| Subject | Chinese | English |
| proj.manag. | 一种允许数据绕过数据压缩器的辅助通道 | a secondary channel that permits routing of data around the data compressor |
| gen. | 不好意思，我想知道可不可以租个数码相机 | Excuse me, I wonder if I can get a digital camera |
| busin. | 以鸡饲料比喻不足道的钱数 | chicken feed |
| el. | 专用物理数据信道 | dedicated physical data channel |
| earth.sc. | 世界海道测量数字图 | digital chart of the world |
| el. | 业务数据信道 | service data channel |
| securit. | 东京日经道・琼斯指数 | Tokyo Nikkei Dow Jones Index |
| el. | 中速数据通道 | middle data channel |
| el. | 串行数据通道 | serial data channel |
| el. | 主数据通道 | main data path |
| tech. | 交流计数电码轨道电路 | alternating current counting code track circuit |
| tech. | 交流计数电码轨道电路 | alternating current counting code automatic block system |
| tech. | 人行道指数 | footway index |
| tech. | 人行道记数员 | sidewalk teller |
| comp. | 任务数目可变的多道程序设计 | multi-programming with a variable number of tasks |
| comp. | 任务数目固定的多道程序设计 | multiprogramming with a fixed number of tasks |
| earth.sc. | 休克尔分子轨道函数 | hückel molecular orbital |
| el. | 低速数据通道 | low-speed data channel |
| UN, econ. | 保留联合国向东道国借12亿美元的选择权，但又不要求联合国一定要借任何数额 | preserve the Organization’s option to borrow the $1.2 billion from the host country without binding the United Nations to borrow any part of the $1.2 billion |
| tech. | 信道数 | number of channels |
| avia. | 信道数量 | number of channel |
| el. | 信道分配与路由选择数据 | channel allocation and routing data |
| el. | 信道利用系数 | channel utilization factor |
| telecom. | 信道品质指数 | quality index of a channel |
| el. | 信道服务单元/数据业务单元 | channel service unit/data service unit |
| avia. | 信道访问数据装置 | channel access data unit |
| tech. | 信道质量指数 | quality index of a channel |
| met. | 偶数轧制道次 | even-numbered pass |
| tech. | 偶数信道 | even-numbered channels |
| met. | 偶数轧制道次 | even-numbered pass |
| met. | 偶数轧制道次 | backward pass (可逆式机座中的) |
| met. | 偶数道次 | backward pass |
| tech. | 偶数道次 | even-numbered pass |
| el. | 先进多频道遥控串行数据收发机 | multichannel advanced remote control serial data transmitter and receiver |
| tech. | 光数据传输信道 | optical data transmission channel |
| tech. | 光数据传输信道 | optic data transmission channel |
| tech. | 光数据传输通道 | optic data transmission channel |
| telecom. | 光数据高速通道 | optical data highway |
| avia. | 光纤信道数据采集设备 | fibre channel data acquisition unit |
| el. | 全速率数据业务信道 | full rate data traffic channel |
| tech. | 八道数据处理器 | eight-channel data processor |
| tech. | 共反射点道集数 | common-reflected-point channels number |
| tech. | 共反射面元的混波道数 | mixing traces within common reflection area element |
| el. | 共用信道数据链路 | common channel data link |
| el. | 内部数据通道 | internal data channel |
| earth.sc. | 冰层多参数成像 X-频道雷达 | ice multi-parameter imaging xband radar |
| el. | 准同步数字系列通道终接 | PDH path termination |
| comp., net. | 分组数据控制信道 | packet data control channel |
| tech. | 分道计数 | count in different channels |
| el. | 半速率数据业务信道 | half rate data traffic channel |
| tech. | 单道数字地震仪 | single-channel digital exploration seismograph |
| tech. | 单道数据 | ingle channel data |
| gen. | 单电子轨道波函数 | orbital |
| tech. | 单道计数 | single-channel count |
| el. | 卫星公用信道信令数据链路 | SCCS data link |
| tech. | 卫星轨道参数 | orbit parameters of satellite |
| tech. | 卫星轨道参数 | satellite orbit parameters |
| tech. | 卫星轨道参数 | orbit elements of satellite |
| tech. | 卫星轨道根数误差 | error of satellite orbital elements |
| tech. | 卫生轨道运行数据 | satellite orbit data |
| earth.sc. | 压力管道数据分析系统 | penstock data analysis system |
