| Chinese | English |
| 一旦货物备好待运，请速通知我方 | Please advise us immediately when the goods are ready for shipment |
| 一种高速电子数字计算机 | maniac |
| 不断快速升降的东西 | yo-yo |
| 业主将迅速调査这项预算 | This budget will be investigated promptly by the owner |
| 乘数一加速数互相作用 | multiplier-accelerator interaction |
| 交易额迅速增加，这使我们有可能清偿债务 | The turnover increased fast, it made us possible to liquidate our debts |
| 人口的急速增长 | galloping population growth |
| 人口迅速增长 | population explosion |
| 他们催促你们尽力加速装运 | They urge you to make every effort to hurry the shipment |
| 他们向你们保证一定迅速、仔细地执行你方的订单 | They assure you of the prompt and careful execution of your order |
| 他把与合同上所指明的条件不同的实际情况迅速通知他的主任 | He promptly notified his director of the real conditions differing from those indicated in this contract |
| 价格变化速度 | price velocity |
| 估算的测定流动速度 | the computed measured velocity |
| 估算的测定流动速度 | computed measured velocity |
| 作业速度统计 | schedule statistics |
| 你方有责任促其迅速交付一切材料、 机器、供应等 | You are responsible to expedite their delivery of all materials, machines, supplies and so on |
| 你方能保证价格可行，品质优良，交货迅速吗？ | Can you assure us of workable prices, excellent quality and prompt delivery? |
| 使减速 | decelerate |
| 信息速度 | information rate |
| 关贸总协定的设立是为了加速商品流通 | GATT is designed to speed up circulation flow of commodities |
| 减速运转 | decelerate |
| 前进速度贷款利率 | rate of advance |
| 加速雇主对雇员提出的增加产量而不增加工资的要求 | speed up |
| 加速 | pick up |
| 加速 | hasten |
| 加速原则 | acceleration principle |
| 加速原理 | principle of acceleration |
| 某商品消费增加而引起投资增加的加速原理 | acceleration principle |
| 加速原理 | the acceleration principle |
| 加速原理 | acceleration principle |
| 加速因子 | multiplier |
| 加速因子 | accelerator |
| 加速完成系统 | expediting system |
| 美国加速成本回收制 | accelerated cost recovery system |
| 加速扩大， 阶梯式 | stepup |
| 加速折旧 | the accelerated depreciation |
| 加速折旧扣除提存 | the acceleration depreciation allowance |
| 加速折旧法 | accelerated depreciation method |
| 加速摊销 | the accelerated amortization |
| 加速数 | accelerator |
| 投资加速理论 | accelerator theory |
| 加速理论认为商品需求的变化会使生产这些商品的机器数量也发生变化的理论 | accelerator theory |
| 加速理论 | accelerator theory |
| 加速系数 | acceleration coefficient |
| 加速费用 | the expediting cost |
| 加速费用 | expediting cost |
| 加快速度 | acceleration in the rates |
| 对请求、建议或命令等反应迅速地 | at a word |
| 发展速度 | speed of development |
| 发展速度放慢的经济 | decelerating economy |
| 发展迅速的新行业 | growth industry |
| 变速 | the speed change |
| 变速 | speed change |
| 变化速度 | rate of change |
| 只限卸货的速遣费 | dispatch discharge only |
| 只限装货的速遣费 | dispatch loading only |
| 只限装载的速遣费 | dispatch loading only |
| 合理迅速行动 | reasonable dispatch (调度) |
| 合理迅速调度 | reasonable dispatch |
| 听写速度 | the dictation speed |
| 周转速度 | the velocity of turnover |
| 商业交易中的货币流通速度 | business transaction velocity |
| 回转速度 | speed of gyration |
| 固定的速率 | constant rate |
| 固定的货币流通速度 | constant velocity of money |
| 国民生产总值快速估报 | quick estimate of GNP |
| 国民经济按比例的高速发展 | proportionate and speedy development of the national economy |
| 基于性能的速率 | performance-based rates |
| 基于性能的速率 | performance-based rate |
| 基数大，则速度低 | the big base figure leading to a low growth rate |
| 增加速度 | speed of increase |
| 增大增长速度 | growthmanship |
| 增长速 | growth rate |
| 增长速度 | rate of increase |
| 增长速度 | troughput |
