| Chinese | English |
| 一部分 | piece |
| 一部分一部分地 | piecemeal |
| 下部穿孔 | underpunch |
| 下行部分 | descender |
| 不规则部件 | irregular component |
| 中间业务部分 | intermediate service part (OSI 层 4~6) |
| 主管部门 | competent service |
| 主管部门在 CCHT 文件中指 ITU 成员和私营电信营运机构 | Administration |
| 主管部门号码簿管理域 | Administration directory management domain |
| 主要部件 | center piece |
| 事务处理部分 | transaction portion |
| 事务处理能力应用部分 | transaction capabilities application part |
| 互通部件 | interworking unit |
| 任选部分 | optional part |
| 企业外部互联网 | extranet |
| 信令接续控制部分 | signaling connection control part |
| "信令连接控制部分"业务的类别 | class of SCCP service |
| 信息部分 | message part |
| 信息产业部原邮电部与电子工业部于 1998年合并而成 | Ministry of Information Industry |
| 信息产业部原邮电部与电子工业部于1998 年合并而成 | Ministry of Information Industry |
| 元部件测试装置 | component test set |
| 先行控制部件 | look-ahead unit |
| 光学部件 | optical component |
| 光线最强部分 | highlight |
| 內部通信设备舰船或飞机中 | crew intercommunication equipment |
| 全部 | omni- |
| 全部占线 | no trank |
| 全部占线 | all busy |
| 全部可利用性 | full availability |
| 寻呼全部呼叫 | all call paging |
| 全部在线 | all on-line |
| 全部大写字母 | all caps |
| 全部替换 | global replace |
| 全部检修 | complete overhaul |
| 全部正确无误 | all OK |
| 全部联机 | all on-line |
| 全部联机 | all on line |
| 全部退费 | full refund |
| 全部重排 | arrange all |
| 内部 | intra- |
| 内部专用索引 | Internally Specified index |
| 内部中断 | internal interruption |
| 内部互通电话系统 | interphone system |
| 内部交换信息 | internal exchange message |
| 内部传送 | radial transfer |
| 内部传送 | internal transfer |
| 内部偏畸起止式电传打字机 | internal bias |
| 内部停机时间 | internal down tine |
| 内部冗余 | built-in redundancy |
| 内部函数 | built-in function |
| 内部分机号 | internal number |
| 内部分组协议 | internal packet protocol |
| 内部参考点 | internal reference point |
| 内部告警 | civil emergency |
| 内部呼叫 | internal call |
| 内部回送 | internal loopback |
| 内部地址交换 | internal map |
| 内部基准振荡器 | internal reference oscillator |
| 内部基准时钟信号 | internal reference source |
| 内部基准源 | internal reference source |
| 内部处理 | internal processing |
| 内部失能状态 | internal disable state |
| 内部存储的程序 | internally stored program |
| 内部宏指令 | inner macro instruction |
| 内部定时 | internal timing |
| 内部定时 | internal clocking |
| 内部对讲电话系统 | interphone system |
| 内部寻呼系统 | internal paging system |
| 内部布线 | interior wiring |
| 内部循环 | inner loop |
| 内部总线 | internal bus |
| 特种文献内部报告 | internal report |
| 内部拨号 | interdialing |
| 内部损失概率 | internal loss probability |
| 内部排序 | internal sort |
| 内部控制 | build-in control |
| 内部数据传输 | internal digital transmission |
| 内部数组 | inarray |
| 内部时钟 | internal clock |
| 内部时隙 | internal time slot |
| 内部映象 | internal map |
| 内部校验 | internal checking |
| 内部检验 | in-line check |
| 内部注释 | inline comment |
| 内部测试设备 | build-in test equipment |
| 内部环路 | internal loop |
| 内部电路 | internal circuit |
| 内部电路 | interior circuit |
| 内部电路测试 | in-circuit testing |
| 内部的 | inline |
| 内部的 | inhouse |
| 内部的 | in-line |
| 内部符号 | internal symbol |
| 内部系统 | built-in system |
| 内部组件 | intraware |
| 内部网 | inhouse network |
| 内部自动化操作 | internal automation operation |
| 计算机内部自动诊断 | automatic internal diagnosis |
| 内部计时器 | internal timer |
| 特种文献内部评论 | internal review |
| 内部调用 | internal reference |
| 内部调用 | internal call |
| 内部负载 | internal load |
| 内部资料 | restricted material |
| 内部资料 | restricted data |
| 内部过程 | intrinsic procedure |
| 内部过程 | inline procedure |
| 内部通信 | in-plant communication |
| 内部通信 | in-house communication |
| 内部对讲电话通信系统 | INTERCOM system |
