DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Economy containing 遗失的 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
个人用品因公遗失或损坏的赔偿compensation for loss or damage to personal effects attributable to service
共同证明遗失证书的有效性convalidation of lost certificates
就货物遗失或损坏提起的诉讼action in respect of loss or damage to goods
很遗憾,这位代表的答复令人失望I regret to say that the representative's reply is disappointing
我的海关票证遗失了My customs papers have been lost
损毁或遗失的债券destroyed or lost bond
据悉你方有500瓶的一批货遗失,建议你们向保险商提出索赔We are informed that your shipment consisting of 500 bottles was missing, therefore we advise you to lodge your claim with the underwriters
据我方运输行称,有600包运输的一批货遗失Our forwarder informed us that the shipment consisting of 600 parcels was missing
遗失的那一箱后来发现被遗留在码头上The missing box was found left behind on the pier