| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一头逐渐变细地 | taperingly |
| gen. | 一头逐渐变细的 | taper |
| econ. | 下曄.逐渐缩减 | taper |
| tech. | 主要设备的逐渐替换 | piecemeal replacement of major units |
| fin. | 人民币的逐渐国际化 | gradual internationalization of the renminbi |
| gen. | 使逐渐产生 | insinuate |
| gen. | 使逐渐减少的 | step-down |
| gen. | 使逐渐向上收缩 | flanch (up) |
| gen. | 使逐渐形成 | evolve |
| gen. | 使一头逐渐变细 | taper off |
| auto. | 制动能力逐渐减弱 | fade of brakes |
| dril. | 加热后逐渐冷却 | anneal |
| tech. | 北极冰盖逐渐变薄 | thinning of the Arctic ice cap |
| gen. | 反应堆的逐渐停堆 | pile-down |
| sport. | 3 号逐渐落后了 | No. 3 is lagging behind |
| sport. | 3 号逐渐落后了 | No. 3 is falling behind |
| sport. | 3 号逐渐落后了 | No. 3 is dropping behind (注释:drop behind/lag behind/fall behind 均为短语动词，一般情况下可交替使用) |
| fin. | 向较为正常的水平逐渐回落 | slow descent towards more normal levels |
| gen. | 电视图像逐渐消失 | board fade |
| gen. | 在逐渐过时中的 | obsolescent |
| econ. | 在以下三个月里，我们将逐渐推行新发票制度 | We shall phase in the new invoicing system over the next three months |
| gen. | 地层逐渐变薄 | lensing |
| busin. | 存货量逐渐减少 | stock running low |
| textile | 存量逐渐减少 | stock running low |
| gen. | …对…逐渐建立高度的信心 | develop a high degree of confidence in |
| nautic., tech. | 小浪，波长逐渐变长，白浪较频。 | Small waves, becoming longer, fairly frequent white horses. |
| nautic., tech. | 小浪，波长逐渐变长，白浪较频。 | small waves, becoming longer, fairly frequent white horses |
| econ. | 工作时间逐渐减少 | the gradual reduction of work time |
| met. | 强度逐渐下降 | gradual fall-off in intensity |
| adv. | 影像逐渐隐退直至屏幕变黑 | go to black |
| adv. | 影像逐渐隐退直至屏幕变黑 | fade to black |
| gen. | 性能逐渐变坏 | fading |
| construct. | 截面逐渐扩大 | gradual enlargement |
| tech. | 截面逐渐扩大 | gradual enlargement of section |
| construct. | 截面逐渐缩小 | gradual contraction |
| tech. | 截面逐渐缩小 | gradual contraction of section |
| tech. | 扰动的逐渐减弱 | decay of a disturbance |
| gen. | 技术状况逐渐恶化 | fading |
| gen. | 技能状况逐渐恶化 | fade |
| interntl.trade. | 按距离逐渐缩减运费 | tapering freight |
| tech. | 断面逐渐缩小 | gradual contraction |
| textile | 时装逐渐过时阶段 | fashion obsolescence |
| UN | 森林逐渐失去活力 | forest decay |
| tech. | 森林逐渐衰败 | forest deterioration |
| gen. | 汽车制动器逐渐失灵 | fade |
| tech. | 河流逐渐变宽 | progressive widening of a stream |
| tech. | 河流逐渐变宽 | progressive widening of a river |
| tech. | 河流逐渐变窄 | progressive narrowing of stream |
| tech. | 河流逐渐变窄 | progressive narrowing of river |
| tech. | 波浪逐渐平息 | decay of waves |
| tech. | 火山活动逐渐消逝 | declining volcanic activity |
| avia. | 炸点逐渐远离目标 | creep off the target |
| gen. | 照片影像轮廓线的逐渐变淡 | diffusion |
| construct. | 由大逐渐到小地排列 | size down |
