| Subject | Chinese | English |
| gen. | 不可逃避的 | inescapable |
| China, law | 临阵脱逃 | desert from the battlefield |
| avia. | 乘务员逃生与再人飞行器 | crew escape and reentry vehicle |
| avia. | 乘务员逃离系统 | crew escape system |
| avia. | 欧洲载人空间基础设施的乘员逃生飞行器分析和初步设计 | escape vehicle analysis and definition for EMSI |
| gen. | 从… 之中间逃脱 | escape from between |
| gen. | 从奴役下逃亡 | maroon |
| gen. | 仓惶匆匆逃走 | skedaddle |
| sport. | 他觉得他最不想做的就是在他父亲位于克利夫兰的体育用品商店里干活。他希望能逃离那里 | He supposed he mostly wanted to escape a career in his father's sporting-goods store in Cleveland |
| securit. | 企图卷款逃走的公司 | fly-by-night |
| gen. | 你在何处？何时何地发生的？嫌疑人有什么特征？身高多少？穿什么衣服？往哪个方向逃走了？ | Where are you? When and where did the robbery take place? What are the characteristics of the suspect? What is his height? What is he wearing? In what direction did he run away? |
| commer. | 你方答复旨在逃避责任 | Your reply is an evasion of responsibility |
| gen. | 使 M 溃逃 | put M to flight |
| gen. | 使…逃走 | put sb. to the run |
| gen. | 侥幸逃过 | shave |
| gen. | 促逃 | scuttle (撤) |
| gen. | 借口逃躲避 | take shelter in evasions |
| China, law | 偷逃应缴税额 | amount of payable duty evaded or dodged |
| busin. | 偷逃所得税 | evade to pay income tax |
| gen. | M 偷偷地逃避M | sneak out of |
| avia. | 先进概念逃逸系统 | advanced concept escape system |
| gen. | 再逃跑 | redefect |
| busin. | 利用税法漏洞进行合法逃税的人 | creator of tax shield |
| sport., physiol. | 刺激-逃避 | stimulus-escape |
| nautic., econ. | 副渔获物逃生装置 | bycatch excluder device |
| ecol. | 劫数难逃论 | catastrophism |
| inf. | 匆忙逃走 | do a bunk |
| gen. | 匆忙逃走撤退，放弃 | scuttle |
| gen. | 匆忙出逃 | bunk (off) |
| chem. | 单逃逸峰 | single escape peak |
| busin. | 卷款潜逃 | run off with money |
| avia. | 发射逃逸 | launch escape |
| avia. | 发射逃逸信号 | launch escape signal |
| avia. | 发射逃逸分系统 | launch escape subsystem |
| avia. | 发射逃逸子系统 | launch escape subsystem |
| avia. | 发射逃逸监控器 | launch escape monitor |
| China, law | 叛逃 | defect |
| gen. | 叛逃 | defection |
| bridge. | 可逃叫花色 | escape suit |
| tech. | 可逃避的 | evadable |
| gen. | 可逃回避的 | evadable |
| gen. | 可以逃脱逃逸的 | escapable |
| gen. | 法语四散溃逃 | sauve qui peut |
| gen. | 回避和逃避 | evasion and escape |
| China, law | 在逃 | have escaped |
| China, law | 在逃 | be at large |
| China, law | 在逃 | become fugitive |
| avia. | 地球逃逸轨道 | Earth escape circle |
| avia. | 客增强逃离保护 | enhanced runaway protection |
| busin. | 外逃 | flight |
| busin. | 外逃物资 | flight from goods |
| busin. | 国内动乱外逃资本 | refugee capital |
| busin. | 外逃资金 | refugee funds |
| busin. | 外逃资金 | funk money |
| busin. | 外逃通货 | flight from the currency |
| busin. | 外逃通货 | flight from currency |
| securit. | 外逃风险 | flight risk |
| inf. | 夜逃 | moonlight flitting |
| inf. | 夜逃 | moonlight flit |
