler |
| mil., air.def. | 雷达采样器干扰 | sniffer jamming |
| tech. | 静电粉尘采样器 | electrostatic dust sampler |
| tech. | 颠倒式采样器 | reverse sampler |
| anim.husb. | 饲料采样器 | feed sampler |
| tech. | 高容量采样器 | high volume sampler |
| tech. | 高容量烟囱采样器 | high volume stack sampler |
| tech. | 高容量空气采样器 | high volume air sampler |
| earth.sc. | 高速波形采样器 | high speed waveform sampler |
| mil., air.def. | 高阻抗采样示波器 | high impedance sampling oscilloscope |
| lab.eq. | 鹈鹕式降流采样器 | pelican type falling stream sampler |
| tech. | 鼓式采样器 | drum-type sampler |