| 内部通信系统 | intercommunication system |
| 内部通信系统 | INTERCOMS |
| 内部通信系统 | inhouse system |
| 内部通信线路 | internal communication circuit |
| 内部通信组群 | intercom group |
| 内部通信设施 | internal communication facility |
| 内部通信设施 | intercommunication facility |
| 内部链路占用率 | internal link occupancy |
| 内部阻塞 | internal blocking |
| 内容全部相符MS | Match Entire Cell |
| 内容组成部分 | content portion |
| 英国内政部 | home office |
| 分成部分 | part |
| 分立部件 | discrete parts |
| 前部网络 | prelude network |
| 剩余部分 | stub |
| 剩余部分开发 | stub development |
| 功能部件 | feature |
| 功能部件 | functional unit |
| 区域专用部分 | domain specific part |
| 去话国主管部门 | outgoing administration |
| 参谋部 | staff |
| 发报国主管部门 | outgoing administration |
| 变址部分 | index part |
| 可信网络接口部件 | trusted network interface unit |
| 可靠网络接口部件 | trusted network interface unit |
| 右侧的部件 | right-hand side assembly |
| 司令部通信中心 | command signal center |
| 合一部件 | unification unit |
| 合成部分 | composite part |
| 合格零部件清单 | qualified parts list |
| 后部 | rear |
| 国营邮电部门 | monopoly PTT |
| 美国防部 | Department of Defense |
| 美国防部 ARPA 互连网 | DARPA Internet |
| 美国防部ARPA 互连网计划 | DARPA Internetting Project |
| 美国防部技术情报中心 | Defense Technical Information Center |
| 美国国防部高级研究计划局 | Defense Advanced Research Project Agency |
| 美国防部高级研究计划局原名 ARPA | Defense Advanced Research Project Agency |
| 美国防部高级研究计划局计算机网现已演变成为因特网的主干网 | Advanced Research Project Agency Network |
| 国际电联无线电通信部1993 年 3 月成立,取代原 CCIR 和 IFRB | ITU Radiocommunications Sector |
| 国际电联电信发展部 | ITU Telecommunication Development Sector |
| 国际电联电信标准化部1993 年 3 月成立,取代原 CCITT 和 CCIR 的标准化工作 | ITU Telecommunication Standardization Sector |
| 图像伸长部分 | pulling |
| 地址部分 | address portion |
| 地址部分 | address field |
| 地面部分①卫星通信系统中的地面部分②线路中的地回线部分 | ground segment |
| 垄断经营的邮电部门 | monopoly PTT |
| 域特定部分 | domain specific part |
| 基本组成部件 | building block |
| 处理部件 | processing element |
| 备用部分 | slack |
| 光纤夕卜部包层 | extramural cladding |
| 光纤夕卜部吸收 | extramural absorption |
| 外部传送 | external transfer |
| 外部信息源 | oracle |
| 外部合并 | external merge |
| 外部同义词 | external synonym |
| 外部名 | external name |
| 外部噪声 | external noise |
| 外部定时 | external timing |
| 外部定时 | external clocking |
| 外部延迟 | external delay |
| 外部文件类别 | external document class |
| 外部特性 | appearance |
| 外部电缆 | external cable |
| 外部的 | out |
| 外部的 | outboard |
| 外部的 | foreign |
| 外部类型 | external type |
| 外部装置 | outer set |
| 外部设备 | peripheral (peripherals) |
| 外部设备 | peripheral unit |
| 外部设备 | outside plant |
| 外部设备 | peripheral device |
| 外部设备 | peripherals |
| 外部设备 | external unit |
| 外部设备互连 | peripheral component interconnect |
| 外部设备互连局部总线 | PCI local bus |
| 外部设备控制 | peripheral control |
| 电信局外部设施以MDF 为局内、局外设施分界点 | outside plant |
| 外部调制器接口 | external modulator interface |
| 外部路由 | external routing |
| 外部输入联机试验 | external input to on line test |
| 外部连接 | outer joint |
| 外部通信 | peripheral communications |
| 外部阻塞 | external blocking |
| 外皮剥离部分 | stripper |
| 外设接口部件 | peripheral interface unit |
| 始发主管部门 | origin Administration |
| 子部门 | subdivision |
| 学部 | faculty |
| 定点部分 | fixed-point part |
| 实数部分 | real component |
| 寄生部件天线引向器,反向器 | parasitic element |
| 对讲电话内部代码 | intercom code |
| 将频率特性的高频部分提升 | peaking |
| 小数部分 | fractional part |
| 程序尾部 | postlude |
| 局部化的 | localized |
| 局部反馈 | minor loop feedback |
| 局部名字 | internal symbol |
| 局部名称 | local-title |
| 局部地区 | local area |
| 局部地区网 | local area network |
| 局部存储器 | local memory |
| 局部控制网络 | local control network |
