| Subject | Chinese | English |
| busin. | 不分担退休金办法 | non-contributory pension plan |
| econ. | 不分担的退休金办法 | non-contributory pension plan |
| econ. | 不分担的退休金的办法 | a non-contributory pension plan |
| corp.gov. | 不扣退休金的组成部分 | non-pensionable component |
| proj.manag. | 个人退休账户 | individual retirement account |
| securit. | 个人退休账户债券 | IRA bond |
| securit. | 个人退休账户投资工具 | IRA investment vehicle |
| busin. | 个人退休金储蓄计划 | individual retirement savings program |
| textile | 个人退休金核算账户 | individual retirement account |
| IMF. | 个人退休金账户 | individual retirement account |
| econ. | 美国个人退休金账户 | individual retirement accounts |
| busin. | 为配偶安排的个人退休金 | individual retirement arrangement for spouse |
| econ., HR | 买断工龄提前退休 | early retirement buy out |
| busin. | 以在职平均工资计算退休金制 | average salary pension scheme |
| econ. | 以年龄为基本条件的退休政策 | age-based retirement policy |
| busin. | 以收入为基础的退休金 | income-based retirement benefit |
| fin. | 以收入为基础的退休金制度 | system of income-based retirement benefits |
| fin. | 企业退休人员基本养老金 | basic pensions of enterprise retirees |
| econ. | 雇工保留退休金的权利 | vesting |
| tech. | 保留退休金的权利 | vesting |
| busin. | 保证退休收入 | guaranteed retirement income |
| textile | 保证的退休收入 | guaranteed retirement income |
| textile | 保险的退休收入 | guaranteed retirement income |
| textile | 信托退休基金 | trustee pension fund |
| busin. | 信托退休基金方案 | trustee pension plan |
| busin. | 信托退休基金方案 | trusted pension plan |
| busin. | 信托退休基金计划 | trustee pension fund plan |
| securit. | 债券担保年度退休储蓄 | bond enabling annual retirement savings |
| securit. | 债券担保的年度退休储蓄 | bonds enabling annual retirement savings |
| econ. | 全退休金 | full retirement pension |
| busin. | 公司退休基金 | corporate pension fund |
| econ. | 养老退休保险 | retirement pension insurance |
| tech. | 养老金及退休金税收优惠 | superannuation and retired allowances |
| econ. | 养老金或退休金支付 | superannuation payment |
| econ. | 养老金自退休之日起算 | The old-age pension is determined as of the date of retirement |
| econ. | 农业退休金 | farm retirement pension |
| econ. | 分担退休基金办法 | contributory pension plan (scheme) |
| busin. | 分担退休基金办法 | contributory pension plan |
| busin. | 分担退休金 | contributory pension |
| busin. | 分担退休金 | contributor pension |
| manag. | 分担退休金办法 | contributory pension plan |
| busin. | 分期拨付退休金 | retirement by installment |
| busin. | 分期支付退休金 | retirement by instalment |
| corp.gov. | 分阶段退休 | phased retirement |
| econ. | 前期退休金费用支出 | past service costs |
| Hong.Kong. | 劳工退休基金监理委员会 | Labor Retirement Supervisory Committee |
| gen. | 半退休的 | semiretired |
| econ. | 发养老金退休 | superannuate |
| proj.manag. | 可供计算退休金的年薪 | annual pensionable emolument |
| econ. | 合伙人退休 | retirement of a partner |
| gen. | 吉•欧特加，一位退休教师，已经戴了 30年的羊毛软帽了 | Guy Ortega, a retired school teacher, has been wearing a flat cap for 30 years |
| busin. | 员工退休基金 | employee pension fund |
| tech. | 员工退休津贴 | employee retirement allowance |
| econ. | 员工退休金 | employee retire pension |
| busin. | 因公负伤退休人员护理费 | medical care expense for personnel retired due job injury |
| proj.manag. | 因龄退休 | age retirement |
| proj.manag. | 团体退休金计划 | group pension plan |
| manag. | 在职退休 | retire on the job |
| busin. | 基于年龄的退休政策 | age-based retirement policy |