| tech. | 电容器电荷逐渐增多 | socking in |
| gen. | 盆地边部沉积逐渐尖灭 | onlap |
| textile | 省尖逐渐缩小不是突然变尖 | gradual blending |
| auto. | 离合器性能逐渐变坏打滑 | clutch fadefading |
| tech. | 空气污染物的逐渐减少 | decay of air pollutant |
| gen. | 端部负载逐渐变小的 | taper-loaded |
| auto. | 结构强度与刚度逐渐衰减退化 | degradation of structure |
| econ. | 职别等级逐渐提高 | the grade creep |
| tech. | 臭氧逐渐减少 | decline in ozone |
| tech. | 臭氧层逐渐变薄 | thinning of the ozone layer |
| tech. | 臭氧层逐渐变薄 | ozone thinning |
| plast. | 薄膜逐渐拉伸 | film stretching in stages |
| econ. | 资产的逐渐淘汰 | obsolescence of assets |
| sport. | 赛跑运动员应逐渐加长步幅 | The runners should lengthen their strides gradually |
| gen. | 逐渐渐地 | inch by inch |
| gen. | 逐渐渐地 | by inches |
| bridg.constr. | 逐次渐近 | successive approximation |
| bridg.constr. | 逐次渐近法 | method of approach |
| hydroel.st. | 逐次渐近法 | method of successive approximation |
| el. | 逐次渐近法 | trail-and-error method |
| tech. | 逐次渐近法 | cut-and-trial process |
| bridg.constr. | 逐次渐近法 | successive approximation |
| tech. | 逐次渐近法 | cut-and-trial method |
| tech. | 逐次渐近法分析连续梁 | analysis of continuous girders by successive approximation |
| CNC | 逐次渐进法 | cut-and-try method |
| tech. | 逐步渐近 | successive approximation |
| tech. | 逐步渐近法 | method of successive approximation |
| tech. | 逐步渐近法 | step-by-step approximation |
| IT | 逐步渐近法 | cut and try (method) |
| tech. | 逐步渐近法 | successive approximation method |
| tech. | 逐步渐近法 | cut-and-trial method |
| gen. | 逐渐次，步 | gradualness |
| gen. | 逐渐 | grow to (+ inf.) |
| gen. | 逐渐 | peu a peu |
| gen. | 逐渐的 | stepwise |
| gen. | 逐渐 | more and more |
| gen. | 逐渐形成 | grow |
| agric. | 逐渐 | grow |
| gen. | 逐渐步 | gradually |
| gen. | 逐渐 | coast to |
| gen. | 逐渐 | gradually |
| econ. | 逐渐上升 | gradual advance |
| market. | 逐渐上升 | inching up |
| econ. | 逐渐上升 | inch up (down, 下降) |
| gen. | 逐渐上升涨 | be on the advance |
| gen. | 逐渐上升下降的 | gradual |
| gen. | 逐渐上升的弯曲斜面 | helicline |
| textile | 逐渐上升的通货膨胀 | creeping inflation |
| econ. | 逐渐上升的长期供给曲线 | uprising long run supply curve |
| econ. | 逐渐上涨 | gradual rise |
| busin. | 股价上涨后逐渐下跌 | set back |
| securit. | 逐渐下跌股价 | forging down |
| textile | 逐渐下跌的价格 | receding price |
| econ. | 逐渐下跌的价格 | a receding price |
| tech. | 逐渐下跌的物价 | receding prices |
| securit. | 逐渐下降 | taper |
| econ. | 逐渐下降 | gradual decline |
| market. | 物价等逐渐下降 | inching down |
| agric. | 逐渐平稳下降 | gradual drop |
| gen. | 逐渐下降降落，疏远 | fall-off |
| busin. | 逐渐下降的长期供给曲线 | forward falling long run supply curve |
| econ. | 逐渐下降的长期供货曲线 | forward falling long run supply curve |
| tech. | 逐渐不用规定 | phase-out regime |