| 增长速度 | speed of growth |
| 增长速度 | increment speed |
| 增长速度缓慢的经济 | sluggish economy |
| 如果任何工程不符合技术规格的要求，则承包商应迅速重新完成该工程 | If any work fails to conform to the requirement of the specifications, the contractor shall promptly reexecute the work |
| 动态的定基速率 | basis speed (dynamic) |
| 定基发展速度 | speed of development of fixed base |
| 对于产品的安全如有疑问，应迅速通知制造商 | The manufacturer shall be promptly notified if there is any doubt in relation to the safety of the products |
| 尽速装船 | as soon as possible shipment |
| 尽速通知条款 | as soon as practicable clause |
| 工业发展速度 | rate of industrial development |
| 工业的迅速发展 | industrial boom |
| 工艺革新的速度 | the pace of technological innovation |
| 工艺革新的速度 | pace of technological innovation |
| 工资增长速度 | rate of wage increase |
| 工资增长速度 | rate of wage increases |
| 平均速度 | average speed |
| 平均发展速度 | average growth rate |
| 平均增长速度 | average increase rate |
| 平均增长速度 | average speed of growth |
| 平均调整速度的微差 | speed drift |
| 年平均增长速度 | growth rate per annum |
| 建议贵公司从速购买我方现有地毯 | We advise you to purchase immediately these blankets in our stock |
| 建造速度 | building rate |
| 得便请从速寄大量样品，不胜感激 | We shall be obliged if you send us liberal samples at your earliest convenience |
| 必须快速干完的活 | rush job |
| 快速 | dispatch |
| 快速 | velocity |
| 快速 | despatch |
| 快速交货 | free dispatch |
| 快速公路 | fast highway |
| 快速发送 调度 | quick dispatch |
| 快速启动融资 | fast-start finance |
| 快速处理 | immediate processing |
| 快速存取 | immediate access |
| 快速存取管理信息系统 | rapid access management information system |
| 快速帆船 | clipper (飞机) |
| 快速投资评价 | quick investment evaluation |
| 快速折旧 | the rapid amortization |
| 快速折旧 | accelerated depreciation |
| 快速摊销 | the rapid amortization |
| 快速收益 | dispatch earning |
| 快速普查 | quick census |
| 快速普査 | quick census |
| 快速测定 | rapid test |
| 快速班轮 | express liner |
| 快速盈利 | quick payoffs |
| 快速积累 | accelerated accumulation |
| 电视摄像机快速移动 | whip |
| 快速耗减折耗 | quick depletion |
| 英国商品交易所快速自动筛选贸易 | fast automated screen trading |
| 快速航班 | express liner |
| 快速行动项目 | quick action project |
| 快速装运交货 | fast dispatch |
| 快速解决方法 | immediate solution |
| 快速通道项目 | fast-track project |
| 快速食品 | fast foods |
| 急速反回 | snap-back |
| 急速地 | expeditiously |
| 急速的 | expeditious |
| 恒速的 | constant rate |
| 成交速度 | transaction velocity |
| 美国成本加速回收制 | accelerated cost recovery system |
| 我们将把一切设备，机械及各种备件迅速由铁路运输给买主 | We shall promptly transport all equipment, machinery and spare parts to the buyer by rail |
| 我们希望迅速办理手头的询盘 | We hope to dispatch the inquiries at hand |
| 我们必须迅速采取严厉措施以遏止危机的发展 | We must take severe measures rapidly to stop a crisis developing |
| 我们担保这批货将安全迅速到达你方 | We guarantee the shipment will reach you safely and promptly |
| 我们能够以优质和快速方便的服务满足你方需要，特请早来订单 | Since we are able to meet your requirements with the best quick and convenient service, we solicit your early order |
| 我相信像这样的争端能够迅速得到解决，不至于损害我们的业务关系 | I believe a dispute like this can be settled swiftly without detriment to our business relations |
| 技术变革的加速率 | accelerated rate of technical change |
| 投标承建一条高速公路 | tender for the construction of a highway |
| 投资加速原理 | accelerator principle of investment |
| 投资加速理论 | accelerator theory of investment |
| 投资增长速度 | investment rate |