| gen. | 原子轨道函数的线性组合 | linear combination of atomic orbitals |
| tech. | 原子轨道函数线性组合 | linear combination of atomic orbitals |
| tech. | 参数信道 | parametrical variation channel |
| tech. | 参数信道 | parametric variation channel |
| otorhinol. | 双 通道数字显示听力计 | two-channel digital audiometer |
| tech. | 双频道数字激电仪 | digital induced polarization instrument with dual frequency |
| el. | 反向数字业务信道 | reverse digital traffic channel |
| el. | 取样数据通道滤波器 | sampled data channel filter |
| tech. | 叠加道数 | stacked traces number |
| tech. | 各道平均计数率 | counting rate of every channel |
| el. | 同步数字信道 | synchronous digital channel |
| el. | 同步轨道数据中继卫星 | synchronous orbit data relay satellite |
| tech. | 吻切轨道根数 | osculating orbital elements |
| gen. | 因为我们的价格公道，而且这辆车跑了很多的里程数。但是外观看起来还是不错吧 | It's because our prices are so good. And this car has a lot of miles on it. But it's in nice shape, isn't it? |
| proj.manag. | 因此、大多数管理员不知道每个数据库完成联机碎片整理的频率 | As a result, most administrators did not know how often online defragmentation was completing for each database |
| tech. | 固定任务数多道程序设计系统 | multiprogramming with a fixed number of tasks |
| auto. | 在凹凸试车道上行驶的英里数 | rough-track mileage |
| auto. | 在试验跑道上的圈数 | laps on a test track |
| tech. | 多道数据 | multichannel data |
| econ. | 多道数据记录器 | a multichannel data recorder |
| math. | 多道数据记录器 | multichannel data recorder |
| el. | 多信道数据通信技术 | multichannel data communications technique |
| el. | 多声道数字接口 | multi-channel audio digital interface |
| tech. | 多数据通道 | multiple data channel |
| tech. | 多通道数字信号 | multichannel digital signal |
| railw. | 多通道数字录音仪 | multichannel digital recorder |
| tech. | 多通道数字记录系统 | multichannel digital record system |
| avia. | 多通道数据记录器 | multichannel data recorder |
| el. | 多通道数据采集设备 | multiple-channel data acquisition device |
| tech. | 多通道读数质谱计 | multichannel readout mass spectrometer |
| el. | 多通道量子数亏损理论 | multichannel quantum-defect theory |
| dril. | 多道参数记录仪 | multi-channel recorder |
| tech. | 多道程序数 | degree of multiprogramming |
| earth.sc. | 多道计数器 | multi-channel counter |
| el. | 多重高速数据通道 | multiple high speed data channel |
| tech. | 大量数据多道处理 | mass data multiprocessing |
| met. | 奇数轧制道次 | forward pass |
| met. | 奇数轧制道次 | odd-numbered pass |
| tech. | 奇数车道道路 | odd-lane road |
| tech. | 奇数轧制道次 | odd-numbered pass |
| met. | 奇数道次 | odd numbered pass |
| met. | 奇数道次 | forward pass |
| el.mach. | 定子通风道数 | number of stator ducts |
| el. | 实时数据通道 | real time data channel |
| cryptogr. | 宽管道的压缩函数 | wide-pipe compression function |
| tech. | 宽线叠加道数 | traces of wide line stack |
| tech. | 密切轨道根数 | osculating element |
| avia. | 常数涵道比 | constant bypass ratio |
| tech. | 平均轨道根数 | median orbital elements |
| proj.manag. | 1946 年、世界上出现了第一台电子数字计算机"ENIAC"、用于计算弹道 | In 1946, there have been the world's first electronic digital computer "ENIAC", used to calculate the trajectory |
| el. | 并行数据通道 | parallel data channel |
| el. | 开放数据通道 | open data path |
| tech. | 异步数据传输通道 | non-synchronous data transmission channel |
| telecom. | 异步数据信道 | asynchronous data channel |
| el. | 异步数据通信信道 | asynchronous data communications channel |
| avia. | 异步数据通信信道 | asynchronous data communication channel |
| avia. | 弹道数据 | trajectory information |
| railw. | 弹道系数 | ballistic trajectory coefficient |
| avia. | 弹道系数 | ballistic coefficient |
| el.mach. | 径向风道数 | number of radial ventilating ducts |