| UN, ecol. | 逐渐严重的灾难 | slow-onset disaster |
| UN, ecol. | 逐渐严重的灾难 | creeping disasters |
| securit. | 逐渐买进建仓 | scale in |
| met. | 逐渐伸长 | progress elongation |
| gen. | 逐渐作废 | go out of use |
| gen. | 逐渐作废 | get out of use |
| gen. | 逐渐作废被废弃 | fall out of use |
| tech. | 逐渐侵蚀 | sap |
| gen. | 逐渐倾斜的 | shelvy |
| el. | 逐渐停堆核 | pile-down |
| tech. | 逐渐停止 | phase out |
| tech. | 逐渐停止消耗臭氧物质 | phase-out of ozone-depleting substances |
| busin. | 用偿债基金逐渐偿债 | amortize |
| securit. | 逐渐兴起的全球标准 | emerging global standards |
| tech. | 逐渐冷却 | gradual cooling |
| fin. | 逐渐减去法 | step-down method |
| gen. | 逐渐减小的 | convergent |
| gen. | 使逐渐减少停止 | taper off |
| sport. | 逐渐减少 | taper |
| agric. | 逐渐减少 | progressive decrease |
| archit. | 逐渐减少 | pare |
| gen. | 逐渐减少 | whittle |
| gen. | 使逐渐减少 | taper |
| gen. | 逐渐减少 | die off |
| gen. | 逐渐减少下降,平息，消失，熄灭 | die down |
| oil | 逐渐减少分配法 | step-down method |
| sport. | 逐渐减少训练量 | taper off the amount of training, taper off the volume of training |
| econ. | 逐渐减弱 | wear off |
| dril. | 逐渐减弱 | taper |
| gen. | 逐渐减弱衰落,变小的 | waning |
| sport. | 逐渐减退 | fade |
| securit. | 逐渐减退 | taper |
| gen. | 图像逐渐出现 | fading-up |
| tech. | 逐渐分离 | gradual-separation |
| environ. | 逐渐分解 | progressive breakdown |
| tech. | 逐渐制动 | graduate braking |
| econ. | 逐渐削减生产成本 | pare down production costs |
| sport. | 逐渐削弱 | undermine |
| tech. | 逐渐剥落 | progressive scaling |
| dril. | 井网逐渐加密钻井 | stepped-up infill drilling |
| tech. | 逐渐加强 | gaining strength |
| gen. | 逐渐加强 | gain strength |
| tech. | 逐渐加荷 | entry into power |
| met. | 逐渐加荷载 | gradually applied load |
| eng.geol. | 逐渐加载法 | gradual load |
| tech. | 逐渐加载 | gradual load (法) |
| bridg.constr. | 逐渐加载试验 | progressive loading test |
| busin. | 逐渐加速 | gather speed |
| securit. | 逐渐升高的报价 | creeping tender offer |
| agric. | 逐渐去水 | gradual dehydration |
| interntl.trade. | 逐渐发展 | progressive development |
| gen. | 逐渐发展至顶点 | work up to a climax |
| econ. | 逐渐变动 | work |
| tech. | 逐渐变化 | gradual variation |
| meteorol. | 逐渐变化 | gradual change |
| eng.geol. | 逐渐变化 | gradational transition |
| gen. | 使 色彩，意见，意义逐渐变化 | shade |
| securit. | 逐渐变化交易量 | nudge |
| gen. | 逐渐变化的 | gradational |
| securit. | 逐渐变化的报价 | creeping tender offer |
| gen. | 逐渐变坏 | run down |
| sport., med. | 健康情况逐渐变坏 | run down |
| sport., med. | 健康状况逐渐变坏 | run down |
| gen. | 性能逐渐变坏 | graceful degression |
| tech. | 逐渐变宽 | progressive widening |
| gen. | 逐渐变宽变窄 | funnelling |
| expl. | 逐渐变平 | flat |
| tech. | 逐渐变弱 | thin down |
| econ. | 逐渐变得 | wear |
| baseb. | 投手投出的逐渐变慢的下坠球 | fadeaway |
| gen. | 使 色彩逐渐变浓淡 | gradate |