| 持续运转速度 | the speed at continuous rating |
| 持续运转速度 | speed at continuous rating |
| 按人口平均产品增长速度 | per capita growth rate of production |
| 收入速度收益流通速度 | the income velocity |
| 收到即请从速通知，不胜感激 | A prompt intimation of acceptance will be highly appreciated |
| 收益循环中的货币流通速度 | circuit velocity of money |
| 放慢速度 | slacken the speed |
| 放慢投资速度 | slow down investment |
| 放慢投资和国民经济发展速度 | slow up the investment and the development of national economy |
| 放慢投资和国民经济发展速度 | slow down the investment and the development of national economy |
| 旅运行速度 | speed of travel |
| 无速遣费 | free despatch |
| 时间-距离-速度 | time-distance-speed |
| 曲线的加速率 | the acceleration in curves |
| 有效速度 | effective rate |
| 望速告 | please inform immediately |
| 机器发生故障，因此生产速度降低了 | There was a machinery break down so that the progress of the production has decelerated |
| 极低的经济发展速度 | over cooling |
| 每年平均速率 | mean annual rate |
| 水果快速船 | a fruit clipper |
| 流速 | flows |
| 流通速度 | rapidity of circulation |
| 涌进的速度 | influx rate |
| 液压自动变速机 | hydramatic |
| 装卸货物的港口习惯速度 | customary quick despatch |
| 港口习惯快速装卸 | customary quick dispatch |
| 滞期费和速遣费相同的条款 | demurrage same despatch |
| 煤炭装船速率表 | colliery scale |
| 现金流通速度 | velocity of currency |
| 生产量变化速度 | output velocity |
| 由于大量订货，我们的存货已迅速减少 | Owing to heavy orders, our stocks have diminished rapidly |
| 由于我方客户催促迅速交货，务请你方按协议办事 | As our clients are pressing us for prompt delivery, we have to call on you to void by the agreement |
| 由于许可证临近期满，我们希望你方从速发运我方货物 | We'd like you to deliver our goods promptly because of the imminence of the licence expiry |
| 由于这一季节我们已接受了很多订货，不得不拒绝要求迅速交货的新订单 | Since we are heavily committed this season, we have to reject new rush orders |
| 由于需求增加，我们正努力加速生产最新式样的服装 | As the demand increases, we are taking great efforts to step up production of garments of the latest fashions |
| 由空载到满载的减速变化 | speed droop |
| 直航快速集装箱 | direct express container |
| 科学技术进步的速度 | the pace of technological innovation |
| 科学技术进步的速度 | pace of technological innovation |
| 秘书正在把经理的口授速记下来 | The secretary was taking dictation from the manager by shorthand |
| 积累率和速度同向关系 | the correlation between the accumulation rate and speed |
| 纸币流通速度 | velocity of paper currency in circulation |
| 经济速度 | economical speed |
| 经济速度 | economic speed |
| 经济发展速度 | rate of economic development |
| 经济增长速度放慢 | fiscal drag |
| 经济航速 | economic speed |
| 美速不达米亚 | Mesopotamia |
| 美国有关贸易协议快速批准程序 | fast track |
| 美国联邦高速公路管理局 | Federal Highway Administration |
| 商业交易能把货物迅速变现的 | self-liquidating |
| 能迅速生利还本的投资 | the self-liquidating investment |
| 能迅速还本生利的投资 | self-liquidating investment |
| 自从20世纪70年代以来，计算机语言有了迅速发展 | Computer language has developed rapidly from 1970s |
| 自然增长速度 | natural rate of growth |
| 航速 | speed of a ship |
| 船速 | speed of a ship |
| 若买主需追加10吨，请速告之 | If the buyer requires 10 tons additional, please let us know at once |
| 装运的准备工作正在加速进行 | Preparations for shipment are well under way |
| 请速办理他们第30号订单的余数 | Please hurry balance of their Order No 30 |
| 请加速装运那批货物 | Please speed up the shipment of those goods |
| 请放心，此货将迅速装运 | You may rest assured that the goods will be delivered expeditiously |
| 基建财务快速报告 | financial flash report on (capital construction) |