| econ. | 微不足道的数量 | inconsequential quantity |
| el. | 快速信息数据通道 | fast information data channel |
| el. | 快速数据通道 | fast data channel |
| avia. | 总线共享数据信息通道 | bus shared data highway |
| gen. | 我们知道大多数元素都有两种或两种以上的同位素 | we know most elements to have two or more isotopes |
| el. | 技术数据自由通道 | technical data freeway |
| el. | 技术数据高速通道 | technical data freeway |
| securit. | 按道・琼斯工业平均数 | in DJLA |
| expl. | 排放系数用来估算因爆破释放到大气中的飞尘量、而这里所报道的模型则估算爆堆碎为尘粒后的整个比例 | The emission factors are intended to estimate the amount of dust liberated into the atmosphere by the blast, whereas the modeling reported here estimates the total proportion of the muck pile broken to dust sized particles |
| el. | 操作系统/可变任务数目多道程序设计 | operating system/multiprogramming with a variable number of tasks |
| el. | 操作系统/固定任务数目多道程序设计 | operating system/multiprogramming with a fixed number of tasks |
| avia. | 数字信道数据链 | digital channel link |
| mil., air.def. | 数字信道化 | digital channelization |
| telecom. | 数字信道连接移动通信的一种信道选接方式 | digital channel link |
| el. | 数字信道链路 | digital channel link |
| multimed. | 数字光声道 | digital optical soundtrack |
| comp., net. | 数字卫星信道 | digital satellite channel |
| el. | 数字地球弹道计算机 | digital geoballistic computer |
| multimed. | 数字多声道系统 | digital multitrack |
| multimed. | 数字子信道 | digital subchannel |
| el. | 数字式空间轨道测量 | digital space trajectory measurement |
| tech. | 数字无线通道 | digital ratio path |
| tech. | 数字显示单道地震仪 | single trace seismograph with digital display |
| telecom. | 数字线路通道 | digital line path |
| avia. | 数字航道偏差指示器 | digital course deviation indicator |
| el. | 数字语音插空信道 | DSI channel |
| el. | 数字通信信道 | digital communications channel |
| tech. | 数字通道 | digital path |
| multimed. | 数字通道选择 | digital channel election |
| construct. | 磁鼓数字道 | digit path |
| tech. | 数字道 | digit track |
| tech. | 数字道 | digit path |
| tech. | 数据磁道 | data track |
| el. | 数据业务单元/通道服务单元 | data service unit/channel service unit |
| tech. | 数据传输信道 | data transmission channel |
| el. | 数据传输通道 | data link |
| avia. | 数据传输通道的感应信号 | babble |
| el. | 数据传送通道 | data transfer channel |
| telecom. | 数据信道 | data channel |
| tech. | 数据信道转换器 | data channel converter |
| telecom. | 数据信道频带利用率 | data rate to bandwidth ratio |
| el. | 数据公共通道 | data highway |
| el. | 数据同步器通道 | data synchronizer channel |
| mil., air.def. | 数据同步机信道 | data synchronizer channel |
| tech. | 数据同步通道 | data synchronizer channel |
| avia. | 数据块分配的传送信道 | block allocated transfer channel |
| el. | 数据复用信道 | data multiplex channel |
| el. | 数据广播信道 | data radio channel |
| el. | 数据无线信道 | data radio channel |
| multimed. | 数据服务单元/通道服务单元 | data service unit/channel service unit |
| tech. | 数据磁道 | data track |
| el. | 数据管理信道 | data management channel |
| el. | 数据管理通道 | data management channel |
| avia. | 数据输出通道 | data output channel |
| el. | 数据通［信］道 | data channel |
| el. | 数据通信信道 | data communications channel |
| met. | 数据通道 | data channel |
| gen. | 数据通道 | dataway |
| tech. | 数据通道中断 | data channel interrupt |
| tech. | 数据通道周期 | data channel cycle |
| tech. | 数据通道周期挪用 | data channel cycle stealing |
| el. | 数据通道处理机 | dataway processor |
| tech. | 数据通道复用器 | data channel multiplexer |
| el. | 数据通道就绪 | data channel ready |
| el. | 数据通道接口部件 | data channel interface unit |
| tech. | 数据通道滤波器 | data channel filter |
| tech. | 数据通道行式打印机 | data channel line printer |
| el. | 数据通道转换器 | data channel converter |