| busin. | 备付工人退休金基金 | fund workers' pensions |
| econ. | 大学退休权益基金 | college retirement equities fund |
| fin. | 对退休基金的分摊 | pension fund contribution |
| busin. | 工人退休基金拨款 | fund worker's pension |
| IMF. | 工作人员退休基金 | Staff Retirement Fund |
| IMF. | 工作人员退休计划 | Staff Retirement Plan |
| busin. | 工厂退休金计划 | works pension scheme |
| gen. | 已退休者 | golden-ager |
| busin. | 已退休董事或理事 | retired director |
| busin. | 平均退休年龄 | average age at retirement |
| HR | 美国1974 年员工退休收人保障法案 | Employee Retirement Income Security Act of 1974 |
| agric. | 领养老金年老退休 | superannuate (superannuasre) |
| gen. | 领养老金年老退休 | superannuate |
| gen. | 年老退休的 | superannuated |
| agric. | 年老退休金 | superannuation (superannuatio) |
| busin. | 应计退休服务年限 | pensionable service |
| busin. | 延后退休 | late retirement |
| econ. | 延迟退休金 | deferred retirement benefit |
| econ. | 弹性退休年龄 | flexible retirement age |
| busin. | 强制退休年龄 | compulsory retirement age |
| busin. | 强制退休计划 | compulsory retirement plan |
| UN | 强制性退休 | mandatory retirement |
| busin. | 强制性退休年龄 | compulsory retirement age |
| manag. | 强制性退休期 | compulsory retirement date |
| manag. | 强迫退休 | mandatory retirement |
| gen. | 我们有一项极好的退休规划和医疗保险 | We have an excellent retirement plan and medical insurance |
| proj.manag. | 我在哪里开立个人退休账户有关系吗？ | Does it matter where I open an individual retirement account? |
| econ. | 拨出专款备付工人退休金 | fund workers' pensions |
| econ. | 拨出专款备付工人退休金 | fund workers’ pensions |
| manag. | 推迟的退休期 | delayed retirement date |
| IMF. | 提前退休 | early retirement |
| China, law | 提前退休 | retire before reaching the retirement age |
| tech. | 提前退休养老金 | early retirement benefit |
| corp.gov. | 提前退休金 | early retirement benefit |
| econ., HR | 提早退休政策 | early retirement policy |
| busin. | 提早退休金 | early retirement benefit |
| busin. | 文职人员退休金 | civil service superannuation |
| textile | 无基金退休金计划 | unfunded pension plan |
| econ. | 无基金退休金计划 | an unfunded pension plan |
| busin. | 服务年限退休金 | service pension |
| busin. | 正常退休 | normal retirement |
| corp.gov. | 正常退休年龄 | normal retirement age |
| busin. | 正常退休日 | normal retirement date |
| busin. | 正常退休金 | normal retirement benefit |
| interntl.trade. | 民间企业退休金 | private enterprise annuity |
| tech. | 没有基金的退休金计划 | funded pension plan |
| China, law | 法官的退休制度 | retirement system regarding judges |
| busin. | 法定退休 | mandatory retirement |
| busin. | 法定退休 | compulsory retirement |
| econ., int. law. | 法定退休年龄 | mandatory age for retirement |
| China, law | 法定退休年龄 | statutory retirement age |
| securit. | 注册的退休储蓄计划 | registered retirement savings plan |
| UN | 灵活的退休办法 | flexible retirement |
| fin. | 物价指数化退休金 | indexed pension |
| securit. | 现金供款退休金计划 | money purchase plan |
| busin. | 申请退休金 | put in for pension |
| China, polit. | 离退休人员基本养老金 | basic pensions for retirees |
| China, polit. | 离退休干部局 | The Retired Officials Affairs Bureau |
| China, polit. | 离退休干部局 | The Retired Officials Bureau |
| proj.manag. | 经折算的退休酬金 | commuted pension gratuity |
| busin. | 给予退休金退休 | pension off |
| proj.manag. | 职业退休计划 | occupational retirement scheme |
| textile | 职员退休基金 | staff retirement fund |
| textile | 职员退休金 | officer's retiring allowance |