| 局部插人 | partial break-in |
| 局部操作系统 | local operating system |
| 局部数据库管理系统 | local data base management system |
| 局部方式 | local mode |
| 局部正弦变换 | localized sine transforms |
| 局部电池 | local battery |
| 局部的 | minor |
| 局部网 | local area network |
| 局部计算机网络 | local computer network |
| 局部设备 | local device |
| 局部通信导控器 | local traffic director |
| 局部通信网 | local communication network (TMN 内的通信网络) |
| 英国工贸部 | Department of Trade and Industry |
| 2003 年起,我公司开始投资手机部件生产和组装业务。到今年上半年，此项业务已占到公司全部收入的37% | We started investing in cell phone parts production and assembly in 2003, with this business accounting for 37 % of the revenue in the first half of this year |
| 序部 | prelude |
| 库尾部 | library postlude |
| 库首部 | library prelude |
| 底部引线型 | bottom lead type |
| 底部电流垂直接地天线的 | base current |
| 异步线路部件 | asynchronous line unit |
| 引导部分 | leader |
| 必备可变部分 | mandatory variable part |
| 必备固定部分 | mandatory fixed part |
| 总部 | home office |
| 总线开关部件 | bus switch unit |
| 情报部门 | information division |
| 成分部分 | component portion |
| 成套部件 | kit |
| 我们想买一些对讲机，以便舞台工作人员用来内部交流 | We would like to buy some interphones for intercommunication between our stagehands |
| 报文部分 | message part |
| 报文首部 | message heading |
| 接口部件 | interface block |
| 控制部件 | control unit |
| 7 号信令控制报文传递部分 | message transfer part |
| 操作码部分 | operation part |
| 操作,维护和管理部分 | operation, maintenance and administration part (TMN 及 SS7 网络操作，维护和管理的应用实体) |
| 数据局部性 | data locality |
| 整数部分 | integral part |
| 时间局部性 | temporal locality |
| 有功部分 | active component |
| 有效部分 | live part |
| 本部数据终端 | headquarters data terminal |
| 条件执行部分 | while-do-part |
| 松弛部分 | slack |
| 标准部件 | building block |
| 样品部件 | instance element |
| 模块部件 | modular unit |
| 正交部分响应系统 | quadrature partial-response system |
| 正交部分响应键控 | quadrature phase shift keying |
| 正交部分响应键控 | quadrature partial-response keying |
| 正交部分响应键控 | quadrature parti al-response keying |
| 正文部分 | body part |
| 汉字内部码 | Chinese internal code |
| 波谷凹部 | valley |
| 浮点部件 | floating-point unit |
| 海事局部系统 | maritime local system |
| 消息传送部分总传递时间 | MTP overall transfer time |
| 消息传送部分编路验证测试 | MTP routing verification test |
| 7 号信令消息传递部分 | message transfer part |
| 消息传递部分的发送时间 | message transfer part, sending time |
| 消息传递部分的接收时间 | message transfer part, receiving time |
| 消息的必备可变部分 | mandatory variable part |
| 消息的必备固定部分 | mandatory fixed part |
| 英国物理及工程情报服务部英国 IEE 所属的信息服务部，原名 International Information Service in Physics, Electrotechnology Computer and Control， 物理，电工及计算机与控制情报服务中心 | International Information Services for Physics and Engineering Communities |
| 物理控制部件 | physical control element |
| 用户部分 | User Part |
| No.7 信令系统中 ISDN 用户部分 | ISDN user part |
| 电信主管部门 | Telecommunications Administration |
| 电信主管部门 | Telecommunication Administration |
| 电信标准化部门国际电信联盟所属机构，1993 年 1 月起取代原 ccrrr | Telecommunication Standardization Sector rru-T |
| 电文与地址全部加密的电报 | coding message |
| 电源部分 | power unit |
| 电话用户部分 | telephone user part |
| 目标控制部件 | target control element |
| 相关控制部件 | correlation control unit |
| 美国石油工程师协会能源部 | Society of Petroleum Engineers/Department of Energy |
| 美 AT&T 科技公司网络服务部 | AT&T Network System |
| 积分部分 | integral part |
| 移动通信应用部分 | mobile application part |
| 程序局部性 | program locality |
| 空间局部性 | spatial locality |
| 端部馈电天线 | end-feed |
| 端部馈电天线 | end-fed |
| 算术逻辑部件 | arithmetic and logic unit |
| 管理部门 | management |
| 系统接口部件 | system interface unit |
