Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 采取 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
一旦发生事故，你方应采取一切可能的措施以避免经济损失Upon the occurrence of the accident, you shall take all steps possible to prevent economic loss
不采取合作态度者non-cooperationist
业已采取恰当的安全措施以保护装运Proper safety measures have been taken to protect the shipment
为了大力发展该商品在国内外的销售，我们同意采取所说的这些措施In order to energetically develop the sale of the goods at home and abroad, we have agreed to take the said measures
他们采取一切预防措施，以保证该轮安全抵达目的港They took every precaution to ensure that the ship would arrive at the port of destination in safety
他们采取必要的行动来保护及保管公共财物They took necessary action for the protection and preservation of the public property
他们采取恰当步骤发展国内贸易They took proper steps to develop their domestic trade
他们必须为公司的注册登记采取必要的措施They have to take necessary steps for the incorporation of their company
他们渴望政府采取措施促进贸易复苏They keenly expect the government to introduce measures to revive trade
以 "东风"轮来代替是我们所能采取的最快行动The replacement of steamer by "EAST WIND" was the soonest possible action we could take
你方应该按照我们在规划中大致规定的方案采取必要的措施You should take the necessary measures as what we have outlined in the scheme
ABC 公司采取必要行动以促进其销售The ABC company took such action as it deemed necessary to promote its sales
双方同意不采取任何妨害销售的行动Both parties agree not to take any action which would encumber the sales
可以采取正当的措施和手段来取回属于我方的利润Proper steps and proceedings may be taken for getting back profit due to us
在出现危及生命和财产的紧急情况时，承包商必须采取必要的救助措施The contractor is to take necessary measures for relief during the emergency causing the danger of life or property
在此情况下，他们采取措施补救由地震造成的损失In this case, they took measures to remedy such damage by earthquake
如果这种违约行为在六天内未采取补救措施，则你方可立即废止合同If such default remains unremedied within 6 days, you may annul this contract immediately
对拖欠的税款必须立即予以汇报，以便采取适当的行动The delinquent tax payments shall be reported immediately for proper actions to be taken
希望贵方这次采取主动，弥补差距We hope you will take the initiative to bridge the gap
应采取些什么措施由船长决定What measures should be taken is at the discretion of the captain
应采取措施禁止擅自使用商号权Measures should be taken to prohibit any unauthorized use of the trade name
必须采取措施防止货物变质Some measures must be taken to guard against deterioration of the goods
我们可以采取灵活的态度We can adopt a flexible attitude
我们应采取一切必须措施，以获得该著名外国公司的新产品在中国的独家经销权We shall take all measures requisite to get the sales exclusive right in China for the new product of that famous foreign corporation
我们应采取必要的活动完成这笔交易We shall take necessary action to consummate this transaction
我们必须采取一切必要措施以防发生损坏We must take all necessary steps to prevent any damage
我们必须采取可以影响施工效率的措施We have to adopt the measures that may affect the efficiency of the project
我们必须迅速采取严厉措施以遏止危机的发展We must take severe measures rapidly to stop a crisis developing
我们想了解一下建立合资企业应采取哪些步骤？We'd like to know what steps should be taken to establish a joint venture?
我方应采取有效措施来防止他人非法使用我方之特许专利We should take effective measures to prevent the unauthorized use of our licensed patent by others
我方必须采取一切措施防止任何他方非法制造我方产品All measures should be taken to prevent unlawful manufacture of our product by any other party
比较各类布置采取有效的方法comparing effectiveness of methods between alternative layout
看来他采取了观望态度It seems that he has adopted a wait-and-see attitude
管理部门正在采取必要的措施以克服遇到的各种困难The management is taking necessary steps to overcome the difficulties encountered
缔约一方在任何时候不得采取任何干扰执行合同的行动One party shall not at any time commit any act which will interfere with the execution of the contract
若我们在 5 月 18日前得不到你方肯定消息，我们将不得不采取法律行动索回贷款If we do not hear from you favorably by May 18, we shall have to take legal means for collection
该工厂正在采取一切负责的措施，以保证扩充生产设施The factory is taking all responsible steps to ensure the expansion of production facilities
采取resort
采取resort to (stalling tactics, 拖延手法)
采取assume
采取一致步骤fall into line
采取一致步骤come into line
采取国外的习惯做法adopt customary methods abroad
采取措施take measures of
采取措施take measures
采取的adopted
采取紧急措施take crisis measures
采取这些措施是为了保护投资者免受通胀时期内的损失The measures are adopted to guard the investors against the loss incurred during inflation
采取重大步骤take a significant step
采取降低物价的慎重措施take deliberate action to lower prices
采取预防火灾措施take precautions against (fire)

Get short URL