DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Economy containing | all forms
ChineseEnglish
一等first-class mail
不准寄的物品unmailable matter
中国票出口公司China Stamp Export Company
为使你方熟悉我方经营的各种轻工产品,另封航寄上商品目录,供你参考To acquaint you with all manner of the light industrial products we handle, we are sending you, by separate airmail, a commodity list for your reference
二等second-class mail
美国五位号码区制zip code
产品的质量和设计必须与你方寄的货样相符The quality and design of the product must conform to the sample you posted to us
他今天汇三万美元给中国银行He has today transferred $30.000 by mail on China Bank
他们还经营购业务They also run mail order business
代盖frank
以航空airmail
你可以寄一份上诉书给管理合同的官员You may appeal by mailing to the contracting officer a written
你向右拐再走过局那条街,就到了这家店To get to the shop, you turn right and cross the street at the post office
保价the recorded delivery
保价insured item (项目)
保险insured article (物品)
免付postage free
入境旅客行李物品和个人递物品的征税collection of duty on luggage of incoming passengers and on personal postal matter
入境旅客行李物品和个人递物品的征税collection of duty on luggage of incoming passengers and postal matter
公开件或传单publicity matter
准免post free
汇付款的商业money order business
划分美国区编号Zip code
包装费和寄费另行计算Packing and postage are extras
包裹parcel post
半对尺度semi-logarithmic scale
印刷品second-class mail
即递instant mail
under separate cover
by separate cover
by separate mail
合理通知可用资预付的方式寄给债务人The reasonable notice can be mailed postage prepaid to the debtor
flyer
国内inland letter and parcel
国内航空domestic air mail (或邮件、邮政)
国际政汇票international postal order
国际快international express mail
外交diplomatic mail-bag
外汇政汇票foreign postal money order
如果明天下午合同准备好,我们就寄给你们签字In case we can get the contract ready by tomorrow afternoon, we'll send it to you by mail for your signature
如样品包超重,必须付超重邮费If the sample-package is overweight, excess postage has to be paid
寄至纽约的费是多少?What is the postage to New York?
尚未了结的the unsettled mail
已贴票的stamped
a surface mail
sent by seamail
信件a seamail letter
包裹a seamail parcel
广告advertisement post
广告the advertisement matter
服务express mail service
快递express post
我们已另行寄我方轻工业品价目单We have sent you our price-list of light industrial goods under separate mail
我们已将样品航空寄给你们We have already sent you samples via airmail
我们希望通过空获悉你方指示We hope to your instructions by airmail
我方将把根据合同条款提出的一切单证寄到你方的主要营业地点We shall send all documents under the terms of the contract to your principal place of business by post
挂号registered mail (matter)
日本电省、邮电部Ministry of Posts and Telecommunications
日本船公司Nippon Yusen Kaisha
未付the postage unpaid
机器太重,不宜航空The machines are too weighty to go via airmail
样品于上星期五经空寄出The samples were airmail-ed last Friday
欠资postage due
欧洲政与电子通讯管理会议European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT)
电子electronic mail
留局待领general delivery
盖免费franking
盖免费戳机a franking machine
直封总direct closing mail
直接direct mailing
直接寄件direct mail
直接寄广告direct mail advertising
直接寄资料direct mail materials
提单an airmail bill of lading
airmail surtax
附加费airmail surtax
签收the recorded delivery
美国United States Mail
提单airmail bill of lading
航空airmail
航空air mail
航空件的airmail
航空via airmail
航空寄单an airmail delivery bill
航空政的airmail
航空airletter
船舶ship's bag
请另提单Please send bills of lading under separate cover
请将本合同认可的任何通知用资预付的挂号邮件寄发Please send any notice permitted under this contract by prepaid registered mail
请将这些包裹航寄来Please send the parcels airmail
这件包裹太大,不适宜空The package is so bulky that it can not be sent by airmail
进出口递物品inward and outward postal parcel
进出口递物品的监管supervision and control over imported and exported postal parcels
accessible by post communication
通过局交付现货post office cash-on delivery
表示数量…左右上下 the matter麻烦事matter
件保险mail insurance
件存局待领general delivery
件截止日the packet day
件的存局候领general delivery
件运载车mail carrier
包发运单dispatch note
包取送器mail catcher
postal district
区代码zip code
mail order
售业务mail order business
售公司mail order firm
寄信用证correspondence credit
寄信用证mail credit
寄征求意见表mail questionnaire
寄日the post date
寄浮存mail float
寄直销direct marketing by mail
寄销售货物postal consignment
post-office
局储蓄post office savings
政传递special delivery
政保险postal insurance
政储蓄凭证postal savings certificate
政储蓄凭证postal saving certificate
政储金制度postal saving system
政分区postal district
政划拨储金postal transfer deposits
政包裹post parcel
政总局directorate general of post
政总局general post office
政托售货物postal consignment
政收据post parcel receipt
政路线posted route
政转财支票postal cheque
政部长postmaster general
postal money transfer
mail payment remittance
汇单postal note
汇支付mail payment
汇汇票money order
电企业posts and telecommunications enterprise
电费账postages and telegram book
电部Ministry of Posts and Telecommunications
电部长Minister of Posts and Telecommunications
政汇post-office order
票首日封first day of issue
letter box
pillar box
箱计划lock box plan
mail steamer
a post boat
a packet boat
出发、到达the packet day
购业务mail-order trade
购业务money order business
购公司catalog transaction
购货物the purchase of goods by post
费减免franco
费和包装费postage and packing
费表a postal tariff
postal rates
资不足underpaid
资已付post-paid
资已付的回邮信封a stamped addressed envelope
资已付的回邮信封a self-addressed stamped envelope
资级别scale of rates
运保险insurance for postal sendings
post
mail
递信贷correspondence credit
递信贷mail credit
递区号zone improvement program
递员postman
递报表postal report
递报表report by post
递服务mail service
铁路递信件railway letters
银行bank post remittance