| Subject | Chinese | English |
| tech. | 不适用性 | unworthiness |
| oil | 不适用性 | inapplicability |
| wind. | 不适用性 | unserviceability |
| tech. | 不适用性 | inadaptability |
| gen. | 他们研究的目的在于提高耗牛毛的适用性 | They do the research for the purpose to increase the usability of yak hair |
| interntl.trade. | 任意性或强制性适用 | optional or mandatory application |
| busin. | 任意性适用 | optional application |
| mil. | 武器系统作战适用性 | operational suitability |
| avia. | 作战适用性操作适用性试验 | operational suitability testing |
| mil., air.def. | 作战适用性试验 | operational test |
| space | 作战适用性试验 | operational suitability testing |
| gen. | 作战适用性试验导弹等的 | operational suitability testing |
| busin. | 使用和适用性试验 | employment and suitability test |
| econ. | 使用性与合适性 | employment and suitability |
| econ. | 使用性与适合性 | exployment and suitability |
| avia. | 使用性和适用性试验计划 | employment and suitability test program (美国空军) |
| earth.sc. | 使用性能和适用性能试验 | employment and suitability test |
| ecol. | 农用适宜性 | agricultural suitability |
| cloth. | 半码尺寸适用于短腰、身长短、偏胖的较成熟女性 | Half size is suitable for more mature, short-waisted woman with a shorter, heavier body type |
| UN, tech. | 协同操作武器的作战适用性应达到90% | crew-served weapons must be operationally serviceable at a 90 per cent rate |
| avia. | 发动机适用性 | engine operability |
| plast. | 可适用性 | usability |
| tech. | 可适用性 | applicability |
| avia. | 可靠性与适用性 | reliability and serviceability |
| avia. | 可靠性、可用性、适用性、完整性与安全性 | reliability, availability, serviceability, integrity, security |
| avia. | 可靠性、可用性与适用性 | reliability, availability, serviceability |
| busin. | 可靠性、有效性、适用性 | reliability, availability, serviceability |
| tech. | 吸附适用性 | absorption applicability |
| tech. | 土地适用性 | land-suitability |
| tech. | 土地适用性分类 | land suitability classification (指宜农、宜林、宜牧、宜耕等而言) |
| eng.geol. | 土地使用适宜性评价 | land use suitability evaluation |
| agric. | 土地利用适合性 | land use suitability |
| fin. | 在会计中电子计算机适用性的研究 | feasibility studies for computers in accounting |
| fin. | 在表报中电子计算机适用性的研究 | feasibility studies for computer in reports |
| anim.husb. | 实际土地适用性 | actual land suitability |
| auto. | 对使用的适宜性 | operational capability |
| expl. | 对所选爆破法的可行性与适用对象的评估 | assessment of the feasibility and suitability of a chosen blasting method |
| avia. | 导弹作战适用性试验模型 | missile service test model |
| tech. | 居住适用性 | livability |
| el. | 强适用性多功能软件开发环境 | widely available versatile environment for software development |
| avia. | 战斗适用性 | operability |
| tech. | 操作适用性 | operational suitability |
| mil. | 操作适用性适应性 | operational suitability |
| space | 操作适用性评价报告 | operations suitability assessment report |
| avia. | 操作适用性评估报告 | operations suitability assessment report |
| avia. | 操作适用性试验 | operational suitability test |
| auto. | 车辆日常适用合性 | everyday suitability |
| tech. | 最适用性 | optimum |
| qual.cont. | 条件适用性 | requirements conformance |
| avia. | 标准适用性试验 | standard serviceability test |
| avia. | 民用航空器适航性 | civil aircraft airworthiness |
| avia. | 〔英〕民用航空器适航性数据记录程序 | civil aircraft airworthiness data recording programme |
| avia. | 〔英〕民用航空器适航性资料要求纲要 | civil aircraft airworthiness data requirement programme |