| el. | 数据通道输人 | data channel input |
| el. | 数据通道输出 | data channel output |
| earth.sc. | 数据采集多道程序设计系统 | data acquisition and multiprogramming system |
| tech. | 数控带的信道 | column of tape |
| tech. | 数模信道 | digital-to-analog channel |
| tech. | 数模信道 | digital-to-analogue channel |
| tech. | 数模信道 | digilogue channel |
| el. | 数码道 | track digital |
| el. | 数码道 | track digit |
| tech. | 数组多路信道 | block multiplexer channel |
| math. | 数组多路通道 | block multiplexor channel |
| tech. | 旁道系数 | by-pass factor (旁道空气量与总空气量之比) |
| securit. | 日经道・琼斯平均指数 | Nikkei Dow average |
| fin. | 日经道•琼斯指数 | Nikkei Dow Jones Index |
| org.name., securit. | 日经道琼斯股价平均指数 | Nikkei Dow Jones Stock Price Average |
| fin. | 日经道•琼斯股价平均数 | Nikkei Dow Jones Stock Price Average |
| el. | 月球轨道飞行器数据打印机 | lunar orbiter data printer |
| earth.sc. | 月球轨道飞行器数据换算系统 | lunar orbiter data conversion system |
| el. | 月球轨道飞行器数据转换系统 | lunar orbiter data conversion system |
| el. | 朗道-金兹伯格-威尔逊函数 | Landau-Ginzburg-Wilson function |
| econ. | 未报道数量 | amount not reported |
| telecom. | 未提供信号的数字通道 | digital path not provided signal |
| el. | 本地数据通道 | local area data channel |
| avia. | 机场跑道与净空数据 | aerodrome runway and obstruction data |
| avia. | 机场跑道和净空数据 | aerodrome runway and obstruction data |
| missil. | 机载距离及轨道参数测定系统 | airborne range and orbit determination |
| econ. | 柯布一道格拉斯生产函数 | Cobb-Douglas production function |
| el. | 标准数字语音插空信道 | normal DSI channel |
| el. | 标准轨道参数信息 | standard orbital parameter message |
| multimed. | 模块化数字多声道系统 | modular digital multitrack |
| tech. | 模拟数据信道 | analogue data channel |
| telecom. | 模/数复用转换器信道 | transmultiplexer channel |
| avia. | 横向通道数据链 | cross channel data link |
| tech. | 死道数 | number of death traces |
| el. | 每毫米磁道数 | tracks per millimeter |
| el. | 每磁道段数 | sectors per track |
| el. | 每磁道磁头数 | heads per track |
| el. | 每英寸千磁道数 | kilo tracks per inch |
| telecom. | 每英寸磁道数 | tracks per inch |
| telecom. | 每英寸磁道数 | track per inch |
| tech. | 每车道每小时通行车辆数 | vehicles per lane per hour |
| el. | 每通道位数 | bits per channel |
| tech. | 每道样点数 | sampling number of each trace |
| gen. | 每道计数 | counts per channel |
| geol. | 水道指数 | water channel index |
| navig. | 水道探测海洋学数据表 | hydrographic oceanographic data sheet |
| tech. | 水道测量数字定位与深度自记系统 | hydrographical digital positioning and depth recording system |
| tech. | 水道测量数字定位与深度自记系统 | hydrographic digital positioning and depth recording system |
| tech. | 水道测量数据处理系统 | hydrographical data processing system |
| tech. | 水道测量数据处理系统 | hydrographic data processing system |
| earth.sc. | 水道测量数据采集系统 | hydrographic data acquisition system |
| tech. | 污水管道费用函数 | cost function of sewage pipe |
| desert. | 河道形状系数 | coefficient of river regime |
| tech. | 河道流量数据 | stream-flow data |
| agric. | 河道蜿蜒指数 | index of meandering |
| tech. | 河道频数 | channel frequency |
| auto. | 沿有硬路面道路行驶的英里数 | surfaced-road mileage |
| tech. | 波道数 | number of channels |
| tech. | 流体孔道式计数管 | well-shaped counter |
| tech. | 测道数 | number of channels measured |
| tech. | 涂漆道数 | number of passes |
| tech. | 渠道养护常数 | constant of channel maintenance |
| tech. | 炮记录道数 | traces of a shot |
| el. | 热通道局部系数【核】 | local hot cell factor |
| securit. | 理论性道・琼斯指数 | Theoretical Dow Jones Index |
| proj.manag. | 理论性道琼斯指数 | Theoretical Dow Jones Index |
| fin. | 理论性道•琼斯指数 | theoretical Dow Jones index |
| el.mach. | 电枢通风道数 | number of armature ducts |
