Subject | Chinese | English |
proj.manag. | 一种连接外设和 PC 的双向总线 | ACCESS bus |
tech. | 三引线连接器 | three-entry connector |
tech. | 三角连接法线电压 | ring voltage |
tech. | 三角连接法线电压 | delta voltage |
el., mech. | 不可重复接线连接器 | non-rewirable connector |
avia. | 不连接的跨越导线 | crossing wires not in contact with each other |
tech. | 专用线路连接 | private wire connection |
met. | 专线连接 | private-line arrangement |
el. | 业务数据线路连接器 | service data line connector |
el. | 中型用户线交叉连接模块 | middle subscriber line cross-connect module |
el. | 中小型用户线交叉连接模块 | small-to-middle-size subscriber line cross-connect module |
IT | 中继连接线 | trunk junction |
agric. | 中继线连接线 | trunk junction |
el. | 中继线号群连接器 | trunk number group connector |
UN, tech. | 临时性电话线路连接 | phone patch interlink |
telecom. | 二线连接 | two-wire connection |
el.mach. | 互连接线图 | interconnection diagram |
el.mach. | 互连接线表 | interconnection table |
avia. | 互相连接的导线 | cross connection of wires |
el. | 交叉连接总线 | cross-connect bus |
consult. | 交通连接线 | traffic connections |
el. | 仪表连接线 | instrument leads |
el. | 传送连接拆线 | transport connection clear |
tech. | 住户连接线 | house connection |
oil | 储罐连接管线 | tank connections |
el. | 光纤连接配线板 | fiber joint panel |
gen. | 公共连接线 | bus |
consult. | 公用设施连接管线 | utility connections |
el. | 内部连接线 | internally connecting wire |
avia. | 内部连接线 | interconnector |
el. | 内部交叉连接总线 | internal cross-connect bus |
el. | 内部直接连线 | direct-inside wire |
avia. | 切割线圈与连接系统 | cut coil and tie system |
tech. | 切线连接式环形交叉 | tangential roundabout |
tech. | 加压电线连接器 | pressure wire connector |
tech. | 加固连接线 | tie line |
tech. | 动力系统的连接线路 | power link |
agric. | 单总线连接 | unibus link |
el. | 单线连接器 | single wire connector |
telecom. | 卫星间线路连接 | cross-linking |
el. | 印刷线连接器 | printed wiring connector |
el. | 压线连接器 | pressure-wire connector |
tech. | 双孔连接线夹 | cable lug with two connecting holes |
tech. | 双引出线波导管连接 | two-port waveguide-junction |
IT | 双绞线媒体接口连接器 | twisted-pair media interface connector |
tech. | 双连开关接线法 | strapping wire |
multimed. | 双连接集线器 | dual-attached concentrator |
tech. | 反向曲线的连接点 | point of reverse curve |
tech. | 反向曲线连接点 | point of S-curve |
tech. | 反向曲线连接点 | point of reverse curve (PRC) |
avia. | 右侧连接线继电器 | right tie relay |
avia. | 右总线连接继电器 | right bus tie relay |
tech. | 四线连接 | four-wire connector |
tech. | 回线连接 | loop connection |
proj.manag. | 因此对于有线连接、此事件将指明计算机和集线器之间连接的更改 | Consequently, for wired connections, this event indicates change in the connection between the computer and a hub |
mil., air.def. | 因特网交叉连接总线 | Internet cross-connect BUS |
el. | 国际线路连接 | international connection |
el. | 在线保护性连接 | protective splicing on line |
tech. | 地方连接线 | local connection |
textile | 地毯底布连接线 | linking strand |
el. | 接地线连接 | ground-wire attachments |
avia. | 地面起降点连接直线 | track made good |
tech. | 均压线连接 | equalizer connection |
UN, afr. | 基桑加尼-金杜连接线 | K-2 link |
telecom. | 复式连接线 | multijunctor |
telecom. | 复式连接线 | multi-junctor |
tech. | 复曲线连接点 | point of compound curve |
el. | 外围设备互连总线电源管理接口 | PCI power management interface |
oil | 多引线连接器 | multipin connector |
tech. | 多股绞线连接 | strand wire bond |
el. | 大型用户线交叉连接模块 | large subscriber line cross-connect module |
tech. | 天线升高部分和引下线的连接线束 | rat tail |
gen. | 天线水平部分与下引线的连接线 | ratstail |
gen. | 天线水平部分与下引线的连接线 | rat-tail |
commun. | 天线馈线连接套管 | antenna connector |
tech. | 天线馈线连接管 | antenna connector |
