| Subject | Chinese | English |
| tech. | 三组交通信号 | three-way signal |
| el. | 专用通信号码 | private telecommunications number |
| sport. | 业余无线电爱好者相互通信前的讯号 | call to quarters |
| space | 东方红 2 号通信卫星 | DFH-communications satellite (中国) |
| el. | 个人通信号码 | personal telecommunications number |
| IT | 个人通信号码 | personal telecommunication number |
| el. | 个人通信号码 | personal communication number |
| space | 中卫1号通信卫星 | Chinastar-1 (中国东方通信卫星公司的通信卫星) |
| telecom. | 二进制通信信号 | binary communication signal |
| IT | 交流信号通信 | communications ac signaling |
| telecom. | 交流信号通信 | AC signaling |
| tech. | 交通传动信号 | traffic actuated signal |
| tech. | 交通传动信号 | vehicle actuated signal |
| tech. | 交通传动信号 | traffic-actuated signal |
| auto. | 交通信号设备，牌 | traffic signaling |
| auto. | 交通信号设备，牌 | traffic signalling |
| hydroel.st. | 交通信号 | traffic signal |
| tech. | 交通信号 | go-stop |
| tech. | 交通信号控制 | traffic signal control |
| tech. | 交通信号控制机 | traffic signal controller |
| tech. | 交通信号最优化程序 | traffic signal optimization programme |
| tech. | 交通信号最优化程序 | traffic signal optimization program |
| el. | 交通信号灯 | traffic signal |
| el. | 交通信号灯 | street-traffic lights |
| tech. | 交通信号灯 | traffic signal lamp |
| proj.manag. | 交通信号灯 | traffic lights |
| auto. | 交通信号灯 | traffic light |
| auto. | 交通信号灯 | traffic guide light |
| auto. | 街道交通信号灯 | street-traffic control light |
| construct. | 交通信号灯 | go Stop |
| China, law | 交通信号灯 | traffic signal light |
| tech. | 交通信号灯 | street traffic control light |
| industr. | 交通信号灯或绿波自动调节式交通管理系统 | adaptive system |
| tech. | 交通信号相 | traffic phase |
| tech. | 交通信号管理 | traffic signal control |
| tech. | 交通信号系统 | traffic signal system |
| tech. | 交通信号系统速率标志 | traffic signal speed sign |
| tech. | 交通信号组合法系统 | combination method system (of traffic signal) |
| tech. | 交通信号联动系统 | platoon identification scheme |
| tech. | 交通信号联动系统 | linked system |
| tech. | 交通信号装置 | traffic signaling device |
| tech. | 交通信号装置 | traffic signalling device |
| tech. | 交通信号装置 | traffic signal installations |
| tech. | 交通信号计算机控制 | computerized traffic signal control |
| el. | 交通信号设备 | traffic device |
| auto. | 交通岗亭信号灯 | sentry light |
| tech. | 交通感应信号 | vehicle actuated signal |
| tech. | 交通感应信号 | traffic actuated signal |
| auto. | 交通控制信号灯 | traffic-control signal |
| tech. | 交通控制信号灯 | traffic signal |
| tech. | 交通控制信号灯 | traffic control light |
| auto. | 交通标志和信号 | traffic sign and signal |
| tech. | 交通标志和信号 | traffic signs and signals |
| el. | 交通灯信号 | traffic signal |
| tech. | 交通灯光信号 | traffic signal |
| tech. | 交通灯光信号 | traffic light |
| tech. | 交通管制信号 | traffic control signal |
| tech. | 交通网自适应信号配时程序 | traffic adaptive network signal timing programme |
| tech. | 交通网自适应信号配时程序 | traffic adaptive network signal timing program |
| tech. | 交通自动调节信号 | traffic-adjusted signal |
| tech. | 人工控制交通信号 | manually controlled traffic signal |
| tech. | 人工控制交通信号 | manually operated signal |
| tech. | 人工操纵交通信号 | manually operated signal |
| tech. | 人车通行信号显示 | combined pedestrian-vehicle phase |
| archit. | 以日光反射信号机通讯 | heliograph |
| el. | 传输通路告警指示信号 | transmission path alarm indication signal |
| mil., air.def. | 低通信号 | low pass signal |
| gen. | 信号〔音信〕不通的 | silent |
| manag. | 信号与通讯局 | bureau of signals and communications |
| el. | 信号传输通道 | signalling channel |
| tech. | 信号传输通道 | signal channel |