| gen. | 逐渐变热 | run hot |
| gen. | 逐渐变狭宽 | funnel |
| sport. | 逐渐变细 | taper |
| gen. | 使逐渐变细 | taper |
| dermat. | 逐渐变细的 | tapered |
| gen. | 逐渐变色 | gradate |
| tech. | 逐渐变薄 | gradually thinning |
| gen. | 逐渐变薄 | thin-out |
| gen. | 逐渐变薄 | thinning-out |
| gen. | 逐渐变高 | scale |
| IT | 逐渐合并排序法 | sorting by successive merges |
| eng.geol. | 逐渐固结 | progressive solidification |
| gen. | 逐渐地 | in the process of time |
| dril. | 逐渐地 | inch by inch |
| IT | 逐渐地 | by bits |
| gen. | 逐渐地 | progressively |
| tech. | 逐渐地 | by degrees |
| tech. | 逐渐地 | gradually |
| tech. | 逐渐地 | little by little |
| gen. | 逐渐地 | by little and little |
| gen. | 逐渐地 | bit by bit |
| dril. | 逐渐地加或减载荷 | inching of a load |
| inf. | 逐渐困难地进行 | work through |
| busin. | 逐渐增加 | by and by more |
| sport. | 逐渐增加 | buildup |
| agric. | 逐渐增加 | progressive increase |
| gen. | 体积，数量逐渐增加 | step-up |
| gen. | 逐渐增加 | roll up |
| sport., med. | 逐渐增加台阶的脉率试验 | progressive pulse rate test |
| tech. | 逐渐增压式破碎机 | gradual-pressure crusher |
| gen. | 逐渐增多 | by and by more |
| gen. | 逐渐增强的 | crescendo (地) |
| gen. | 逐渐增长的 | incremental |
| telecom. | 逐渐失效 | gradual failure |
| telecom. | 逐渐失效 | drift failure |
| gen. | 逐渐导致通向，引到 | lead up to |
| agric. | 逐渐小的 | decrescent |
| eng.geol. | 逐渐尖灭张裂隙 | gash joint |
| tech. | 逐渐展平 | flattening out (洪水波在扩散过程中) |
| commer. | 逐渐废弃 | obsolescence |
| gen. | 使逐渐弄变得 | work |
| agric. | 逐渐张开 | flare |
| met. | 逐渐弯曲式连铸机 | progressive bending type caster (如弧形、椭圆形连铸机等) |
| gen. | 逐渐形成了一套金属试验系统 | there has grown up a system of testing metals |
| tech. | 逐渐扩张 | gradual widening |
| tech. | 逐渐扩张 | gradual expanding |
| el. | 逐渐损坏 | gradual failure |
| mech.eng. | 逐渐损坏破坏 | progressive failure |
| manag. | 逐渐损坏 | progressive failure |
| auto. | 逐渐平稳接合 | gradual engagement |
| tech. | 逐渐接合 | gradual engagement |
| securit. | 逐渐接近 | nudge |
| tech. | 逐渐接近法 | approximate method |
| securit. | 逐渐推进 | gradual approach |
| gen. | 逐渐收回 | claw-back |
| tech. | 逐渐收狭的车行道断面 | tapered carriageway section |
| tech. | 逐渐收狭的车行道路段 | tapered carriageway section |
| hydroel.st. | 逐渐收缩 | gradual contraction |
| gen. | 逐渐收缩减少 | taper off |
| oil | 逐渐改变 | gradual modification |
| hydroel.st. | 逐渐放大 | gradual expansion |
| tech. | 逐渐放宽 | progressive widening |
| tech. | 逐渐放宽 | gradual widening |
| fin. | 逐渐放松对人民币用于国际交易的管制 | gradually relax controls on the use of the renminbi in international transactions |
| tech. | 逐渐施加荷载 | gradually applied load |
| agric. | 逐渐更新 | gradual regeneration |
| econ. | 逐渐枯竭 | drain |
| tech. | 逐渐枯竭 | peter out |