| gen. | 夜逃的负债人 | fly-by-night |
| busin. | 夜间逃债者 | fly-by-night |
| anim.husb. | 奔逃 | scamper |
| gen. | 受惊的动物奔逃 | scamper (off, away) |
| gen. | 奔逃 | cut and run |
| avia. | 安全逃逸距离 | safe escape distance |
| inf. | 安然逃脱 | get off scot free |
| gen. | 安然逃脱 | escape scot free |
| gen. | 安然逃脱 | come off scot free |
| gen. | 安然逃脱 | go scot free |
| avia. | 实际逃逸 | actual escape |
| chem. | X 射线逃逸峰 | X-ray escape peak |
| avia. | 应急逃生氧气设备 | emergency escape breathing device |
| nautic., tech. | 应急逃生用呼吸器 | emergency escape breathing devices |
| nautic., tech. | 应急逃生筒 | emergency escape trunk |
| tech. | 开车肇事后逃跑的 | hit-and-run |
| econ. | 弃保潜逃 | jump bail |
| avia. | 微爆气流逃生 | microburst escape |
| avia. | 微爆气流逃生演习 | microburst escape maneuver |
| gen. | 急忙逃走 | make a bolt (for it) |
| gen. | 急速的奔逃 | brattle |
| gen. | 恶运难逃 | no fence against a an ill fortune |
| gen. | 惊逃 | stampede |
| anim.husb. | 牛群或马群惊逃 | stampede |
| gen. | 惊逃 | scaddle |
| avia. | 成员逃逸舱 | crew escape module |
| USA, space | 战斗幸存人员逃生定位器 | combat survivor/evader locator |
| China, law | 战时拒绝、逃避服役 | refuse or escape military service in wartime |
| China, polit. | 打击制假售假、虚假广告、商业欺诈、传销和变相传销、偷逃骗税、走私贩私等违法活动 | crack down on the production and sale of counterfeit goods, false advertising, commercial fraud, pyramid schemes, including pyramid schemes in disguised forms, tax evasion, tax fraud, smuggling and sale of smuggled goods |
| gen. | 抢劫者身高1米80左右，穿着T恤和蓝色裤子，他向西逃跑了 | The robber is about 180 cm in height, he was wearing a T-shirt and blue trousers. He was running away westward |
| China, law | 抽逃 | take away |
| securit. | 资金抽逃 | flight |
| China, law | 抽逃出资 | spirit away registered capital |
| China, law | 抽逃出资金额 | capital contribution unlawfully taken away |
| securit. | 抽逃资本比例 | flight-capital ratio |
| China, law | 抽逃资金 | withdraw funds |
| China, law | 抽逃资金 | withdraw capital |
| securit. | 抽逃资金 | spirit one's money away |
| busin. | 搜索—逃避问题 | search-evasion problem |
| gen. | 沉船上的乘客搭救生船逃生 | take to the boats |
| gen. | 携某物潜逃 | run away with |
| securit. | 故意逃税 | wilful evasion |
| avia. | 客旅客逃生系统 | yankee escape system |
| avia. | 旅客应急逃离路径照明系统 | passenger emergency escape path lighting system |
| gen. | 最优逃逸 | synergy (脱离) |
| gen. | 最优逃逸 | synergism |
| tech. | 最低鱼类逃避浓度 | minimum escaping concentration |
| avia. | 机组人员逃生 | crew escape |
| avia. | 机组人员逃生技术 | crew escape technology (研制弹射座椅用) |
| gen. | 死里逃生 | have a close shave |
| gen. | 死里逃生 | be a close shave |
| fishery | 海龟逃逸设备 | turtle excluder device |
| fishery | 海龟逃逸设备 | turtle exclusion device |
| gen. | 溃逃 | skedaddle |
| gen. | 溃逃 | stampede |
| gen. | 溃逃 | flight |
| gen. | 潜逃 | skulk (away) |