| tech. | 信号周期交通量 | signal cycle traffic volume |
| geophys. | 命令声波波列信号接通 | signature on |
| el. | 信号联系通道 | pilot channel |
| el. | 信号自动空中交通管制系统 | signal automatic air traffic control system |
| tech. | 信号输入通道 | signal input channel |
| el. | 信号选通电路 | signal gate circuit |
| gen. | 信号选通性 | gated nature of signal |
| el. | 信号通信 | signal communications |
| hydroel.st. | 信号通信 | wigwag |
| tech. | 信号通信 | signal communication |
| space | 信号通信指令 | signal communication order |
| tech. | 信号通信系统 | signal communication system |
| avia. | 信号通信系统 | signal communications system |
| tech. | 信号通信距离 | signalling distance |
| tech. | 信号通信距离 | signaling distance |
| tech. | 信号通地 | signal earth |
| tech. | 信号通知的列车调动 | signaled train movement |
| tech. | 信号通路 | signal passage |
| tech. | 信号通路 | signalling channel |
| tech. | 信号通路 | signaling channel |
| tech. | 信号通路 | signal channel |
| tech. | 信号通路的各种干扰 | signal channel miscellaneous interference |
| el. | 信号通过时间分散 | transit-time spread |
| el. | 信号通道［路径］ | signal path |
| auto. | 信号通道 | signal channel |
| tech. | 信号通道 | signal path |
| tech. | 信号通道 | signalling line |
| tech. | 信号通道 | signaling line |
| el. | 信号通道控制器 | signal channel controller |
| tech. | 停止和通行信号 | stop-and-go signal |
| tech. | 光信号通路 | photosignal channel |
| tech. | 光信号通道 | optical channel |
| tech. | 光信号通道 | optic channel |
| mil., air.def. | 光纤通道-信号建模 | fibre channel-signal modeling |
| mil., air.def. | 光纤通道-帧和信号接口 | fibre channel-frame and signal interface |
| tech. | 全车动式交通信号 | full traffic-actuated signal |
| tech. | 公共汽车优先通行信号 | bus priority signal |
| geophys. | 公用信号通道 | common signaling channel |
| space | 公用通道信号终端 | common-channel signaling terminal |
| tech. | 公路交通信号 | highway traffic signal |
| auto. | 关于交通信号灯的规定 | regulations concerning traffic lights |
| busin. | 列车到发通知信号 | train announcing signal |
| tech. | 半感应式交通信号控制器 | semi-actuated traffic controller |
| tech. | 单通道瞬态信号记录仪 | single-channel instantaneous signal recorder |
| gen. | 卫星接力信号通信试验 | signal communication by orbiting relay experiment |
| IT | 反向通道接收线路信号检测器 | backward channel received line signal detector |
| avia. | 另行通知前信号灯不亮 | beacon light not burning until further notice |
| commun. | 叫通信号 | calling-on signal |
| oil | 可见信号通信 | communicating by sight |
| tech. | 同步交通信号 | synchronous traffic signal |
| auto. | 同步交通信号系统 | simultaneous system |
| telecom. | 同步噪声信号选通 | sync noise gate |
| IT | 呼叫接通信号 | call up signal |
| el. | 呼叫接通信号 | call connected signal |
| tech. | 固定周期交通信号 | fixed time traffic signal |
| tech. | 固定周期交通信号 | fixed cycle signal |
| tech. | 国际闪光通信信号 | International Flashing Light Signaling |
| tech. | 图像信号通路 | vision channel |
| auto. | 车辆在交通信号灯附近缓慢行驶 | traffic-light creep |
| commun., railw. | 基于通信的信号系统 | Communication Based Signaling system |
| tech. | 声信号通道 | acoustical channel |
| tech. | 声信号通道 | acoustic channel |
| el. | 多格式通信信号模拟器 | multiformat communications signal simulator |
| el. | 多通道信号 | multi-channel signal |
| tech. | 多通道实用信号分析仪 | multichannel applicative signal analyzer |
| tech. | 多通道数字信号 | multichannel digital signal |
| tech. | 多道通用生物信号检测仪 | multichannel general bio-signal detector |
| tech. | 夜间信号通信 | night signalling |
| tech. | 夜间信号通信 | night signaling |
| tech. | 定时交通信号 | fixed time traffic signal |
| tech. | 定时交通信号 | time-controlled traffic signal |