| gen. | 资源逐渐枯竭耗尽 | peter (out) |
| securit. | 逐渐标购 | creeping tender offer |
| econ. | 逐渐死亡寿命表 | gradual life table |
| tech. | 逐渐沉降 | progressive settlement |
| tech. | 逐渐沉降 | gradual settlement |
| tech. | 逐渐沉陷 | progressive depression |
| tech. | 逐渐沉陷 | progressive settlement |
| tech. | 逐渐沉陷 | progressive subsidence |
| tech. | 逐渐沉陷 | gradual settlement |
| busin. | 逐渐法 | step-down method |
| gen. | 逐渐消失无效 | wear thin |
| gen. | 图像逐渐消失 | fading-out |
| gen. | 逐渐消失 | thin out |
| tech. | 逐渐消失 | fade-away |
| gen. | 逐渐消失 | thin away |
| gen. | 逐渐消失 | thin off |
| dril. | 逐渐消失 | fade |
| gen. | 意大利语 音响逐渐消失 | smorzando |
| el. | 逐渐消失 | die out |
| geol. | 逐渐消失 | feather out |
| space | 逐渐消失 | fade (图像) |
| telecom. | 逐渐消失图像 | fade |
| gen. | 逐渐消失 | melt into the background |
| expl. | 逐渐消失的 | evanescent |
| gen. | 逐渐消散 | dribble |
| gen. | 逐渐消磨 | dribble (away) |
| gen. | 逐渐消耗减少 | wear through |
| archit. | 逐渐消退 | lysis |
| tech. | 逐渐消隐 | fade down |
| gen. | 逐渐消隐 | fading-down |
| gen. | 逐渐消隐 | fade-down |
| avia. | 逐渐淘汰 | obsolescence |
| tech. | 在钻头底唇上的逐渐深宽的水槽 | expanding waterway |
| tech. | 逐渐渗出 | exfiltration |
| tech. | 逐渐滑动 | progressive slide |
| tech. | 逐渐滑动 | progressive glide |
| agric. | 逐渐演替 | gradual succession |
| desert. | 逐渐演替 | gradually succession |
| gen. | 逐渐灌输 | instil1 |
| expl. | 逐渐爆破非均质的不连续介质的岩土体受力后，由于局部破裂引起应力释放、转移和升高，从而导致新的破裂，长此以往，最后致使整个岩土体失稳的破坏 | progressive failure |
| hydroel.st. | 逐渐的 | step-by-step |
| hydroel.st. | 逐渐的 | stepwise |
| gen. | 逐渐的 | progressive |
| met. | 逐渐的 | gradual |
| gen. | 逐渐步，次的 | gradual |
| tech. | 逐渐破坏 | progressive failure |
| biotechn. | 逐渐破坏 | progressive breakdown |
| desert. | 逐渐破坏 | successive failure |
| tech. | 逐渐磨细的 | taper ground |
| gen. | 使逐渐离开 | work away |
| avia. | 逐渐移进 | edging |
| gen. | 逐渐移进 | edge |
| tech. | 逐渐稀薄 | thin down |
| eng.geol. | 逐渐稳定状态 | successive steady state |
| oil | 逐渐缩减 | phase-down |
| oil | 逐渐缩减 | taper |
| gen. | 逐渐缩减减弱 | taper |
| gen. | 逐渐缩减地 | taperingly |
| tech. | 逐渐缩小 | gradual contraction |
| auto. | 逐渐缩小减少，降低 | step-down |
| gen. | 逐渐缩小减少 | step-down |
| dril. | 逐渐缩小的 | tapered |
| sport. | 逐渐缩短休息时间 | gradually reduce interval |
| athlet. | 逐渐缩短休息时间的间歇跑 | reduced interval |
| athlet. | 逐渐缩短休息时间的间歇跑训练 | reduced interval |
| tech. | 逐渐缩窄 | progressive contracting |
| tech. | 逐渐缩窄 | progressive narrowing |
| tech. | 逐渐缩窄 | gradual narrowing |
| tech. | 逐渐聚焦 | gradual convergence |
| agric. | 逐渐脱水指原生质 | progressive dehydration |
| agric. | 逐渐脱水 | gradual dehydration |
| met. | 逐渐膨胀 | gradual expansion |