| gen. | 潜逃 | slink |
| sport. | 潜逃 | elopement |
| busin. | 潜逃 | abscond |
| busin. | 潜逃 | disappeared |
| busin. | 为躲避债务或催款潜逃 | abscond |
| gen. | 潜逃 | lam |
| busin. | 潜逃债务人 | absconding debtor |
| securit. | 潜逃的投资者 | absconding contributor |
| gen. | 潜逃者 | lamster |
| gen. | 潜逃者 | lamister |
| tech. | 潜水艇逃生舱 | escape trunk |
| tech. | 潜艇逃生与沉水救援设备 | submarine escape immersion equipment |
| expl. | 炸药气体逃逸 | escape of explosives gas |
| China, law | 煽动军人逃离部队 | incite a serviceman to desert from the unit |
| gen. | 用救生艇逃生 | take to the boats |
| gen. | 由敌区隐蔽逃出 | exfiltrate |
| avia. | 直升机应急逃生设备 | helicopter emergency egress device |
| securit. | 秘密抽逃资金 | withdraw capital contribution surreptitiously |
| avia. | 空勤人员逃逸营救系统性能 | aircrew escape rescue system capability |
| gen. | 犯罪者的突然潜逃 | lam |
| busin. | 简单瞄准与逃路对策 | simple aiming and evading game |
| nautic., tech. | 紧急逃生呼吸装置 | emergency escape breathing devices |
| tech. | 紧急逃难路线 | emergency route |
| securit. | 美元外逃 | flight of the dollar |
| gen. | 肇事逃逸的 | hit-and-run |
| expl. | 脱逃 | breakout |
| China, law | 脱逃 | escape |
| gen. | 脱逃者 | escapist |
| gen. | 马脱缰而逃 | run away |
| China, law | 自伤身体，逃避军事义务 | injure oneself in order to evade his or her military obligation |
| China, law | 致使在押罪犯脱逃 | make it possible for a criminal held in custody to escape |
| tech. | 船员逃生系统 | crew escape system |
| avia. | 螺旋逃逸轨道 | escape spiral trajectory |
| gen. | M 让 M 逃掉 | give the slip to |
| gen. | 让 M 逃掉 | give M the slip |
| busin. | 资本逃避 | capital refugee |
| busin. | 资本抽逃 | capital flight |
| securit. | 资本抽逃 | capital exodus |
| securit. | 资金外逃 | flight of capital |
| securit. | 资金抽逃 | capital flight |
| tech. | 跟踪逃避问题 | pursuit-evasion problem |
| agric. | 转导逃避合成 | transduction escape synthesis |
| nautic., tech. | 轴隧逃生口 | tunnel escape |
| avia. | 载人逃逸救生系统 | manned escape system |
| gen. | 迅速逃走 | hightail it |
| gen. | 连忙逃走 | cut and run |
| gen. | 逃之夭夭 | make a run of it |
| gen. | 逃亡 | guy |
| gen. | 逃亡 | elope |
| expl. | 逃亡 | escape |
| gen. | 逃亡走 | decamp |
| gen. | 逃亡 | lam |
| gen. | 逃亡走 | abscondence |
| gen. | 逃亡到西印度群岛等地的黑奴及其后代 | maroon |
| tech. | 逃亡工厂 | runaway shop |
| expl. | 逃亡的 | fugitive |
| gen. | 逃亡的 | flying |
| gen. | 逃亡者 | lamster |
| gen. | 逃亡者 | lamister |
| gen. | 逃亡者 | runagate |
| gen. | 逃亡者 | fugitive |
| agric. | 逃亡蜂群 | absconded swarm |
| agric. | 逃亡蜂群 | absconding swarm |
| gen. | 逃人庇护所请求保护 | take sanctuary |
| busin. | 逃债 | dodge a creditor |
| brit., busin. | 逃债 | levant |
| econ. | 逃债 | dodge a credit |
| securit. | 逃债 | skate |
| gen. | 逃兵 | lamster |
| econ. | 逃兵 | defector |
| gen. | 逃兵 | deserter |
| gen. | 逃 逸，流，溢，排，放，倾，写，印,打印出 | run off |
