| Chinese | English |
| 世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家转移实际资源的部长 | Joint Development Committee |
| 世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家转移实际资源的部长 | Development Committee |
| 世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家转移实际资源的部长 | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries |
| 世界银行－基金组织金融部门联络委员会 | Bank-Fund Financial Sector Liaison Committee |
| 业务部门的工作人员 | operational staff |
| 东部非洲技术援助中心 | East AFRITAC |
| 东部非洲技术援助中心 | East Africa Regional Technical Assistance Center |
| 东北部国家处 | Northeastern Division |
| 东南部国家一处、二处、三处 | Southeastern Division I, II, III |
| 东南部非洲国家优惠贸易区 | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States |
| 东南部非洲宏观经济和金融管理学院 | Macroeconomic and Financial Management Institute |
| 东南部非洲宏观经济和金融管理学院 | Macroeconomic and Financial Management Institute of Eastern and Southern Africa |
| 东南亚及太平洋部 | Southeast Asia and Pacific Department |
| 东非和南部非洲共同市场 | Common Market for Eastern and Southern Africa |
| 中部非洲地区技术援助中心 | Central AFRITAC |
| 中部非洲地区技术援助中心 | Central Africa Regional Technical Assistance Center |
| 中东和中亚部 | Middle East and Central Asia Department |
| 中央部委 | central ministry |
| 中央银行部门资产负债表和概览 | central bank sectoral balance sheet and survey |
| 主导部门 | leading sector |
| 主管部委 | line agency |
| 主管部委 | line department |
| 主管部委 | line ministry |
| 亚太部 | Asia and Pacific Department |
| 亚洲及太平洋部 | Asia and Pacific Department |
| 人力资源部 | Human Resources Department |
| 价格组成部分 | price component |
| 企业部门 | corporate sector |
| 住户部门 | household |
| 住户部门 | household sector |
| 使用外部资源 | vendorization |
| 使用外部资源 | contracting out |
| 使用外部资源 | outsourcing |
| 信息交流部 | Communications Department |
| 信息技术部 | Information Technology Department |
| 信息技术服务部 | IT Services |
| 信息技术服务部 | Information Technology Services |
| BRIC俱乐部 | BRICs |
| BRIC俱乐部 | BRIC Club |
| BRIC俱乐部 | Brazil, Russia, India and China Club |
| 偿还部分欠款而了结债务的协议 | composition agreement |
| 偿还部分欠款而了结债务的协议 | creditors' arrangement |
| 偿还部分欠款而了结债务的协议 | composition of creditors bankruptcy |
| 《全部商品与服务的国际标准分类》 | International Standard Classification of all Goods and Services |
| 全部缴清的股本 | full-paid stock |
| 全部缴清的股本 | paid-up stock |
| 全部缴清的股本 | paid-up shares |
| 公共部门或由公共部门担保的债务 | government or government-guaranteed debt |
| 公共部门或由公共部门担保的债务 | PPG debt |
| 公共部门或由公共部门担保的债务 | public or publicly guaranteed debt |
| 公共部门消费 | public consumption |
| 公共部门的借款需求 | public sector borrowing requirement s |
| 公司部门 | corporate sector |
| 公司部门债务解决方案 | corporate workout |
| 公司部门债务解决方案 | workout |
| 公司部门债务解决方案 | corporate sector workout |
| 内部交流科 | Internal Communications Section |
| 内部会议 | executive session IMF, Executive Board |
| 内部使用 | for internal use sometimes |
| 内部使用 | not for public use IMF information security |
| 内部可兑换 | internal convertibility |
| 内部培训科 | Internal Training Section |
| 内部审计与监察办公室 | Office of Internal Audit and Inspection |
| 内部审计人员 | internal auditor |
| 内部宣传工作 | inreach efforts |
| 内部平衡 | internal balance |
| 内部推介工作 | inreach efforts |
| 内部收益率 | internal rate of return |
| 内部纾困 | bail-in |
| 内部结算 | chargeback |
| 内部货币 | inside money |
| 内部贬值 | internal devaluation |