| comp., net. | 的假设参考数字通道 | hypothetical reference digital path at 64 kbps 64kbps |
| tech. | 直接数据通道 | direct data channel |
| tech. | 矢量轨道常数 | vectorial orbital constant |
| UN, geol. | 确定沉积厚度所用的数字多道地震迹线 | digital multi-channel seismic tracks |
| el. | 磁道数 | track number |
| el. | 磁道数 | number of tracks |
| el. | 磁带数据通道 | tape data channel |
| tech. | 磁鼓数字道 | drum digit path |
| tech. | 科布一道格拉斯生产函数 | Cobb-Douglas production function |
| math. | 科布道格拉斯双对数函数 | Cobb-Douglas double log function |
| econ. | 科布-道格拉斯函数 | Cobb-Douglas function |
| math. | 科布道格拉斯生产函数 | Cobb -Douglas production function |
| interntl.trade. | 科布-道格拉斯生产函数 | Cobb-Douglas Production Function |
| busin. | 科布—道格拉斯生产函数 | Cobb-Douglas Production Function |
| telecom. | 等时数据信道 | isochronous data channel |
| shipb. | 管道数学放样 | piping mathematical lofting |
| avia. | 管道数据存储系统 | tube data storage system |
| tech. | 管道摩阻损失系数 | pipe friction-loss coefficient |
| tech. | 管道摩阻系数 | pipe friction factor |
| tech. | 管道摩阻系数 | pipe friction coefficient |
| tech. | 管道粗糙系数 | roughness coefficient of pipe |
| ecol. | 管道阻力系数 | resistance coefficient of pipe |
| securit. | 米奇基数通道 | Mike base |
| tech. | 精确数据通道 | fine data channel |
| securit. | 纽约道・琼斯工业平均指数 | New York Dow Jones Industrial Average Index |
| org.name., securit. | 纽约道・琼斯指数 | New York Dow Jones |
| org.name., securit. | 纽约道琼斯工业平均指数 | New York Dow Jones Industrial Average Index |
| el. | 终段弹道数据终端/接口 | terminal ballistic data terminal/interface |
| tech. | 给水管道费用函数 | cost function of water supply pipes |
| el. | 绝对磁道数空间值 | absolute track value of space |
| el. | 联合信道数据估算 | joint channel data estimation |
| avia. | 膛内弹道数字分析器 | digital internal ballistic analyzer |
| tech. | 航道断面系数 | section factor of channel |
| tech. | 航道断面系数 | cross-sectional coefficient of navigation channel |
| tech. | 航道断面系数 | cross-sectional factor of channel |
| tech. | 航道断面系数 | cross-sectional coefficient of channel |
| tech. | 航道边坡系数 | side slope factor of channel |
| securit. | 艾一道货币市场基金平均数美国货币市场基金的平均收益率 | IBC/Donoghue money fund report average |
| avia. | 虚拟信道数据单 | virtual channel data unit |
| tech. | 街道号数 | street number |
| tech. | 计数器管道 | counter channel |
| el. | 计数道 | counting channel |
| el. | 调制解调器综合业务数字网信道集成技术 | modem ISDN channel aggregation technology |
| tech. | 赤道量子数 | equatorial quantum number |
| tech. | 跑道可用系数 | usability factor of runway |
| avia. | 跑道情况读数 | runway condition reading |
| avia. | 跑道摩擦因数测定仪 | mu-meter |
| avia. | 跑道表面摩擦系数测试器 | surface friction tester |
| auto. | 车道数减少 | funneling |
| tech. | 车道数量 | number of lanes |
| met. | 【压】轧制道次数 | number of passes |
| tech. | 轨道数 | track number |
| el. | 轨道数据中继系统 | orbiting data relay system |
| el. | 轨道数据中继网络 | orbiting data relay network |
| el. | 轨道数据发生器 | orbit data generator |
| el. | 轨道数据编辑程序汇编 | orbit data editor assembly |
| railw. | 轨道不平顺质量指数 | track quality index |
| tech. | 轨道偏差指数 | index of track irregularity |
| railw. | 轨道参数 | track parameter |
| tech. | 轨道导数 | trajectory derivative |
| tech. | 轨道根数 | elements of an orbit |
| agric. | 轨道波函数 | orbital wave function |
| tech. | 轨道结构参数 | parameter of track laying |
| met. | 轨道角动量量子数 | orbital angular-momentum quantum number |
| tech. | 轨道质量指数 | track quality index |
| tech. | 轨道跟踪数据 | orbital tracking data |
| avia. | 轨道间光学数据链 | inter-orbit optical links |
| avia. | 轨道飞行试验数据系统 | orbital flight test data system |