| 组合外部符号字典 | composite external symbol dictionary |
| 综合业务数字网用户部分 | ISDN-UP |
| 综合业务数字网用户部分指示码 | ISDN user part indicator |
| 编辑部 | staff |
| 网络业务部分 | network service part |
| 网络可访问部件 | network addressable unit |
| 网络接口部件［装置 | network interface unit |
| 网络服务部门 | network services |
| 网络终端部件 | network terminating unit |
| 置标志外部设备 | flag-setting peripheral |
| 美国中部互联网 | Mid-America Inter Connected Network |
| 美国陆军通信兵部 | US Army Signal Corps |
| 背部 | rear |
| 膝部 | lap (laptop) |
| 自动化实时局部评价 | automated local evaluation in real time |
| 虚数部分 | imaginary part |
| 表面安装部件 | surface mounting assembly |
| 表面安装部件 | surface mounted assembly |
| 装配紧密的部件 | compact unit |
| 西部标准时间 | western standard time |
| 要害部件 | vitals |
| 计算机接口部件 | calculator interface unit |
| 计算机辅助部件 | computer-aided unit |
| 可视电话或会议电视讲话人的头部图像 | talking head |
| 谐振曲线部凹陷双峰谐振 | crevasse |
| 路由器通常作为网络交换的一部分 | A router is often included as part of a network switch |
| 载波部分抑制式单边带 | carrier-reduced SSB |
| 运算控制部分 | arithmetic control section |
| 运算逻辑部件 | arithmetic logical unit |
| 电信运营管理部门 | operating administration |
| 远端控制用户部分 | remote control user part |
| 通信控制部件 | communication control unit |
| 遗漏部分图像 | missing part image |
| 邮政主管部门 | Postal Administration |
| 邮政,电话和电报,国营邮电部门,国家邮电主管部门,邮电部,邮电管理局,邮电局 | post, telephone and telegraph |
| 邮电部 | Post Telephone and Telegraph administration (PIT 与 common carrier 相对，后者为民营,仅经营电信) |
| 中国邮电部 | Ministry of Posts and Telecommunications |
| 邮电部所属电信公司 | PTT operator |
| 邮电部门 | posts and telecommunications |
| 邮电部门 | Post and Telecommunications |
| 国营邮电部门所属电信公司 | PTT operator |
| 国营邮电主管部门 | Post Telephone and Telegraph administration |
| 部件 | component element |
| 部件网络结构中的软件运行单元 | cartridge |
| 部件接口 | unit interface |
| 部件装配 | subassembly |
| 部件装配 | prefabrication |
| 部件间信息交换 | inter-cartridge exchange |
| 部件间布线 | interunit wiring |
| 部分 | piece |
| 部分函数 | partial function |
| 部分函数依赖 | partial functional dependence |
| 部分利用度 | restricted availability |
| 部分利用度 | limited availability |
| 部分利用度中继线群 | limited availability trunk-group |
| 部分功能 | partial function |
| 部分加电 | partial power on |
| 部分反馈 | partial feedback |
| 部分受限分机 | partially restricted extension |
| 部分和 | subtotal |
| 部分响应信号 | partial response signal |
| 部分响应检测 | partial response detection |
| 部分响应编码 | partial response coding |
| 部分图 | incomplete graph |
| 部分封闭用户群 | partially closed user group |
| 部分属性请求 | partial-attribute-request |
| 合同，条约部分废除 | derogation |
| 部分抑制载波 | partially suppressed carrier |
| 部分抑制边带 | reduced sideband |
| 部分故障 | partial fault |
| 部分时间专用线路 | part-time private line |
| 部分时间租用电路 | part-time leased circuit |
| 部分有序 | partial order |
| 部分有序集 | poset |
| 部分环回 | partial loopback |
| 部分生成集 | partial generator set |
| 部分的边界 | portion boundary |
| 部分类型定义 | partial type definition |
| 部分行上移 | partial line up |
| 部分行下移 | partial line down |
| 部分退费 | partial refund |
| 部属电信公司以区别于民营电信公司 | PTT operator |
| 部长 | commissioner |
| 部长职务 | portfolio |
| 部首 | radical |
| 重新启动信令连接控制部分 | restart (SCCP) |
| 重要部件 | vitals |
| 销售部门 | sales |
| 长线部美 AT&T 公司原负责州际长途通信的管理部门， 1984 年 1 月起，Bell System 解体,该部门不复存在，但 long line 的名词仍被沿用 | Long Lines Department |
| 间隔部分 | compartment |
| 阴影部分 | dash area |
| 阵列控制部件 | array control unit |
| 附加部件 | rider |
| 美军陆军通信兵部 | Signal Corps |
| 限定部分 | qualifying part |
| CD 光碟非凹陷部分 | lands |
| 顶部穿孔 | zone punch |
| 预连线外部电路 | prewired external circuit |
| 首部 | prelude |