| 创造货币的部门 | money-creating sector EU monetary statistics |
| 前台服务部门 | front office |
| 北部国家处 | Northern Division |
| 南部国家一处、二处 | Southern I, II Division |
| 南部非洲关税同盟 | Southern African Customs Union |
| 南部非洲关税同盟 | South African Customs Union |
| 南部非洲技术援助中心 | South AFRITAC |
| 南部非洲技术援助中心 | AFRITAC South |
| 南部非洲技术援助中心 | South Africa Regional Technical Assistance Center |
| 发行货币的部门 | money-issuing sector EU monetary statistics |
| 合作部门 | cooperative sector |
| 银行或券商后勤服务部门 | back office |
| 国产部分 | domestic content imports |
| 国外部门 | foreign sector |
| 国外部门 | external sector |
| 国外官方部门 | foreign official sector |
| 国际开发部 | Department for International Development |
| 地区部门 | area department |
| 基金组织内部电子文件库 | Institutional Repository of Fund Documents |
| 基金组织总部 | principal office of the Fund |
| 基金组织总部 | headquarters |
| 外部不经济 | external diseconomy |
| 外部不经济 | negative externality |
| 外部变量 | external variable |
| 外部可持续性 | external sustainability |
| 外部可持续性报告 | Sustainability Report |
| 外部可持续性报告 | External Sustainability Report |
| 外部均衡评估法 | EBA methodology |
| 外部均衡评估法 | External Balance Assessment methodology |
| 世界银行与基金组织合作问题外部审查委员会 | External Review Committee on World Bank-IMF Collaboration |
| 外部审计人员或机构 | external auditor |
| 外部审计委员会 | External Audit Committee |
| 外部审计机制、中央银行的法律结构和独立性、财务报告做法、内 部审计机制、内部控制制度 | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments |
| 外部干扰 | external disturbance |
| 外部平衡 | external balance |
| 外部应急因素 | contingency element |
| 外部应急因素 | external contingency element |
| 外部援助 | external assistance |
| 外部效应 | externality |
| 外部的可兑换性 | external convertibility |
| 外部经济 | external economy |
| 外部经济 | positive externality |
| 外部融资 | external financing |
| 外部资金量 | external resource envelope |
| 官方部门 | official sector |
| 官方部门的参与 | official sector involvement |
| 实体部门 | real sector |
| 实体部门 | real economy |
| 实体部门处 | Real Sector Division |
| 审计部门 | auditing department |
| 审计部门 | audit office |
| 对外部门 | foreign sector |
| 对外部门 | external sector |
| 对外部门的生命力 | external viability |
| 对外关系部 | External Relations Department |
| 对私人部门的债权 | claims on private sector |
| 局部均衡 | partial equilibrium theory |
| 局部挤出 | partial crowding out |
| 局部改革 | partial reform |
| 居民官方部门 | resident official sector |
| 巴塞尔俱乐部 | Basel Club |
| 巴黎俱乐部秘书处 | Paris Club Secretariat |
| 总部培训组 | Headquarters Training Unit |
| 总部安全科 | Headquarters Security Section |
| 成本全部转移 | full cost pass-through |
| 战略、政策及检查部 | Strategy, Policy, and Review Department |
| 技术与综合服务部 | Technology and General Services Department |
| 持有货币的部门 | money-holding sector EU monetary statistics |
| 按部门分类 | sectorize |
| 按部门统计的GDP | sector GDP |
| 改革和加强金融部门倡议 | FIRST Initiative |
| 改革和加强金融部门倡议 | Financial Sector Reform and Strengthening Initiative |
| 政府部门 | government |
| 政府部门 | government sector |
| 政府部门企业 | departmental enterprise |
| 政府内部交易 | intragovernmental transaction |
| 政府内部交易 | intergovernmental transaction |
| 政府内部往来 | intragovernmental transaction |
| 政府内部往来 | intergovernmental transaction |
| 政府机构、部门 | government department |
| 政府机构、部门 | government agency |
| 机构服务与设施部 | Corporate Services and Facilities Department |
| 标准组成部分 | standard component |