| econ. | 职员退休金 | an officer's retiring allowance |
| manag. | 职工退休 | employee retire |
| busin. | 职工退休 | employee retirement |
| fin. | 职工退休基金 | employee pension fund |
| tech. | 职工退休基金 | employee's retirement fund |
| busin. | 职工退休基金 | employee retirement funds |
| busin. | 职工退休基金 | employee retirement pension |
| manag. | 职工退休基金 | employee retirement fund |
| tech. | 职工退休基金 | employee's pension fund |
| econ. | 职工退休金 | employee pensions |
| busin. | 职工退休金 | employee retired pension |
| busin. | 职工退休金准备 | reserve for employees retirement allowance |
| fin. | 职工退休金基金 | employee pension fund |
| org.name., USA | 联邦退休储蓄投资委员会 | Federal Retirement Thrift Investment Board |
| manag. | 自动退休期 | automatic retirement date |
| corp.gov. | 自愿退休 | voluntary retirement |
| fin. | 自行管理退休金 | self-administration pension |
| gen. | 荣誉退休的 | emerita (用于女性) |
| gen. | 保留头衔荣誉退休的 | emeritus |
| econ. | 董事长在其继任人选出后退休了 | The president of the board retired after his successor is elected |
| busin. | 计算退休金薪金基础 | pensionable salary |
| proj.manag. | 认可退休金计戈 | approved retirement scheme |
| fin. | 认可职业退休计划 | recognized occupational retirement scheme |
| interntl.trade. | 设有基金的退休金计划 | funded pension plan |
| busin. | 追加退休金 | supplementary pension |
| gen. | 退休 | make one's bow |
| sport. | 退休 | retirement |
| securit. | 退休 | outgoing |
| gen. | 退休职，役 | retire |
| gen. | 年老退休金 | superannuation |
| interntl.trade. | 退休金 | retirement |
| gen. | 退休 | superannuate |
| textile | 退休 | superannuation |
| gen. | 退休职，役 | retiral |
| busin. | 退休 | retired |
| auto. | 退休役，职 | retire |
| gen. | 退休 | retire |
| fin. | 退休与利润分享基金 | pension and profit-sharing funds |
| corp.gov. | 退休专家 | retired expert |
| corp.gov. | 退休人员 | retiree |
| agric. | 退休人员 | retired personnel |
| busin. | 退休人员名单 | superannuated list |
| busin. | 退休人员异地安家补助费 | non-local settlement subsidy for retired personnel |
| fin. | 退休优惠 | retirement privilege |
| busin. | 退休优惠待遇 | retirement privilege |
| tech. | 退休住处 | retirement home |
| China, law | 退休保障 | retirement security |
| econ. | 退休储备基金 | provident fund |
| IMF. | 退休储蓄基金 | provident fund |
| busin. | 退休储蓄基金 | provident funds |
| econ. | 退休养老基金 | pension for the retired |
| fin. | 退休养老金 | retirement annuity |
| agric. | 退休农场主 | retired farmer |
| anim.husb. | 退休农民 | retired farmer |
| busin. | 退休准备 | retirement reserve |
| securit. | 退休准备基人 | provident fund |
| busin. | 退休准备基金 | provident fund |
| IMF. | 退休准备金账户 | Retirement Reserve Account |
| econ. | 退休制 | retirement system |
| manag. | 退休制度 | retirement system |
| China, law | 退休制度 | system of retirement |
| busin. | 退休前教育 | preretirement education |
| econ. | 退休前的过渡时期 | gradual transition to retirement |
| busin. | 退休单位 | retirement unit |
| manag. | 退休后 | after service |
| busin. | 退休后医药保险摊付款 | contribution to after service health insurance scheme |
| tech. | 退休后工作 | sunlighting |
| busin. | 退休后收入养老金 | retirement income endowment |
| textile | 退休后津贴 | post retirement benefit |
| gen. | 拉丁语 退休后的悠然自适悠然自得 | otium cum dignitate |
| account. | 退休后福利 | post retirement benefit |
| corp.gov. | 退休国家专家 | retired national expert |