| 货币周转速度 | velocity of money |
| 货币周转速度 | the rapidity of money |
| 货币所得流通速度 | income-velocity of money |
| 货币流通速度 | the rapidity of circulation of money |
| 货币流通速度 | the velocity transaction of money |
| 货币流通速度 | velocity of circulation of money |
| 货币流通速度与利率的关系 | interest-velocity relation |
| 货币流通平均速度 | the average velocity of the circulation of money |
| 资本形成的最适当的速率 | optimum rate of capital formation |
| 超高速公路 | superhighway |
| 迅速 | promptitude |
| 迅速 | rapidity |
| 迅速 | velocity |
| 迅速 | expedition |
| 迅速交货 | early delivery |
| 迅速传遍 | flash |
| 迅速发展的工业部门 | high growth industry |
| 迅速发货在出口贸易中是极为重要的 | Prompt delivery is of great importance in export trade |
| 迅速发送 | quick despatch |
| 迅速发送订货 | hasten the dispatch of the order |
| 迅速或大量取得 | rake (钱财等) |
| 迅速地 | expeditiously |
| 费用 迅速增加 | run up |
| 费用等迅速增加 | run up |
| 企业收入等迅速增长 | snowball |
| 迅速增长 | exuberance |
| 迅速处理 | expedite |
| 迅速处理索赔的便利条件 | facilities for the expeditious settlement of claims |
| 迅速执行订单 | expeditious execution of the order |
| 迅速拨款 | despatch money |
| 迅速牟利 | turn a quick profit |
| 迅速的 | speedy |
| 迅速的 | expeditious |
| 迅速的 | ready |
| 迅速的 | expediting |
| 迅速移动的机件 | whip |
| 电视摄像机等迅速移离或移向目标 | zoom |
| 迅速装船 | prompt shipment (日内装运) |
| 迅速装船 | immediate shipment |
| 迅速记述 | write off |
| 这些水果季节性很强，因此必须迅速发货 | These fruits are highly seasonal, hence the necessity of prompt delivery |
| 这项任务已经以更高的速度完成了 | The task was finished at higher gear |
| 迟付的35美元请速寄来支票 | Please let us have your check for the 35 USD overdue |
| 适航速度 | convenient speed |
| 通货膨胀速度 | the pace of inflation |
| 通货膨胀速度 | pace of inflation |
| 速兑比率 | quick ratio |
| 速写 | sketch |
| 速利基金 | go-fund |
| 速动兑比率 | quick ratio |
| 速动资产 | circulating assets |
| 速动资产 | current assets |
| 速动资产 | liquid assets |
| 速动资产净额 | net quick assets |
| 速动资产对流动负债比率 | ratio of quick assets to current liabilities |
| 速动资产比率 | quick assets ratio (即流动资产与流动负债之比) |
| 速变资产 | quick assets |
| 速度参考值 | speed reference |
| 速度因素 | speed factor |
| 速度增量 | speed increment |
| 速度控制调节器 | speed control |
| 速度比 | speed ratio |
| 速度测试 | a velocity test |
| 速度牌 | speed board |
| 速度畸变 | speed distortion |
| 速度系数 | speed coefficient |
| 速度级别 | speed step |
| 速度调节 | the speed adjustment |
| 速度调节 | speed adjustment |
| 速度资产净额变动表 | schedule of changes in net quick assets |
| 速度-距离图 | speed-distance diagram |
| 速度-距离曲线 | speed-distance curve |
| 速开信用证 | the rush letter of credit |
| 速成论 | the advocacy of the attempt to achieve quick success |
| 速成费用 | crash cost |
| 速记速度 | dictation speed |
| 速遣天数 | dispatch days |
| 速遣费 | dispatching charge |
| 速遣费与滞期费相同 | demurrage same despatch |
| 速遣费按滞期费半数计算 | dispatch half demurrage |
| 速遣费收益 | dispatch earning |
| 钱来去迅速 | in and out of the market |
| 钻速 | drilling rate |
| 飞速上升 | rocket |
| 高速公路 | fast highway |
| 高速公路 | free-way |
| 高速工业化 | the high rate of industrialization |
| 高速度以按比例发展为前提 | High speed presupposes a balanced development |
| 高速暂存存储器 | scratch pad memory |
| 高速电子计算机 | high-speed electronic computer |
| 高速资本 | high-geared capital |
| 高速路线 | high-speed line |
| 高速车道 | free-way |
| 高速运送机 | high-speed conveyer |
| 高速阅读机 | high-speed reader |
| 髙速公路 | superhighway |