el.mach. | 定子连接线 | stator jumper |
el.mach. | 定子极间连接线 | stator jumper |
el.mach. | 定子线圈极间连接线 | stator jumper |
el. | 定子绕组连接线 | stator winding connection leads |
gen. | 家用无线连接标准 | HomeRF |
el. | 家用电器连接线 | appliance cord |
el. | 容性连接线 | capacitator link |
el. | 容性连接线 | capacitance link |
shipb. | 导接线连接 | bond joint |
expl. | 导火索连接线装有可燃物的一根有凹槽的金属管,用于连接导火线和引信 | igniter cord connector |
eng.geol. | 导火线连接器 | detonating relays |
el. | 导线压模连接 | wire clamping |
avia. | 导线清册和连接图表 | wire list and hookup charts |
tech. | 导线连接 | wire joining |
el. | 导线连接 | wire bond |
el. | 导线连接 | wire bonding |
el. | 导线连接器 | wire bond |
auto. | 导线连接 | cable attachment |
shipb. | 导线连接 | wire coupling |
light. | 导线连接器 | wire nut |
el. | 导线连接器 | wire connector |
el. | 导线连接器 | conductor bond |
el. | 导线连接套管 | wire splicing sleeve |
tech. | 导线连接钳 | mechanical connector |
proj.manag. | 将USE 或并行缆线与打印机连接 | Connect USB or parallel cable to printer |
el. | 小型用户线交叉连接模块 | small subscriber line cross-connect module |
avia. | 左侧连接线继电器 | left tie relay |
avia. | 左侧总线连接继电器 | left bus tie relay |
railw. | 已连接线路标识表示 | Connected Line Identification Presentation |
railw. | 已连接线路标识限定 | Connected Line Identification Restriction |
avia. | 布线与相互连接 | wiring and interconnect |
el. | 布线连接器 | wiring connector |
tech. | 干线连接 | main connection |
IT | 平行线接连 | paranemic joint |
railw. | 并沟电连接线夹 | parallel groove electric connecting clamp |
light. | 应该用导线连接器把两根地线连起来 | We need to tie the two grounding wires together by using a wire nut |
textile | 延展连接线符号 | link mark |
tech. | 弓背连接线 | overlapping or interlacing of lines |
gen. | 引出连接线 | outconnector |
tech. | 引线连接 | lead connection |
el.mach. | 引线连接器 | lead connector |
shipb. | 引线连接框 | wire frame |
oil | T形连接支线 | tee branch connection |
space | 快速连接拨号线路 | fast connect dial circuit |
IT | 总线互连接口芯片 | bus interconnect interface chip |
proj.manag. | 总线网络中的设备可以连接到网络上的任何一点、或从网络上任何一点取下、而不影响其他部分 | In bus network, any devices can be attached or detached from the network at any point without disturbing the network |
oil | 【幽】总线连接 | bus tie |
el. | 总线连接 | bus tie |
railw. | 承力索电连接线夹 | electrical connection clamp for messenger wire |
auto. | 挂车灯线束连接器 | trailer light coupling |
auto. | 挂车电线束连接器 | trailer adapter |
gen. | 按三极管线路连接的电子管 | triode connected tube |
oil | 排流连接线 | drainage bond |
tech. | 接地连接线夹 | earth wire connecting clamp |
railw. | 接地线连接线夹 | earth wire connecting clamp |
tech. | 接地线连接 | ground connection |
tech. | 接地线连接 | earth connection |
tech. | 接地连接导线 | earth-continuity conductor |
railw. | 接触线连接线夹 | contact wire connecting clamp |
railw. | 接触线电连接线夹 | electrically connecting clamp for contact wire |
tech. | 接触线连接 | contact line connection |
tech. | 插入式连接线 | plug-type rail bond |
gen. | 支线的连接 | daffins |
oil | 支线连接 | branch connection |
oil | 支线连接 | branch joint |
telecom. | 数传机同线路连接指令 | connect data set to line |
auto. | 数据传输线连接器 | data line connector |
agric. | 数据总线连接器 | data bus connector (DB connector) |
IT | 数据总线连接器 | DB connector |
multimed. | 数据总线连接器 | data bus connector |
textile | 斜向连接钉纽线迹 | diagonal connecting stitch |
telecom. | 无焊连接线器 | solderless connector |
tech. | 无线电连接 | radio connection |
oil | 无线电连接干涉仪 | radio-link interferometer |
tech. | 无线电连接干涉仪 | radio link interferometer |
gen. | 无线电通信线路控制连接器 | link controller connector |
el. | 无线路连接图 | wireless connection diagram |