| agric. | 退休地主 | retired landlord |
| textile | 退休基金 | retiring fund |
| textile | 退休基金 | pension fund |
| fin. | 退休基金 | retirement fund (pension fund) |
| interntl.trade. | 退休基金 | retirement fimd |
| econ. | 退休养老基金 | old-age pension fund |
| busin. | 退休基金 | retirement fund |
| textile | 退休基金库 | pension pool |
| busin. | 退休基金扣款 | pension fund deduction |
| org.name., USA | 退休基金收益保障公司 | Pension Benefit Guaranty Corporation |
| interntl.trade. | 退休基金计划 | pension plan |
| tech. | 退休家庭 | retirement home |
| manag. | 退休工人 | retired worker |
| shipb. | 退休工人 | retired workers |
| el. | 退休干部办公室 | retired cadres administration office |
| textile | 退休年金 | retirement annuity |
| busin. | 退休年金养老金 | retirement annuity |
| textile | 退休年金 | retiring pension |
| busin. | 退休年金 | pension annuity |
| fin. | 退休年金保险 | personal pension annuities |
| busin. | 退休年金税 | taxation on retirement annuity |
| busin. | 退休年限如英国规定男 65岁、女60岁为退休年限 | age limit |
| manag. | 退休年龄 | pensionable age |
| busin. | 退休年龄 | age limit |
| UN | 退休年龄 | retirement or pension age |
| lab.law. | 退休年龄 | age at retirement |
| lab.law. | 退休年龄 | age at withdrawal |
| IMF. | 退休年龄 | retirement age |
| busin. | 退休年龄 | retiring age |
| econ. | 退休年龄 | the age at retirement |
| econ. | 退休年龄 | the age at withdrawal |
| tech. | 退休年龄 | age of retirement |
| tech. | 退休年龄前丧失劳动力 | disablement before retirement |
| econ. | 退休年龄前丧失工作劳动能力 | disablement before retirement |
| tech. | 退休总津贴 | total retirement benefits |
| textile | 退休所得 | retirement income |
| fin. | 退休所得保险 | retirement income insurance |
| textile | 退休损失 | loss on retirement |
| fin. | 退休收人保险 | retirement income policy |
| securit. | 退休收人投资组合 | retirement income portfolio |
| textile | 退休收入 | retirement income |
| tech. | 退休收入保险 | retirement income insurance |
| textile | 退休政策 | retirement policy |
| tech. | 退休方针 | retirement policy |
| fin. | 退休曲线 | retirement curve |
| manag. | 退休服务员 | retired service-man |
| fin. | 退休条例 | retirement plan |
| econ. | 退休法 | retirement plan (计划) |
| busin. | 退休津贴准备 | reserve for retirement allowance |
| busin. | 退休特别待遇 | retirement privilege |
| busin. | 退休的 | retired |
| gen. | 行将退休职，役的 | retiring |
| gen. | 退休职，役的 | retired |
| econ. | 退休的年龄 | age-limit |
| nurs. | 退休综合征 | retiring syndrome |
| manag. | 退休者 | retiree |
| gen. | 退休职，役者 | retiree |
| tech. | 退休者居住区 | retirement communities |
| bridg.constr. | 退休职工 | retired staff and workers |
| manag. | 退休职工 | retired staff |
| manag. | 退休职工 | retired ex-employees |
| econ. | 退休职工 | retired ex-employees (staff) |
| manag. | 退休职工收入保证法案 | employee retirement income security act |
| lab.law. | 退休职工管理委员会 | committee on the management of retired workers and staff |
| securit. | 退休董事 | outgoing directors |
| interntl.trade. | 退休表 | retirement table |
| interntl.trade. | 退休计划 | retirement plan |
| busin. | 退休计划信托 | retirement plan trust |
| textile | 退休费 | pension costs |
| fin. | 退休费 | pension cost |
| shipb. | 退休金 | retire allowance |
| busin. | 退休金 | old age pensions |
| busin. | 退休职金 | retirement benefit |
| econ. | 退休金 | superannuation fund |
| econ. | 退休金 | superannuation benefit |
| econ. | 退休金 | retirement payment |