| 核算与内部控制制度 | system of accounting and internal control |
| 次级组成部分 | subcomponent |
| 欧洲部 | European Department |
| 正式部门 | formal sector |
| 正面外部效应 | external economy |
| 正面外部效应 | positive externality |
| 法律部 | Legal Department |
| 法律部主任 | General Counsel |
| 法律部副主任 | Deputy General Counsel |
| 法律部助理主任 | Assistant General Counsel |
| 法律部图书馆 | Law Library |
| 特别服务部门 | special services departments |
| 生态外部性 | environmental externalities |
| 生态外部性 | ecological externalities |
| 由银团外部的参与方承购部分贷款 | selldown |
| 研究部 | Research Department |
| 私人部门 | private sector Paris Club |
| 私人部门消费 | private consumption |
| 私人部门的参与 | private sector involvement financial crises |
| 私人和公共部门合作伙伴 | public-private partnership |
| 秘书部 | Secretary's Department |
| 经济及社会信息和政策分析部 | Department for Economic and Social Information and Policy Analysis |
| 经社分析部 | Department for Economic and Social Information and Policy Analysis |
| 统计部 | Statistics Department |
| 职能和特别服务部门 | functional and special services departments |
| 行业内部的贸易 | Intraindustry trade |
| 西部国家处 | Western Division |
| 西部非洲技术援助中心 | West AFRITAC |
| 西部非洲技术援助中心 | AFRITAC West |
| 西部非洲技术援助中心 | West Africa Regional Technical Assistance Center |
| 西半球部 | Western Hemisphere Department |
| 让私人部门参与营救 | bail in |
| 语言服务部 | Language Services |
| 语言服务部图书馆 | Language Services Library |
| 负面外部效应 | external diseconomy |
| 负面外部效应 | negative externality |
| 财务部 | Finance Department |
| 财政部的基金组织账户 | TIMF account |
| 财政部的基金组织账户 | Treasury-IMF account |
| 财政事务部 | Fiscal Affairs Department |
| 财政事务部图书馆 | Fiscal Library |
| 货币部门概览 | monetary survey |
| 货币与资本市场部 | Monetary and Capital Markets Department |
| 货币中性部门 | money-neutral sector EU monetary statistics |
| 货币联盟内部的资本流动 | intra-currency union flows |
| 通过内部关系获得的贷款 | insider loan |
| 银行业的部分准备金制 | fractional reserve banking system |
| 部分减免利息 | partial interest forgiveness |
| 部分可兑换性 | partial convertibility |
| "部分"增加 | partial topping-up |
| 部分相关 | partial correlation |
| "部分"补充 | partial topping-up |
| 部分问题 | selected issues IMF documents |
| 部分问题文件 | Selected Issues papers |
| 按部门分类 | sectorization |
| 部门机关 | departmental agency |
| 部门负责人 | Department Head |
| 部门辅助服务 | Departmental Support Services |
| 部门附属企业 | ancillary departmental enterprise |
| 金融部门 | financial economy |
| 金融部门分析处 | Financial Sector Analysis Division |
| 金融部门政策处 | Financial Sector Policy Division |
| 金融部门检查小组 | Financial Sector Review Group |
| 金融部门监管评估 | Assessment of Financial Sector Supervision and Regulation |
| 金融部门稳定框架 | framework for financial sector stability |
| 金融部门稳定评估 | Financial Sector Stability Assessment |
| 金融部门评估f规划 | Financial Sector Assessment Program |
| 金融机构部门 | financial institutions sector |
| 银行部门 | banking sector |
| 银行部门 | banking |
| 银行部门改革 | banking sector reform |
| 非公共部门 | nonpublic sector |
| 非政府部门 | nongovernmental sector |
| 非机构性的金融部门 | informal financial sector |
| 非机构性的金融部门 | noninstitutional financial sector |
| 非正式部门 | informal sector |
| 非正式的金融部门 | informal financial sector |
| 非正式的金融部门 | noninstitutional financial sector |
| 非洲部 | African Department |
| 非金融公共部门 | nonfinancial public sector |
| 非金融公司与准公司企业部门 | nonfinancial corporate and quasi-corporate enterprise sector |