| gen. | 逃出 | fly |
| gen. | 逃出者 | escaper |
| China, law | 逃匿 | escape and hide |
| busin. | 逃匿 | abscond |
| gen. | 旧时澳大利亚逃匿在丛林中的犯人 | bushranger |
| gen. | 逃匿者 | bushwhacker |
| bridge. | 逃叫 | rescue bid |
| bridge. | 逃叫 | rescue |
| gen. | 逃奔避 | scuttle |
| busin. | 逃套汇 | exchange smuggle |
| gen. | 逃学 | miche |
| gen. | 逃学者，的 | truant |
| gen. | 逃学 | truancy |
| gen. | 逃学 | cut |
| gen. | 逃开 | run-out |
| gen. | 逃开 | runout |
| gen. | 逃开 | in flight from |
| securit. | 逃往安全资产 | flight to safety |
| gen. | 逃散 | fly asunder |
| busin. | 逃汇指用非法手段将资金转移国外。如进出口商互相串通，用抬高进口货价的办法,将其差额款转存国外等 | illegal foreign exchange |
| econ., int. law. | 逃汇 | evade foreign exchange |
| busin. | 逃汇 | illegal remittance of foreign exchange |
| tech. | 逃汇 | evasion of exchange control |
| securit. | 逃汇行为 | evasion of foreign exchange |
| econ. | 逃漏关税额 | amount of evaded customs duty |
| gen. | 逃犯 | lamster |
| gen. | 逃犯 | escapist |
| gen. | 越狱逃犯 | escapee |
| China, law | 逃生 | flee to safety |
| nautic., tech. | 逃生 | escape |
| tech. | 逃生出口 | escape hatch |
| tech. | 逃生孔 | escape trunk |
| tech. | 逃生安全系数 | escape margin |
| nautic., tech. | 逃生救生设备应急逃救设备 | escape and survival equipment |
| avia. | 逃生时间 | escape time |
| tech. | 逃生用缓降机 | slow down device |
| nautic., tech. | 逃生目标 5 | escape goal 5 (脱险) |
| nautic., tech. | 逃生目标 6 | escape goal 6 (脱险) |
| nautic., tech. | 逃生目标 4 | escape goal 4 (脱险) |
| nautic., tech. | 逃生目标 2 | escape goal 2 (脱险) |
| nautic., tech. | 逃生目标 3 | escape goal 3 (脱险) |
| nautic., tech. | 逃生目标脱险 | escape objective |
| nautic., tech. | 逃生目标1脱险 | escape goal 1 |
| avia. | 逃生策略 | escape strategy |
| avia. | 逃生系统 | escape system |
| avia. | 逃生绳 | escape rope |
| avia. | 逃生能力 | escapability |
| tech. | 逃生舱 | escape compartment |
| nautic., tech. | 逃生通道 | escape way |
| nautic., tech. | 逃生通道脱险通道 | escape route |
| gen. | 逃票者 | stowaway |
| gen. | 逃离 | run out on |
| gen. | 逃离出，学,避 | run away from |
| AI. | 逃离反应 | escape reaction |
| tech. | 逃离塔 | escape tower |
| mil., air.def. | 逃离目标雷达 | chicken target radar |
| securit. | 逃离货币货币贬值，资金逃离货币购买房产、珠宝等物 | flight from currency |
| China, law | 逃离部队 | desert from the armed forces |
| China, law | 逃离部队的军人 | serviceman who has deserted from the unit |
| securit. | 逃离风险 | flight risk |
| securit. | 逃离高风险投资 | flight from risky investment |
| agric. | 逃税逃避纳税 | avoidance of taxation |
| busin. | 逃税 | avoidance |
| busin. | 逃税 | avoid tax |
| busin. | 逃税 | evade payment of tax |
| busin. | 逃税 | evasion |
| busin. | 逃税 | evade taxes |
| commer. | 逃税 | elude taxation |
| commer. | 逃税 | evade a tax |
| commer. | 逃税 | evade paying a tax |
| commer. | 逃关税 | evade duty |
