| Chinese | English |
| 一般运输、协调和通讯科 | General Transport, Coordination and Communications Section |
| 与非工作人员费用有关的通货膨胀 | inflation in non-staff costs |
| 主管运输和通讯部长会议 | Meeting of Ministers Responsible for Transport and Communications |
| 亚洲区域通过回购安排促进工业合作和贸易扩展讲习班 | Asian Regional Workshop on Industrial Cooperation and Trade Expansion through Buy-back Arrangements |
| 亚洲及太平洋千年发展目标雅加达宣言：通向2015 年之路 | Jakarta Declaration on Millennium Development Goals in Asia and the Pacific: The Way Forward 2015 |
| 亚洲及太平洋国家通过外国投资进行经济合作会议 | Conference on Economic Cooperation through Foreign Investment among Asian and Pacific Countries |
| 亚洲及太平洋运输和通讯十年 | Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋运输和通讯十年区域行动纲领 | Regional Programme of Action for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋运输和通讯十年机构间协商小组 | Inter-Agency Consultative Group on the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| 交通基础设施和便利及旅游业小组委员会 | Subcommittee on Transport Infrastructure and Facilitation and Tourism |
| 交通线桥 | line of communication bridge |
| 交通线桥 | dry support bridge |
| 人口信息和通讯科 | Population Information and Communication Section |
| 信息、通信和空间技术司 | ICST Information, Communication and Space Technology Division |
| 信息、通信和空间技术司 | Information, Communication and Space Technology Division |
| 信息、通信和空间技术小组委员会 | Subcommittee on Information, Communications and Space Technology |
| 信息,通讯和空间技术小组委员会 | Subcommittee on Information, Communications and Space Technology |
| 信息和通信技术协调员小组 | Information and Communications Technologies Coordinators Group |
| 修理总费用超过了该装备的通用公平市价的75%时，则该装备将被视为全部损失 | total loss， when the cost of repair exceeds 75 per cent of the GFMV |
| 充当国家后方通讯线路的海卫组织卫星 | Inmarsat used for national rearlink purposes |
| 入口通道 | access path |
| 公路交通事故记录, 分析和低成本补救措施讨论会 | Seminar on Road Traffic Accident Recording, Analysis and Low-cost Remedial Measures |
| 公路交通对环境影响评估讨论会 | Seminar on Environmental Impact Assessment of Road Transport |
| 关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定 | Agreement on Notifications of Launches of Intercontinental Ballistic Missiles and Submarine-launched Ballistic Missiles |
| 利用非车辆装载的高频通信器材提供一个指挥控制网 | command-and-control net using non-vehicular-mounted HF communications equipment |
| 办公室、通信和指挥所 | office, communications and command posts |
| 协助通知书 | letter of assist |
| 协助通知书 | assist letter |
| 协助通知书 | Letter of assist |
| 发起亚洲及太平洋运输和通讯十年宣言 | Declaration on the Launching of the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| 受禁止和受严格限制化学品暂行通知计划 | Provisional Notification Scheme for Banned and Severely Restricted Chemicals |
| 大于20千伏安的发电机、救护车、普通卫生设施和水净化系统 | generators above 20 kVA, ambulances, general hygiene facilities and water purification systems) |
| 对普通犯罪主张域外管辖权 | extraterritorial jurisdiction for ordinary crimes |
| 就委员会综合名单上的人拟定特别的刑警组织国际通知 | special Interpol international notice for persons on the Committee’s consolidated list |
| 平均年通胀率 | average annual rates of inflation |
| 弹道导弹发射通知协定 | Ballistic Missile Launch Notification Agreement |
| 拉罗通加条约 | South Pacific Nuclear-free Zone Treaty |
| 拉罗通加条约 | Rarotonga 1985 |
| 提供电子数据处理能力和复制能力，包括必要的软件，以运行所有总部内部的通信和管理，包括必要的数据库 | electronic data processing and reproduction capability, including necessary software, to run all internal headquarters correspondence and administration, including necessary databases |
| 无害通过权 | innocent passage |
