Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Italian
Russian
Terms
for subject
Economy
containing
适 于
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
English
上述定义将适用于本合同,除非上下文另有要求
The above-mentioned definitions shall apply to this contract except where the context otherwise requires
不
适于
旅行健康证明书
foul bill of health
不
适于
…的
unqualified
不
适于
航海的
unseaworthy
不
适于
航行的
foul
不
适于
航行的健康证书
a foul bill of health
不
适于
航行的海岸
a foul coast
以上所述适用于已成的交易
All the foregoing applies to business already closed
关于某事物不适用的宣告
condemnation
关于适用的法律规则
rules of the applicable law
因为这些零件已经过严格的检验,因此适合于装配
These parts are suited for assembling because they have stood strict test
对于变化情况的适应性
the adaptability to changing
对规定价格须作些适当改变以补偿供应商由于成本增加而造成的损失
The fixed prices shall be changed appropriately to compensate the supplier for any increased cost
1958年海牙关于国际货物买卖上所有权转移所适用的法律公约
Convention on the Law Applicable to the Transfer of Title in International Sales of Goods
(the Hague, 15 April 1958)
年海牙关于国际货物买卖所适用的法律公约
Convention on the Law Applicable to International Sales of Goods
the Hague, 15 June 1955
1955
本合同中的上述各项保险适用于买卖双方
The above insurances under this contract will cover the buyer and the seller
由于贵方产品完全适合我方市场,我们下季度的交易将达到相当大的金额
Because your products are entirely suitable for our market, our next season's business will run into a considerable sum
这些媒体更适合于生产资料的推销
These media are more appropriate to the sales of capital goods
这些规则适用于优先认购股,也同样适用于其他财产的优先购买权
The rules apply to stock options and equally to options for other property
适于
be
adequate to
(+ inf.)
适于
fit
适于
人类食用
fit for human consumption
适于
做…
qualified to
(inf.)
适于
商销
good merchantable quality
适于
居住的
fit for habitation
适于
居住的
habitable
适于
担任…
qualified for
as
...
适于
有关航次
fitted for the service
适于
海运的
seaworthy
适于
用于
… 的
oriented
适于
…的
oriented
适于
磨的
grinding
适于
航空的
airworthy
适于
贮存的总期限
cumulative shell life
适于
集装箱装运的
containerable
适合于
for
适合于
agree with
适合于工业生产的
suitable for industrial production
适宜于
lend itself to
适宜于小规模农户的信贷程序
procedure of credit suited to small farmers
适应于
adequate to
(the demand, 要求)
适用于
apply to
适用于
be applicable to
适用于特定纳税人的税务裁决
the private ruling
透支额的利率应适合于最小放款利率
The rate of interest on overdrafts is geared to the minimum loaning rate
Get short URL