| el.mach. | 轴向通风道数 | number of axial ventilating ducts |
| tech. | 辅助道路指数 | service road index |
| el. | 输人/输出数据通道 | input/output data channel |
| tech. | 输入输出数据通道 | input-output data channel |
| proj.manag. | 远程协助数据信道版本不一致 | The Remote Assistance Data channel versions are different |
| gen. | 迪道活字点数制 | Didot point system |
| tech. | 通道数 | number of channels |
| refrig. | 通道数 | number of passes |
| agric. | 通道数字信号 | channel digital signal |
| mil., air.def. | 通道数据 | data channel |
| el. | 通道数据传送 | channel data transfer |
| el. | 通道数据校验 | channel data check |
| el. | 通道数据缓冲器 | channel data buffer |
| el. | 通道主存储器数据寄存器 | channel main storage data register |
| el. | 通道内慢化剂反应性系数核 | in channel moderator coefficient |
| el. | 通道控制数组寄存器 | channel control array register |
| el. | 通道适配器数据缓冲器 | channel adapter data buffer |
| el.mach. | 通风道数 | number of ventilating ducts |
| el.mach. | 通风道卡特气隙系数 | Carter's airgap coefficient for duct |
| interntl.trade. | 道• 琼斯股票指数 | Dow Jones Index |
| securit. | 道・琼斯 AIG 商品指数 | Dow Jones AIG commodity index |
| org.name., securit. | 道・琼斯 STOXX 指数 | Dow Jones STOXX indexes |
| org.name., securit. | 道・琼斯世界股票指数 | Dow Jones World Stock Index |
| org.name., securit. | 道・琼斯亚洲顶尖股50种股票指数系列 | Dow Jones Asian Titans 50 |
| securit. | 道・琼斯交通业平均指数 | Dow Jones transportation average |
| securit. | 道・琼斯债券平均指数 | Dow Jones bond average |
| securit. | 道・琼斯全球巨人50指数 | Dow Jones global titans 50 index |
| securit. | 道・琼斯全球指数美国成分股 | US Component of the Dow Jones Global Index |
| securit. | 道・琼斯全球股票指数 | Dow Jones global stock index |
| org.name., securit. | 道・琼斯全球顶尖50种股票指数系列 | Dow Jones Global Titans 50 |
| org.name., securit. | 道・琼斯公司的30种工业股票的平均指数 | Dow Jones 30 Industrial Average |
| securit. | 道・琼斯公用事业平均指数 | Dow Jones utility average |
| org.name., securit. | 道・琼斯公用企业平均指数 | Dow Jones Utility Average |
| org.name., securit. | 道・琼斯商品指数 | Dow Jones Commodity Index |
| org.name., securit. | 道・琼斯商品行情指数 | Dow-Jones Commodity Index |
| org.name., securit. | 道・琼斯国家及地区顶尖股指数系列 | Dow Jones Country Titans Index |
| org.name., securit. | 道・琼斯工业平均指数 | Dow Jones Industries Average Index |
| securit. | 道・琼斯工业平均指数 | Dow Jones industrial average |
| securit. | 道・琼斯工业平均指数期货 | DJIA futures |
| org.name., securit. | 道・琼斯平均价格指数 | Dow Jones Averages |
| securit. | 道・琼斯平均指数 | Dow Jones average |
| securit. | 道・琼斯指数 | Dow Jones indice |
| proj.manag. | 道・琼斯指数 | Dow-Jones Index |
| busin. | 美道・琼斯指数 | Dow Jones Index |
| securit. | 道・琼斯指数 | Dow Jones index |
| securit. | 道・琼斯指数期货合约 | Dj index future |
| org.name., securit. | 道・琼斯斯特克斯指数 | Dow Jones STOXX indexes |
| securit. | 道・琼斯-斯特克斯指数基金欧洲交易所交易基金公司发行的 ETF,追踪的是 Dow Jones Stoxx 50 index,在法兰克福的德国证券交易所上市 | DJ Stoxx 50 LDR |
| org.name., securit. | 道・琼斯期权指数 | Dow Jones Put and Call Option (DOWPAC) |
| org.name., securit. | 道・琼斯泛欧斯托克斯指数 | Pan-European Dow Jones STOXX Index |
| org.name., securit. | 道・琼斯20种债券指数 | DJ 20 Bond |
| securit. | 道・琼斯20种债券指数 | DJ 20 Bond Index |
| org.name., securit. | 道・琼斯第一财经中国600种股票指数 | Dow Jones CBN China 600 Index |
| securit. | 道・琼斯综合平均指数 | Dow Jones composite average |
| org.name., securit. | 道・琼斯股本市场指数 | Dow Jones Equity Market Index |
| org.name., securit. | 道・琼斯股票价格指数 | Dow Jones Index |
| org.name., securit. | 道・琼斯行业顶尖公司指数 | Dow Jones Sector Titans Indexes |
| org.name., securit. | 道・琼斯行业顶尖30种股票指数系列 | Dow Jones Sector Titans 30 |
| org.name., securit. | 道・琼期工业指数 | Dow Jones Industries |