| 普通教育系统 | general education system |
| 本组织全部实现实时联通性 | real-time connectivity across the Organization |
| 次要装备是指支助特遣队的装备，比如伙食供应、住宿、非专家通信和工程及其他与任务有关的活动 | minor equipment means equipment in support of contingents, such as catering, accommodation, non-specialist communication and engineering and other mission-related activities. minor equipment is divided into two categories: items designed to support major equipment |
| 次要装备是指支助特遣队的装备，比如伙食供应、住宿、非专家通信和工程及其他与任务有关的活动 | and items that directly or indirectly support personnel |
| 水下通信系统 | underwater communication systems |
| 海洋和航空磁通量测量 | marine and aerial fluxgate measurements |
| 甚高频多路复用通道 | VHF multiplex channels |
| 电子聘用通知 | e-Offer |
| 精通环境法的高级政府官员会议 | Meeting of Senior Governmental Officials Expert in Environmental Law |
| 联合国犯罪预防和控制领域政府任命的国家通讯员网 | United Nations network of government-appointed national correspondents in the field of crime prevention and control |
| 联合国预防和控制犯罪领域国家通讯员网 | network of United Nations national correspondents in the field of crime prevention and control |
| 联合国预防犯罪和刑事司法领域国家通讯员欧洲讨论会 | European Seminar for United Nations National Correspondents in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice |
| 航运、运输和通信委员会 | Committee on Shipping and Transport and Communications |
| 补给此类运输的2%的通用贴水 | generic 2 per cent premium for such transportation |
| 装备类目 通用 | anti-armour grenade launcher medium, 81-100 mmb |
| 轻型通讯卡车 | truck, communications light |
| 运输、通讯和旅游司 | Transport, Communications and Tourism Division |
| 运输、通讯、旅游和基础设施发展委员会 | Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development |
| 运输和通讯委员会 | Transport and Communications Committee |
| 运输和通讯委员会 | Committee on Transportation and Communications |
| 运输和通讯委员会 | Committee on Transport and Communications |
| 通信 | communication |
| 通信和报告 | communication and reporting |
| 通信和指挥所 | communications and command posts |
| 通信装备 | communications equipment |
| 通力提高援助实效高级别论坛协调实施、目标一致、追求实效 | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results |
| 通力提高援助实效高级别论坛协调实施、目标一致、追求实效 | High-Level Forum on Aid Effectiveness |
| 通常隐蔽的状况 | concealed conditions normally |
| 通用雪地式履带车辆 | general purpose snowcat |
| 通用公平市价 | generic fair market value |
| 通用器械 | general purpose sets |
| 通用设计 | universal design |
| 通用运货卡车吉普车型 | truck, utility/cargo jeep type, under 1.5 ton (1.5吨以下) |
| 通用飞航，配备机组人员和保养人员 | utility lift with aircrew and maintenance staff |
| 通知人 | notifier |
| 通知国家的名单 | list of notifying States |
| 通缉和监察名单 | wanted and watch-list |
| 通讯车 | communications vehicles |
| 通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议 | Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| 通过储水和储肥设备改良土壤结构 | soil conditioning with water and fertilizer stocking materials |
| 通过经济增长和社会发展减缓贫穷委员会 | Alleviation through Economic Growth and Social Development |
| 通过经济增长和社会发展减缓贫穷委员会 | Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development |
| 通过非治疗目的遗传操作来选择性别 | genetic manipulation Choice of sex by |
| 重大损坏系指修理费用等于或超过该件装备通用公平市价的10% | significant damage is defined as damage where the repairs amount to 10 per cent or more of the generic fair market value of the item of equipment |
| 阑尾切除和通用器械 | appendicectomy and general purpose sets |
| 降低通货膨胀而牺牲增长与就业 | reducing inflation at the expense of growth and employment |
| 预防犯罪和刑事司法通讯 | Crime Prevention and Criminal Justice: Newsletter |