| busin. | 逃税 | avoidance of tax |
| busin. | 逃税 | evade tax |
| econ. | 逃税 | evasion of tax；tax evasion |
| econ. | 逃税 | the escape of taxation |
| econ. | 逃税 | evade paying tax |
| econ. | 逃税 | evade duty (taxes) |
| econ. | 逃税 | the avoidance of tax |
| securit. | 逃税 | dodge a tax |
| tech. | 逃税与避税 | evasion and avoidance |
| econ. | 逃税乐园 | tax heaven |
| busin. | 逃税乐园指将收入、利润转入低税国家以逃税 | tax haven |
| tech. | 逃税侦查员 | tax ferret |
| commer. | 逃税国 | tax haven (港) |
| econ. | 逃税户 | tax evader |
| econ. | 逃税手段 | tax shelter |
| busin. | 逃税货物 | evade declaration of dutiable goods |
| busin. | 逃税途径 | tax escape |
| gen. | 逃窜 | chivy |
| gen. | 逃脱 | get way |
| gen. | 逃脱 | miss |
| gen. | 逃脱 | get free |
| gen. | 逃脱 | breakout |
| tech. | 逃脱 | come free |
| gen. | 逃脱 | come off |
| gen. | 逃脱走，避,出 | flee (fled) |
| gen. | 逃脱 | break away |
| gen. | 逃脱 | escape |
| gen. | 逃脱躲避不了的 | ineludible |
| gen. | 逃脱不了的 | inevasible |
| construct. | 逃脱共振俘获因数 | resonance-escape factor |
| tech. | 逃脱共振因子 | resonance escape factor |
| tech. | 逃脱几率 | escape probability |
| tech. | 逃脱因子 | escape factor |
| gen. | 逃脱法术 | escapology |
| agric. | 逃脱消息 | escape message |
| gen. | 逃脱绞刑 | cheat the gallows |
| gen. | 逃脱者 | escapee |
| avia. | 逃脱/逸因子 | escape factor |
| securit. | 逃账欠债人迁址而不告知银行其新址港 | skip account |
| econ. | 逃资 | bad money |
| gen. | 逃走 | fake flight |
| gen. | 逃走 | frig (off) |
| gen. | 逃溜走 | guy |
| gen. | 逃走 | guy |
| gen. | 逃走 | lucky |
| gen. | 逃走 | mizzle |
| gen. | 逃走脱 | outrun |
| gen. | 逃走 | skedaddle |
| gen. | 逃走 | take wing |
| gen. | 逃走 | run away |
| gen. | 逃走 | get loose |
| econ. | 逃走 | bolt |
| gen. | 逃走 | take to flight |
| gen. | 逃走 | desertion |
| gen. | 逃走 | escapade |
| gen. | 逃走 | flight |
| gen. | 逃走 | beat it |
| gen. | 逃走 | flee |
| tech. | 逃走条件作用 | escape conditioning |
| expl. | 逃走的 | runaway |
| expl. | 逃走的人 | runaway |
| gen. | 逃跑 | flee |
| gen. | 逃跑 | abscond |
| gen. | 逃跑 | break free |
| gen. | 逃跑 | desert |
| gen. | 使逃跑 | run off |
| gen. | 逃跑 | scarper |
| gen. | 逃跑走，亡，逸者，的 | runaway |
| gen. | 逃跑 | getaway |
| gen. | 逃跑 | make a break for it |
| expl. | 逃跑 | runaway |
| commer. | 逃跑 | flight |
| gen. | 逃跑 | bolt |
| agric. | 逃跑 | evade (evadere) |
| gen. | 逃跑 | escape |
| gen. | 逃跑主义 | flightism |
| busin. | 逃跑工厂 | runaway shop |
| busin. | 逃跑工厂 | runaway industry |
| gen. | 逃跑者 | bolter |
| gen. | 逃路 | postern |
| gen. | 逃逸 | evade |
| gen. | 逃逸 | slip |
| sport., med. | 逃逸 | escape |
| agric. | 逃逸 | escapement |
| China, law | 逃逸 | flee |
| gen. | 逃逸 | escape (脱) |
| gen. | 逃逸脱，走 | escape |
| avia. | 逃逸阶段 | escape stage |
| fishery | 逃逸口 | culling ring |
| avia. | 逃逸和逃避 | escape and evasion |
