| Chinese | English |
| 分配指配规划 | allocation plan |
| 同化物分配 | distribution of assimilates |
| 国家环境数据分配处 | National Environmental Data Referral Service |
| 国家环境数据分配系统 | National Environmental Data Referral System |
| 图像配准、影像重合 | image registration The process of linking map coordinates to control points with known earth-surface coordinates. Related term: coordinate systems (连结地图系统过程，连接控制点与已知地表坐标的过程。) |
| 土地分配 | land allotment Procedure by which big land properties are divided in parcels of smaller size (一种程序，用以将大块的土地资产分成面积较小的部分。) |
| 时间分配 | time allocation The act of assigning various hours of one's day, week or year to particular activities, especially those falling within the categories of work and leisure (在指派一个人的一天，一周或一年中不同时间的行为，特别是那些在工作和休闲类活动。) |
| 电池配置 | battery disposal |
| 能量分配系统 | energy distribution system Any publicly or privately organized setup in which usable power such as electricity is delivered to homes and businesses (任何公有或者私人所组织设计的系统，用以输送可用的电力到家庭和商业机构。) |
| 调配 | allocation The assignment or allotment of resources to various uses in accord with a stated goal or policy (依照规定的目标和政策，将资源根据不同用途进行指派或分配。) |
| 调配计划 | allocation plan The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources (法律、经济计划、都市化等措施的规划与应用，以确保人口需求与国家资源的平衡。) |
| 配售交易 | commercialisation Holding or displaying for sale, offering for sale, selling, delivering or placing on the market in any other form (通过批发或零售将物质产品分配给消费者。) |
| 配售交易 | distributive trade Distribution of material goods to consumers, through retailing and wholesaling (通过批发或零售将物质产品分配给消费者。) |
| 配水系统 | water distribution system The system of pipes supplying water to communities and industries (对社区和工业供水的管道系统。) |