| gen. | 逐渐获得 | gather |
| gen. | 逐渐融合 | intergrade |
| auto. | 动振动逐渐衰减下降，减少，消失 | die out |
| auto. | 动振动逐渐衰减下降，减少，消失 | die down |
| horticult. | 逐渐衰退 | progressive breakdown |
| gen. | 逐渐衰退减退，低落的 | flagging |
| gen. | 逐渐被废弃 | get out of use |
| gen. | 逐渐被废弃 | go out of use |
| tech. | 逐渐要废弃的 | obsolescent |
| securit. | 逐渐解体 | devolution |
| hydroel.st. | 逐渐计算法 | stepwise computation |
| IMF. | 逐渐贬值 | gradual devaluation |
| IMF. | 逐渐贬值 | incremental devaluation |
| tech. | 逐渐趋近法 | method of approach |
| tech. | 逐渐趋近解法 | solution by successive approximation |
| tech. | 逐渐跌落 | gradual rolloff |
| auto. | 加速器逐渐踏下 | feeding in |
| gen. | 使逐渐转化 | gradate |
| tech. | 逐渐转变的剖面 | gently modulated profile |
| tech. | 逐渐转变的轮廓 | gently modulated profile |
| gen. | 电影，电视从一画面逐渐转换到另一画面 | fade |
| busin. | 逐渐转移 | step-by-step transmission |
| gen. | 逐渐达到建立 | work up |
| met. | 逐渐过时 | obsolescence |
| gen. | 逐渐过时 | go out of fashion |
| gen. | 逐渐过时变陈旧 | date |
| econ. | 逐渐过时的 | obsolescent |
| econ. | 逐渐近似值 | step by step approximation |
| math. | 逐渐近似模/数转换器 | successive approximation A/D converter |
| tech. | 逐渐近似模/数转换器 | successive approximation analog/digital converter |
| expl. | 逐渐近似法 | successive approximation approach |
| telecom. | 逐渐进人的电流 | soak current |
| auto. | 逐渐进展 | jog |
| gen. | 逐渐进展 | jog (on, along) |
| tech. | 逐渐连续不规则 | gradual continual non-regular variation |
| tech. | 逐渐连续有规则 | gradual continual regular variation |
| telecom. | 逐渐退化 | gradual degradation |
| oil | 逐渐退化变质作用 | progressive retrograde metamorphism |
| econ. | 劈逐渐退职休计划 | gradual retirement plan |
| tech. | 逐渐适应温度带 | zone of increasingly favorable temperature |
| tech. | 逐渐逼近 | successive approximation |
| tech. | 逐渐逼近平差法 | step-by-step approach to final |
| tech. | 逐渐释放 | gradual release |
| agric. | 逐渐降低物价 | receding prices |
| gen. | 逐渐降低负荷 | coastdown mode |
| tech. | 逐渐集中 | gradual massing |
| gen. | 逐渐集中的 | connivent |
| tech. | 逐渐靠拢到看得见 | hove in sight |
| desert. | 逐渐风蚀 | piecemeal deflation |
| tech. | 逐渐黏合 | progressive bonding |
| gen. | 那条道逐渐向海边倾斜下去 | the road slopes gently to the sea |
| sport. | 重大比赛的前一周至 10 日内、必须逐渐减少训练量 | It is essential to taper off training during the final week to 10 days before a big competition |
| econ. | 非逐渐偿还的 | non-amortizable |
| expl. | 革命性技术变革虽然能使煤炭开采率逐渐上升、意义重大、但距今尚有一段距离 | R-technologic reforms, which can bring about profound, step-junction increases in coal recovery, are still way off |
| busin. | 顺序逐渐退休制度 | gradual retirement plan |
| tech. | 风向逐渐改变 | haul round |
| tech. | 风浪逐渐缓和 | jogging |