| tech. | 逃逸因子 | escape factor |
| avia. | 逃逸地球速度 | Earth escape velocity |
| avia. | 逃逸塔 | escape tower |
| avia. | 逃逸塔装配测试厂房 | escape tower assembly and test building |
| tech. | 探测器的逃逸峰 | escape peak |
| avia. | 逃逸时间 | escape time |
| nautic., econ. | 逃逸曲线 | escapement curve |
| avia. | 逃逸机动 | escape maneuver (飞行) |
| tech. | 逃逸构造 | escaping structure |
| expl. | 逃逸气体 | escape-ing gas |
| avia. | 逃逸滑梯 | escape slide |
| avia. | 逃逸滑道 | escape slide |
| nautic., econ. | 逃逸率 | escapement |
| tech. | 逃逸率系数 | escape rate coefficient |
| fishery | 逃逸的养殖鱼类 | escaped farmed fish |
| avia. | 逃逸策略 | escape strategy |
| avia. | 逃逸系统测试件 | escape system test article |
| tech. | 逃逸能力 | escape capability |
| avia. | 逃逸能力 | escapability |
| tech. | 逃逸能级 | escape level |
| tech. | 逃逸试验 | escape test |
| tech. | 逃逸趋势 | escaping tendency |
| avia. | 逃逸轨道 | esca pe trajectory |
| lat. | 逃逸迹 | Fugichnia |
| tech. | 逃逸速度 | velocity of escape |
| math. | 逃逸速度 | escape velocity |
| tech. | 逃逸速度 | escape rate |
| agric. | 逃逸量 | escapement amount |
| nautic., econ. | 逃逸量 | escapement |
| tech. | 逃逸锥 | escape cone (面) |
| tech. | 逃逸锥 | loss cone (面) |
| avia. | 逃逸锥 | cone of escape |
| avia. | 逃逸飞行器 | escape vehicle |
| gen. | 逃回避 | shirk |
| gen. | 逃避 | shuffle off |
| gen. | 逃避责任 | truant (者，的) |
| gen. | 逃避责任 | welsh |
| gen. | M 逃避M | shy away from |
| sport. | 逃避 | avoid |
| sport. | 逃避 | avoidance |
| sport. | 逃避法律等 | get around |
| gen. | 逃躲，闪避 | elusion |
| agric. | 逃避 | avoidance (avoidantia) |
| busin. | 逃避 | shift off |
| busin. | 逃避 | refugee |
| busin. | 逃避 | run out |
| agric. | 逃避 | evasion (evasio) |
| gen. | 逃避 | escapade |
| gen. | 逃避 | find escape from |
| gen. | 逃躲，回避 | evade |
| gen. | 逃躲，回，规避 | evasion |
| gen. | 逃避 | vote with one's feet |
| avia. | 逃避 | shunt |
| gen. | 逃避 | in flight from |
| commer. | 逃避 | elude |
| econ. | 逃避 | escape |
| econ. | 逃避 | funk |
| econ. | 逃避 | shirk (义务、责任等) |
| gen. | 逃回避 | get-out |
| gen. | 逃躲避 | miss |
| gen. | 逃避 | evading |
| gen. | 对义务的逃避 | come-off |
| gen. | 逃避 | cop out |
| gen. | 逃避 | ditch |
| gen. | 逃避 | duck |
| gen. | 逃避 | flee |
| gen. | 逃避 | back out (of) |
| gen. | 逃避 | evade |
| gen. | 逃避义务者 | sugarer |
| gen. | 逃避推诿责任任务 | scrimshank |
| busin. | 逃避不了的责任 | inescapable duty |
| commer. | 逃避付款 | elude payment |
| China, law | 逃避传唤 | evade a summons |
| China, law | 逃避侦查 | escape from investigation |
| China, law | 逃避债务 | evade repayment of debts |
| commer. | 逃避关税 | evasion of duty |
| China, law | 逃避军事义务 | evade one's military obligation |
| China, law | 逃避商品检验 | evade commodity inspection |
| tech. | 逃避城市枯燥生活的处所 | urban escape hatch |
| China, law | 逃避处罚 | escape punishment |