| tech. | 道岔号数 | turnout number |
| tech. | 道岔号数 | frog number of points |
| railw. | 道床稳定状态参数 | stability parameter of ballast |
| tech. | 道床系数 | ballast modulus |
| tech. | 道床系数 | roadbed modulus |
| tech. | 道床系数 | ballast coefficient |
| tech. | 道床脏污系数 | ballast fouling index |
| textile | 道数 | run |
| textile | 道数 | number of passage |
| busin. | 道格拉斯生产函数 | Douglas' production function |
| busin. | 道琼斯30 种工业股票平均指数 | Dow Jones Average of Industrial Stock |
| econ. | 道•琼斯 30种工业股价格指数 | Dow-Jones industrials averages |
| fin. | 道•琼斯上海指数 | Dow Jones Shanghai Index |
| fin. | 道•琼斯中国指数 | Dow Jones China Broad Market Index |
| fin. | 道•琼斯中国88指数 | Dow Jones China 88 Index |
| proj.manag. | 道琼斯交通平均指数 | DJTA |
| proj.manag. | 道琼斯交通平均指数 | Dow Jones Transportation Average |
| fin. | 道•琼斯交通平均指数 | Dow Jones Transportation Average |
| fin. | 道•琼斯债券平均指数 | Dow Jones Bond Average |
| fin. | 道琼斯全市场指数 | Dow Jones Total Market Index |
| fin. | 道琼斯全球巨人 50 指数 | Dow Jones Global Titans 50 Index |
| fin. | 道•琼斯全球股票指数 | Dow Jones Global Stock Index |
| busin. | 道琼斯公司三十种工业股票平均指数 | Dow Jones 30 industrial average |
| interntl.trade. | 道•琼斯公司的 30 种工业股票的平均指数 | Dow Jones 30 industrial average |
| proj.manag. | 道琼斯公用事业平均指数 | Dow Jones Utility Average |
| proj.manag. | 道琼斯公用事业平均指数 | DJUA |
| fin. | 道•琼斯公用事业平均指数 | Dow Jones Utility Average |
| econ. | 道琼斯公用事业股票价格平均指数 | Dow Jones Utilities Average |
| busin. | 道琼斯商品价格指数 | Dow Jones index of commodity price |
| fin. | 道•琼斯商品期货指数 | Dow Jones Commodity Futures Index |
| fin. | 道•琼斯商品行情指数 | Dow Jones Commodity Index |
| econ. | 道琼斯商品行情指数 | Dow Jones Commodity Index |
| econ. | 道琼斯商品行情指数及股票价格指数 | Dow Jones Index |
| textile | 道琼斯商情指数 | Dow Jones commodity index |
| busin. | 道—琼斯商情指数 | Dow Jones commodity index |
| el. | 道•琼斯因特网指数 | Dow Jones Internet Index |
| fin. | 道•琼斯威尔希尔综合指数 | Dow Jones Wilshire 5000 Composite Index |
| proj.manag. | 道琼斯工业平均指数 | DJIA |
| fin. | 道•琼斯工业平均指数 | Dow Jones Industrial Average |
| econ. | 道琼斯工业平均指数 | Dow Jones Industrial Average (Index) |
| fin. | 道•琼斯工业平均指数期权 | Dow Jones Industrial Average Options |
| econ. | 道琼斯工业股票价格平均指数 | Dow Jones Average of Industries |
| busin. | 道—琼斯工业股票价格平均指数 | Dow Jones averages of industrials |
| textile | 道琼斯工业股票平均指数 | Dow Jones industrial average |
| textile | 道•琼斯平均工业股票指数 | Dow Jones Industrial Average |
| earth.sc. | 道琼斯平均工业股票指数 | dow-jones industrial average |
| commer. | 道•琼斯平均工业股票指数 | Dow-Jones Industrial Average |
| busin. | 道．琼斯平均工业股票指数 | Dow Jones Industrial Average |
| econ. | 道琼斯平均指数 | Dow Jones Average |
| fin. | 道•琼斯平均指数 | Dow Jones Average |
| busin. | 道琼斯平均指数 | Dow Jones Averages |
| interntl.trade. | 道•琼斯平均指数 | Dow Jones Averages |
| busin. | 道琼斯平均指数 | Dow Jones average index |
| commer. | 道•琼斯指数 | Dow-Jones Index |
| busin. | 道琼斯指数 | Dow Jones index |
| interntl.trade. | 道•琼斯指数 | Dow Jones Index |
| econ. | 道琼斯指数 | Dow-Jones Index |
| tech. | 道-琼斯指数 | Dow-Jones index |
| fin. | 道•琼斯收盘平均指数 | Dow Jones Closing Average |
| fin. | 道•琼斯新兴市场指数 | Dow Jones Emerging Market Index |
| fin. | 道•琼斯欧洲 STOXX 50 指数 | Dow Jones Euro STOXX 50 (欧洲股市基准指数之一) |
| fin. | 道•琼斯深圳指数 | Dow Jones Shenzhen Index |
| fin. | 道•琼斯-瑞银商品指数 | DJ-UBS |
| fin. | 道•琼斯-瑞银指数 | Dow Jones-UBS indices |
| fin. | 道•琼斯第一财经中国600个人和家庭用品行业领先指数 | Dow Jones CBN China 600 Personal & Househould Goods Blue-Chip Index |
| fin. | 道•琼斯第一财经中国600公用事业行业领先指数 | Dow Jones CBN China 600 Utilities Blue-Chip Index |