| avia. | 民用航空器适航性资料要求纲要 | civil aircraft airworthiness data requirement programme |
| avia. | 民用适航性条例 | civil airworthiness regulations |
| avia. | 民用适航性要求 | civil airworthiness requirement |
| food.ind., law | 湿度适用性指数 | Moisture Availability Index |
| auto. | 产品热带使用适宜性 | tropicalization |
| el. | 简单性、适用性、可靠性 | simplicity, usability, reliability, economy |
| busin. | 系统适用性 | system applicability |
| econ. | 系统适用性和可靠性分析 | system availability and reliability analysis |
| agric. | 繁殖的不适用性 | unfitness for breeding |
| oil | 结构适用性 | structural serviceability |
| space | 联合相互适用性试验中心 | Joint Interoperability Test Center |
| busin. | 表列适用性检验 | tabular suitability test |
| cosmet. | 该产品适用于油性肌肤，能有效卸妆，深层洁净毛孔及平衡油脂分泌 | It's a perfect cleansing solution for impure skin ； it effectively removes makeup, deeply cleanses pores and helps balance excess oil |
| auto. | 轮胎在道路上使用的适应性 | roadability of tire |
| gen. | 这是我们的洗面乳。它能有效清除污垢、油脂和化妆品，且不损害极敏感性皮肤，适合于每天使用 | Here is our skin cleanser. It is designed to lift away dirt, oil, and make-up without aggravating even very sensitive skin. This cleanser is gentle enough to use every day |
| auto. | 适耐用性 | serviceability |
| anim.husb. | 适应获得性免疫作用 | adaptive immunization |
| tech. | 适应性再使用 | adaptive re-use |
| sport., med. | 适应性生热作用 | adaptive thermogenesis |
| gen. | 适用适应，可应用性 | applicability |
| gen. | 适用于两性的 | cock-and-hen |
| gen. | 适用于教学的性质 | teachability |
| tech. | 适用于石灰性土壤 | suitable for limed |
| compr. | 适用性 | usability |
| textile | 适用性 | fitness |
| el. | 适用性 | fittness for service |
| bridg.constr. | 适用性 | adaptability |
| met. | 适用性 | acceptability |
| space | 适用性 | operational suitability |
| eng.geol. | 适用性 | validity |
| hydroel.st. | 适用性 | suitability |
| hydroel.st. | 适用性 | serviceability |
| food.ind., law | 适用性 | applicability |
| agric. | 适用性 | workability |
| patents. | 适用性 | fitness for purpose |
| econ. | 适用性 | feasibility |
| China, law | 适用性 | useability |
| agric. | 适用性 | adaptability (adaptabilitas) |
| tech. | 适用性准则 | serviceability criterion |
| UN, tech. | 适用性包括武器的瞄准和校准，及在任务区域许可的定期试射。 | serviceability includes sighting and calibration of weapons and periodic test firing as permitted in the mission area |
| textile | 适用性密度分布 | price density profile |
| busin. | 适用性检验 | test for suitability |
| avia. | 适用性测试 | usability testing |
| el. | 适用性测试评估 | suitability test evaluation |
| tech. | 适用性系数 | suitability number |
| tech. | 适用性系数 | applicability parameter |
| bridg.constr. | 适用性范围 | limits of applicability |
| tech. | 适用性试验 | employment and suitability test |
| tech. | 适用性试验 | operational test |
| space | 适用性试验 | operational suitability test |
| el. | 适用性试验 | suitability test |
| gen. | 适用性试验 | employment and suitability |
| avia. | 适用性试验与验证试验 | qualification test and proof test |
| avia. | 适用性试验鉴定 | suitability test evaluation |
| avia. | 〔英〕通用航空适航性顾问委员会 | General Aviation Airworthiness Consultative Committee |
| avia. | 通用航空适航性顾问委员会 | General Aviation Airworthiness Consultative Committee |
| tech. | 野外适用性 | field worthiness |
| gen. | 野外适用性 | field-worthiness |
| refrig. | 食品适用性 | food suitability |