| securit. | 逃避外汇管制 | evasion of exchange control |
| busin. | 逃避履行义务 | welsh |
| gen. | 逃避工作责任者 | goof-off |
| busin. | 逃避市场 | flight from the market |
| China, law | 逃避征召 | escape enlistment |
| busin. | 逃避惩罚 | get away with |
| China, law | 逃避服役 | escape military service |
| agric. | 逃避机能 | escape mechanism |
| busin. | 逃避条件 | escape condition |
| tech. | 逃避条款 | escape clause |
| China, law | 逃避检疫 | evade quarantine inspection |
| gen. | 逃避死罪 | cheat the gallows |
| China, law | 逃避海关监管 | evade customs supervision and control |
| ecol. | 逃避环境责任 | environmental shirking |
| gen. | 逃避现实主义 | retreatism |
| gen. | 逃避现实 | escapism |
| gen. | 逃避现实者的 | escapist |
| gen. | 逃避现实的 | freakful |
| gen. | 逃避现实的人 | freak |
| gen. | 逃避现实者 | escapist |
| gen. | 逃躲，规避的 | evasive |
| gen. | 逃闪避的 | elusive |
| gen. | 逃避的 | dodgy |
| securit. | 逃避监管 | evading supervision |
| commer. | 逃避税收 | tax dodging |
| tech. | 逃避税收 | evasion of tax |
| tech. | 逃避税收 | evade tax |
| tech. | 逃避纳税者 | tax dodger |
| avia. | 逃避者 | evader |
| gen. | 逃避者 | shirk |
| gen. | 逃避艰苦工作 | skive |
| sport., psychol. | 逃避行为 | escape behavior |
| securit. | 逃避责任证券交易中 | evading liability |
| securit. | 逃避责任 | shirking |
| gen. | 逃避责任 | truancy |
| busin. | 逃避责任 | scuttle out of one's responsibilities |
| busin. | 逃避责任 | avoidance of responsibility |
| busin. | 逃避责任 | evasion of responsibility |
| busin. | 逃避责任 | shirk responsibility |
| busin. | 逃避责任 | side-step responsibility |
| commer. | 逃避责任 | evade one's responsibility |
| gen. | 逃避责任 | sculk |
| gen. | 逃避责任 | skive |
| gen. | 逃避责任 | skulk |
| gen. | 逃避责任 | fudge (on) |
| gen. | 逃避责任 | bailout |
| gen. | 逃避责任的人 | slacker |
| securit. | 逃避资本充斥世界各地，无特定用途的流动资金 | refugee capital |
| busin. | 逃避资金 | funk money |
| tech. | 逃避资金 | refuge capital |
| agric. | 逃避趋势 | escaping tendency |
| life.sc. | 逃避运动 | phobotaxis |
| agric. | 逃避运动 | escape movement |
| taekwondo. | 逃避进攻 | avoid fighting |
| tech. | 逃避隐蔽植被 | escape covert |
| gen. | 逃难 | seek refuge in flight |
| gen. | …逃避对…的责任 | escape one's responsibilities for |
| gen. | 通过吸毒逃避现实的人 | freakout |
| gen. | 速逃星 | runaway star |
| tech. | 速开逃脱舱口 | quick-opening escape hatch |
| gen. | 避债夜逃者 | moonlight flitter |
| gen. | 避债夜逃者n 迅速飞来飞去 | flitter |
| tech. | 避难用、逃生用踏梯 | escape trap |
| gen. | 闯了祸逃走的 | hit-and-run |
| commer. | 非法逃税 | tax dodge |
| anim.husb. | 飞逃的蜂群 | absconding colony |
| agric. | 饥饿飞逃蜂群 | hunger swarm |
| gen. | 驾车肇事逃逸的司机已被看押 | The hit-and-run driver has been in custody |
| China, law | 驾驶航空器、舰船叛逃 | defect piloting an aircraft or a vessel |
| nautic., tech. | 高压逃生舱 | high-pressure rescue chamber |
| tech. | 鱼类逃避反应 | fish avoidance reaction |