| manag. | 退休金 | retired allowance |
| textile | 退休金 | old age pension |
| textile | 退休金 | retirement |
| textile | 退休金 | retirement allowance |
| textile | 退休金 | retiring allowance |
| textile | 退休金 | superannuation |
| textile | 退休金 | superannuation payment |
| manag. | 退休金 | retired pay |
| proj.manag. | 退休金 | annuity |
| interntl.trade. | 退休金 | retirement benefit |
| interntl.trade. | 退休金 | retirement pension |
| corp.gov. | 退休金 | retirement benefits |
| manag. | 退休养老金 | retired pay |
| econ. | 退休金 | the retired allowance (pay) |
| econ. | 退休金 | the retirement allowance |
| econ. | 退休金 | the retirement pay |
| econ. | 退休金 | the retirement pension |
| econ. | 退休金 | the superannuation benefit |
| econ. | 退休救济 金 | benefit |
| econ. | 退休金 | the retirement benefit |
| commer. | 退休金 | retiring pension |
| busin. | 退休金 | retirement payments |
| agric. | 退休金 | old-age pension |
| tech. | 退休金 | retirement annuity |
| fin. | 退休金 | retirement pay |
| gen. | 退休金 | pension |
| busin. | 退休金抚恤金准备 | reserve for pensions |
| manag. | 退休金， 退休退职 | retirement |
| tech. | 退休金专款 | pension fund |
| proj.manag. | 退休金供款 | contribution to pension fund |
| fin. | 退休金保单 | retirement income policy |
| textile | 退休金准备 | retiring allowance reserve |
| tech. | 退休金准备 | retirement allowance reserves |
| tech. | 退休金准备 | reserve for retirement allowance |
| busin. | 退休金分摊额 | pension contribution |
| textile | 退休金基金 | superannuation fund |
| tech. | 退休金基金 | retirement fund |
| IMF. | 退休金委员会 | Pension Committee |
| IMF. | 退休金平价调整制度 | pension parity adjustment system |
| proj.manag. | 退休金的折算 | commutation of pension |
| IMF. | 退休金计划 | pension plan |
| IMF. | 退休金计划 | pension scheme |
| tech. | 退休金计划 | retirement pension plan |
| econ. | 退休金计划的受惠者 | planholder |
| fin. | 退休金计算基础 | salary basis for pension purpose |
| econ. | 退休金计算基础 | the salary basis for pension purpose |
| econ. | 退休金计算基础 | pension basis |
| fin. | 退休金请领年龄 | pensionable age |
| fin. | 退休金资金缺口 | pension shortfall |
| tech. | 退休雇员 | retired employee |
| fin. | 退废政策指折旧，退休政策 | retirement policy |
| busin. | 逐步退休计划 | gradual retirement plan |
| econ. | 逐步增加的退休金 | accrued retirement benefit |
| fin. | 逐步添加的退休金 | accrued retirement benefit |
| econ. | 递延退休金 | dividends retirement benefit |
| busin. | 递延退休金 | deferred retirement benefit |
| org.name. | 铁道退休委员会 | Railroad Retirement Board |
| busin. | 集体退休金人寿保险单 | group pension policy |
| securit. | 集合退休基金 | pooled retirement fund |
| met. | 雇主支付的退休养老年金 | Pension payments by employer |
| busin. | 雇员退休准备 | reserve for employee retirement |
| econ. | 美国雇员退休收入保险法 | Employee Retirement Income Security Act |
| econ. | 雇员退休收入保障法 | Employee Retirement Income Security Act |
| manag. | 非退休制度 | non-retirement system |
| proj.manag. | 非付费退休金计划 | noncontributory plan |
| busin. | 顺序逐渐退休制度 | gradual retirement plan |
| textile | 领养老金退休 | retire on pension |
| textile | 领养老金退休 | retire on a pension |
| manag. | 领半薪退休 | retire on half pay |
| econ. | 领取退休金人 | pensioner |
| econ. | 领取退休金的人 | pensioner |
| econ. | 领取养老金退休 | superannuate |
| econ. | 领取养老金退休 | retire on a pension |
| busin. | 高级管理人员退休金计划 | top hat pension scheme |