| tech. | 定时交通信号 | fixed-time traffic signal |
| auto. | 定时循环的交通信号 | fixed-cycle light signal |
| oil | 带通信号 | bandpass signal |
| comp., net. | 带通信号采样 | bandpass signal sampling |
| comp., net. | 带通信号重建 | bandpass signal reconstruction |
| gen. | 帮助司机驾驶的交通信号和指路系统 | driver aid, information and routing system |
| tech. | 开始通信信号 | initial-of-message signal |
| railw. | 开通信号 | clear a signal |
| tech. | 开通信号 | clear signal |
| el. | 弱信号通道 | dark channel |
| el. | 强信号通道检测 | light channel detection |
| telecom. | 录音通知信号音 | talkie tone |
| tech. | 彩色信号通道 | chroma channel |
| tech. | 彩色信号通道 | colour channel |
| tech. | 彩色信号通道 | color channel |
| gen. | 彩色信号通道 | chromo channel |
| IT | 彩色同步信号选通信号 | burst gate |
| space | 总线选通信号 | bus strobe signal |
| tech. | 手动交通信号 | manual traffic signal |
| tech. | 手控交通信号 | manually controlled traffic signal |
| space | 拨号通信 | dialcom (一种电子邮政业务) |
| el. | 拨号通信线路 | dial communication line |
| telecom. | 挂号通信 | booked call |
| el. | 挂号通信［多路使用计算机时］ | poll |
| tech. | 挂号通信 | poll |
| el. | 接通信号 | actuate a signal |
| tech. | 接通信号 | connection signal |
| PSP | 控制信号接通时重启动的间隔定时继电器 | watchdog relay |
| PSP | 控制信号接通时重启动的间隔定时继电器 | retriggerable interval relay with control signal on |
| commun. | 控制信号通过的脉冲 | gating pulse |
| el. | 控制信号通过的脉冲 | gate pulse |
| tech. | 推进式交通控制信号联动系统 | progressive system of traffic control |
| avia. | 数据传输通道的感应信号 | babble |
| proj.manag. | 文中提出使用匹配选通门提高低频信号频率测量精度 | The match strobe gate is presented to improve the measurement precision of low frequency signal |
| el. | 方位角量化选通视频信号 | azimuth quantized gated video |
| tech. | 旗号通信 | flag signalling |
| tech. | 旗号通信 | flag signaling |
| auto. | 无交通信号控制但有栅栏的铁路平交道口 | uncontrolled crossing |
| tech. | 无电缆交通信号 | cableless linking of traffic signals |
| tech. | 昼夜通用信号 | signal for day and night |
| tech. | 普通信号 | general signal |
| commun., railw. | 普通信号电缆 | ordinary signal cable |
| tech. | 最佳选交通信号灯相模式 | optimum traffic light pattern |
| tech. | 有交通信号控制的交叉口 | signal-controlled intersection |
| construct. | 有交通信号的交叉口 | signalized intersection |
| tech. | 有交通信号的交叉口 | signalized intersection |
| oil | 有声信号通信 | communicating by sound |
| tech. | 未接通信号 | unobtainable tone |
| telecom. | 未提供信号的数字通道 | digital path not provided signal |
| space | 模拟信号卫星通信系统 | analogue satellite communication system |
| proj.manag. | 模拟音乐通过模拟数字转换器转换为数字信号 | Analog music is converted to a digital signal via an analog-to-digital converter |
| auto. | 没按交通信号通行 | traffic-light violation |
| tech. | 火警通信和信号系统 | fire alarm communication and signal system |
| tech. | 烟火信号通信 | pyrotechnic communication |
| gen. | 用信号机通知 | semaphore |
| gen. | 用信号通知 | signalize |
| sport. | 用信号通知 | signal |
| gen. | 用信号通知 | signalise |
| tech. | 用信号通知的速度 | signalled speed |
| tech. | 用信号通知的速度 | signaled speed |
| gen. | 用无线电信号通信 | talk by radio signals |
| el. | 电台业务通信信号 | procedure signal |
| el. | 电台业务通信符号 | procedure sign |
| oil | 电流接通信号 | power-on-signal |
| avia. | 目视信号通信 | visual communication |
| piez. | 直通信号 | feed-through signals |
| piez. | 直通信号抑制 | feed-through signal suppression |
| telecom. | 相关通路信号 | channel associated signaling |
| tech. | 移动式交通信号 | portable traffic signal |
| avia. | 空中交通信号灯 | traffic light signal |
| gen. | 空中交通指挥信号系统 | air traffic control signal system |
| el. | 空中交通管制信号系统 | air traffic control signal system |