| fin. | 道•琼斯第一财经中国600化工制品行业领先指数 | Dow Jones CBN China 600 Chemicals Blue-Chip Index |
| fin. | 道•琼斯第一财经中国600卫生保健行业领先指数 | Dow Jones CBN China 600 Health Care Blue-Chip Index |
| fin. | 道•琼斯第一财经中国600基础资源行业领先指数 | Dow Jones CBN China 600 Basic Resources Blue-Chip Index |
| fin. | 道•琼斯第一财经中国600工业用品和服务行业领先指数 | Dow Jones CBN China 600 Industrial Goods & Services Blue-Chip Index |
| fin. | 道•琼斯第一财经中国600建筑和材料行业领先指数 | Dow Jones CBN China 600 Construction & Materials Blue-Chip Index |
| fin. | 道•琼斯第一财经中国600指数 | Dow Jones CBN China 600 Index |
| fin. | 道•琼斯第一财经中国600旅游和休闲行业领先指数 | Dow Jones CBN China 600 Travel & Leisure Blue-Chip Index |
| fin. | 道•琼斯第一财经中国600汽车和零件行业领先指数 | Dow Jones CBN China 600 Automobiles & Parts Blue-Chip Index |
| fin. | 道•琼斯第一财经中国600石油和天然气行业领先指数 | Dow Jones CBN China 600 Oil & Gas Blue-Chip Index |
| fin. | 道•琼斯第一财经中国600科技行业领先指数 | Dow Jones CBN China 600 Technology Blue-Chip Index |
| fin. | 道•琼斯第一财经中国600金融行业领先指数 | Dow Jones CBN China 600 Financials Blue-Chip Index |
| fin. | 道•琼斯第一财经中国600零售行业领先指数 | Dow Jones CBN China 600 Retail Blue-Chip Index |
| fin. | 道•琼斯第一财经中国600食品和饮料行业领先指数 | Dow Jones CBN China 600 Food & Beverage Blue-Chip Index |
| fin. | 道•琼斯综合平均指数 | Dow Jones Composite Average |
| econ. | 道琼斯股市平均指数 | Dow Jones Stock Average (Index) |
| busin. | 道琼斯股票价格平均综合指数 | Dow Jones composite average |
| busin. | 道．琼斯股票平均价格指数 | Dow Jones (average) |
| commer. | 道琼斯股票平均价格指数 | Dow-Jones Average (由美国 Dow Jones Co 编制，每日刊载于华尔街日报上，共有四种 DJIA, 30 家全美最大工商企业股票价格涨落平均数 (Dow-Jones Industrial averages), DJTA, 20 家全美最大铁路、航空、轮船、卡车运输公司股票价格涨落平均数 (Dow-Jones transportation averages), DJUA, 15 家全美最大(电力与煤气)公用事业公司股票价格涨落平均数(Dow-Jones utilities averages), 上述65家公司股票价格综合指数 (Dow-Jones Composite Average)) |
| textile | 道•琼斯股票平均价格指数 | Dow Jones Average |
| busin. | 〈美〉道琼斯股票平均价格指数 | Dow-Jones Average |
| econ. | 道琼斯股票平均价格综合指数 | Dow Jones Composite Average (道琼斯公司编制的65个工商企业、运输及公用事业大公司股票的平均价格指数) |
| fin. | 道•琼斯股票平均指数 | Dow Jones Stock Average |
| econ. | 道•琼斯股票指数 | Dow-Jones index |
| busin. | 道琼斯股票指数 | Dow Jones Index |
| econ. | 道琼斯运输业股票价格平均指数 | Dow Jones Transportation |
| tech. | 道-琼斯运输业股票价格平均指数 | Dow-Jones transportation average |
| railw. | 道砟片状指数 | ballast schistose index |
| tech. | 道砟颗粒形状系数 | shape factor of ballast |
| auto. | 道路交通事故死亡人数 | road fatality |
| tech. | 道路交通事故评估数据 | evaluating road accident data |
| auto. | 道路参数 | road rating |
| tech. | 道路增益系数 | path-gain factor |
| tech. | 道路数据库 | highway data bank |
| tech. | 道路系数 | road system |
| tech. | 道路系数 | path coefficient |
| tech. | 道路面积指数 | road area index |
| avia. | 道面分级数 | pavement classification number (用来表示非限制起降的道面承压强度的数字，是根据标准的单轮载荷计算的。跑道和其他的飞机活动区域的 PCN 值公布在相关的机场出版物上。它们用五部分的代码报告。除了道面分级数的数值，还包括道面类型，如坚硬的还是柔韧的，以及地基支撑强度种类。如果有约束，报告要求机场权力机构为允许的最大轮胎压力设置极限) |
| avia. | 道面等级数 | pavement classification number |
| el. | 遥测数据输出通道 | telemetry output channel |
| comp., net. | 链路数据信道 | link data channel (WC) |
| tech. | 隧道效应系数 | channelling effect factor |
| tech. | 隧道效应系数 | channeling effect factor |
| avia. | 雷达数字式存取通道 | digital access radar channel |
| tech. | 频道数 | number of channels |
| tech. | 频道数 | channel number |
| el.mach. | 风道数 | number of vents |
| el.mach. | 风道卡特系数 | Carter's coefficient for ventilation ducts |
| el. | 高级［层次］数据链路通道 | high-level data link channel |
| avia. | 高速度数据通道 | high-speed data channel |
| el. | 高速数据通［信］道 | high-speed data channel |