| avia. | 空中交通管制信号系统 | air traffic control signaling system |
| avia. | 空中交通管制信号自动化 | signal automatic air traffic control |
| avia. | 〔客〕空中交通管制数据链信号系统 | air traffic control data link signaling system |
| mil., air.def. | 窄带通信号 | narrow bandpass signal |
| tech. | 简单进行式交通信号系统 | simple progressive system |
| IT | 简易信号通信 | simple signal communication |
| construct. | 管理交通信号的自动控制 | traffic-actuated controller |
| tech. | 紧急信号与通信 | emergency signal and communication |
| tech. | 红绿灯交通信号 | traffic signal |
| tech. | 红绿灯交通信号 | stop-go signal |
| agric. | 绿色自动交通信号 | green robot |
| adv. | 美国联邦通信委员会所属电台、电视台信号覆盖区域 | FCC coverage area |
| mil., air.def. | 美国陆军通信电子司令部信号战中心 | US army CECOM center for signal warfare |
| tech. | 联动交通信号 | coordinating traffic signal |
| tech. | 联动交通信号控制 | coordinated traffic signal system |
| tech. | 联动交通信号系统 | systems of coordinating traffic signal |
| construct. | 联动式交通信号 | coordinating traffic signal |
| tech. | 自动交通信号 | automatic traffic signal |
| gen. | 自动交通信号 | robot |
| avia. | 航空无线电公司信号通路 | ARINC signal gateway |
| tech. | 船舶交通指挥信号台 | shipping traffic control signal station |
| tech. | 船闸通行信号 | lock traffic signal |
| el. | 虚通道告警指示信号 | virtual path alarm indication signal |
| tech. | 行人扳动的交通信号 | pedestrian operated traffic signal |
| tech. | 街道交通信号 | street traffic signal |
| telecom. | 规范化的直通信号 | normalized-through signal |
| proj.manag. | 视频信号通过声音陷波电路消除声音载波频率、直达 CRT | The video signal is directed to the CRT through a sound trap -which eliminates the sound carrier frequency |
| tech. | 计算机交通信号控制 | computerized traffic signal control |
| tech. | 计算机控制交通信号 | computer-controlled traffic signal |
| gen. | 设置交通信号灯于 | signalize |
| gen. | 设置交通信号灯于 | signalise |
| space | 距离门拖引同 range gate deception range gating 距离信号选通 | range gate walkoff |
| tech. | 车动交通信号 | vehicle actuated traffic signal |
| tech. | 车动交通信号装置 | vehicle actuated traffic signal installation |
| commun., railw. | 车号员无线电通信 | radio communication for vehicle number taker |
| space | 轨道中继信号通信试验卫星 | signal communication by orbiting relay experiment (美国第一颗有源通信试验卫星) |
| space | 轨道中继信号通信试验卫星 | signal communication by orbiting relay equipment (美国第一颗有源通信试验卫星) |
| el. | 轨道中继站信号通信实验 | signal communication by orbital relay experiment |
| tech. | 转播信号通道 | relay channel |
| manag. | 违反交通信号 | violation of signal |
| el. | 连续电子束及选通信号采集缺陷成像 | continuous e-beam and gated signal acquisition fault imaging |
| space | 选通信号 | gating signal |
| wind. | 选通信号 | gate signal |
| el. | 选通信号 | gatting signal |
| telecom. | 选通信号 | strobe signal |
| mil., air.def. | 选通信号脉冲 | gating signal |
| el. | 选通信号电路 | gate signal circuit |
| commun. | 通信信号 | communications intelligence |
| commun., railw. | 通信信号 | communication and signaling |
| telecom. | 通信信号 | communication signal |
| IT | 通信信号 | communications signal |
| tech. | 通信信号 | signal of communication |
| shipb. | 通信信号 | communication signals |
| el. | 通信信号分配系统 | communication signal distribution system |
| comp., net. | 通信信号截获 | communication signal interception |
| tech. | 通信信号机 | block signal |
| bridg.constr. | 通信信号电缆槽 | troughs for communication cable and signal cable |
| comp., net. | 通信信号监听 | communication signal monitoring |
| railw. | 通信信号系统 | communicating signal system |
| tech. | 通信信号设备折旧费 | communication and signalling equipment depreciation expenses |
| tech. | 通信信号设备折旧费 | communication and signaling equipment depreciation expenses |
| tech. | 通信呼号 | ship's number |
| tech. | 通信呼号 | signal letters |
| tech. | 通信呼号 | call sign |
| tech. | 通信呼号 | call letter |
| avia. | 通信控制号码 | communication control number |
| el. | 通信控制编号 | communication control number |
| shipb. | 通信控制记号 | communication control character |
| space | 通信、海洋和气象卫星 1 号 | Communication, Ocean and Meteorological Satellite |
| mil., air.def. | 通信电子司令部信号战中心 | CECOM center for signal warfare |
| busin. | 通信电子特别账号 | communication-electronics special account code |
| tech. | 通信网呼号 | net call sign |
| tech. | 通告信号 | right of way signal |
| antenn. | 通带与阻带信号之比 | discrimination ratio |
| telecom. | 通用个人通信号码 | universal personal telecommunication number |
| space | 通用传感器信号处理机 | universal sensor signal processor |
| el. | 通用信号半导体设备集团公司美国 | General Signal Semiconductor Equipment Group |
| el. | 通用信号半导体设备集团国际公司 | General Signal Semiconductor Equipment Group, International |
| el. | 通用信号发生器 | versatile signal generator |
| el. | 通用信号处理器 | universal signal processor |
| el. | 通用信号处理器 | general signal processor |
| el. | 通用信号处理器 | general purpose signal processor |
| mil., air.def. | 通用信号处理机 | common signal processor |
| space | 通用信号总线 | universal signal bus |
| tech. | 通用信号细规 | standing signal instructions |
| el. | 通用信号薄膜公司 | General Signal Thinfilm Co. |
| el. | 通用信号设备 | versatile signal device |
| space | 通用信号调节放大器 | universal signal conditioning amplifier |
| space | 通用数字信号处理器 | general purpose DSP |
| tech. | 通用测试信号发生器 | general purpose test-signal generator |
| el. | 通用雷达信号处理器 | universal radar signal processor |
| earth.sc. | 通用雷达信号处理机 | universal radar signal processor |
| telecom. | 通知信号 | alerting signal |
| tech. | 通行信号 | right of way signal |
| tech. | 通行信号 | passage signal |
| tech. | 通行信号台 | traffic control signal station |
| tech. | 通行信号时间 | traffic movement phase |
| tech. | 通行信号显示 | traffic movement phase |
| tech. | 通行信号标 | traffic control signal mark |
| telecom. | 通话联络信号 | talking sign |
| busin. | 通货膨胀信号 | inflation alert |
| adv. | 通过付费电视播放免费电视的信号 | siphon |
| tech. | 通过信号 | through signal |
| tech. | 通过信号 | passing signal |
| railw. | 通过信号机 | overpass signal |
| tech. | 通过信号机 | block signaler |
| tech. | 通过信号机 | block signaller |
| commun., railw. | 通过信号机 | block signal |
| tech. | 通过信号机 | passing signal |
| tech. | 通过信号机 | automatic block signaller |
| tech. | 通过信号机 | automatic block signaler |
| tech. | 通过拦江沙信号 | bar signal |
| tech. | 通过预告信号 | passing signal |
| el. | 通道报警指示信号 | path alarm indication signal |
| agric. | 通道数字信号 | channel digital signal |
| tech. | 通道电信号比较仪 | multichannel electrical signals comparator |
| tech. | 通道电信号比较仪 | multichannel electric signals comparator |
| el. | 通道验证信号发生器 | channel verification signal generator |
| mil., air.def. | 速度选通信号消隐和保持 | speed gate signal blanking and hold |
| China, law | 道路交通信号 | road traffic signal |
| tech. | 道路交通信号 | road traffic sign |
| mil., air.def. | 随机杂乱选通信号 | random gate signal |
| space | 随机选通信号 | random gate signal |
| gen. | 预定周期交通信号控制机 | pretimed controller |
| avia. | 飞机通信控制与电子信号系统 | aircraft communication control and electronic signaling system |
| mil., air.def. | 馈通信号 | feed through signal |
| tech. | 馈通信号 | feed-through signal |
| auto. | 黄色交通信号 | amber signal |