telecom. | 无线路连接的如无线电,微波,红外线 | wireless |
multimed. | 无线连接协议 | radio link protocol |
el.mach. | 星形连接线电压 | line voltage of Y-connection |
tech. | 星形三角连接线 | star-delta connection wire |
tech. | 晶体管引线连接 | transistor bottom view |
tech. | 曲线共切点连接 | tangential connection of curves |
construct. | 曲线的共切点连接 | tangential connection of curves |
bridg.constr. | 曲线连接 | connection of curves |
avia. | 有中性点引出线的星形连接的三相绕组 | star-connected three phase windings with neutral outlet |
el. | 有引线多芯片组件连接器 | leaded multichip module connector |
railw. | 机场连接线 | airport link |
el.mach. | 极间连接线 | jumper |
el.mach. | 极间连接线支架 | pole jumper support |
tech. | 柔性连接线 | lamp cord |
el. | 柔性引线连接器 | flexible lead connector |
oil, transp. | 标志连接线 | marker connector |
earth.sc. | 样品连接管线 | sample connection |
mech. | 梁式引线密封连接 | beam-lead sealed-junction |
tech. | 梁式引线连接 | beam-lead bonding (法) |
tech. | 母线连接器 | busbar coupler |
hydroel.st. | 母线连接布置 | busbar connection arrangement |
el. | 母线连接开关 | busbar coupler |
telecom. | 汇接局直达连接线 | omnibus tie line |
el. | 汇接线连接器 | junction wire connector |
railw. | 汇流排连接线夹 | connecting clamp for bus bar |
tech. | 汇流排连接线夹 | connecting clamp for busbar |
tech. | 汇流排电连接线夹 | electrical connecting clamp for busbar |
tech. | 汇流排电连接线夹 | electric connecting clamp for busbar |
space | 汇流条连接线继电器 | bus tie relay |
oil, transp. | 汇线连接器 | junction wire connector |
auto. | 汽车挂车电线连接器 | car-trailer connector |
auto. | 沿元件轴线滑动的连接 | plunging coupling |
el.mach. | 渐开线连接 | evolute connection |
expl. | 爆破连接线 | blasting connecting wire |
expl. | 爆破连接线 | blasting connection |
phys. | 环形连接法线电压 | ring voltage |
el. | 用户线交叉连接模块 | subscriber line cross-connect module |
el. | 用户线交叉连接模块个人计算机 | LXM personal computer |
el. | 用户线交叉连接模块处理器 | LXM processor |
gen. | 用电〔导〕线连接 | wire |
gen. | 用网捕∆〔环形〕连接法线电压 | mesh |
tech. | 用裸线连接 | bare wiring |
gen. | 由电话线连接的包括话筒和扬声器的对讲装置 | speaker-phone |
dril. | 由若干旋转短节连接成的管线 | chicksan line |
railw. | 电连接线 | electrical connection wire |
tech. | 电连接线夹 | feeder clamp |
tech. | 电连接线夹 | electrical connecting clamp |
railw. | 电连接线夹 | electrical connection clamp |
tech. | 电连接线夹 | electric connecting clamp |
IT | 电力线连接器 | power line connector |
el.mach. | 电枢端部连接线 | armature -connection |
el.mach. | 电枢端部连接线 | armature end-connector |
auto. | 牵引车/挂车电气线路连接插头 | jumper head |
auto. | 电源与地线连接 | power & ground connection |
auto. | 电源与地线连接 | power and ground connection |
auto. | 电线与电线连接 | wire-to-wire connection |
busin. | 电线用钢管连接器 | connectors for rigid steel conduit |
auto. | 电线连插接器 | electro tap |
eng.geol. | 电线连接器 | wire connector |
auto. | 电线连接器 | wire-to-board connectorcoupler |
auto. | 电系电缆线快速连接器 | quick coupler for cable |
commun., railw. | 电路连接线条 | circuit link line |
el. | 直接连接线 | tie line |
tech. | 直接导线连接 | direct wire link |
el. | 直接线路连接 | direct line attachment |
gen. | 直接连到线路上〔的〕 | direct to line |
tech. | 直接连线 | tie line |
hydroel.st. | 直达连接线 | tieline |
tech. | 直达连接线 | tie line |
el.mach. | 相间连接线 | phase connector |
tech. | 相间连接线 | interphase connection |
el. | 短接连线 | U-link |
agric. | 硬连接线的 | hard wired |
el. | 租用线路连接 | leased circuit connection |
dril. | 等待储罐和连接管线 | waiting on tank and connection |
el. | 等电位连接线 | equipotential bonding conductor |
avia. | 等电位连接线 | bonding wire |
tech. | 系统连接线 | tie conductor |
textile | 纱线无结连接 | knot free yarn join |
textile | 纱线连接 | concatenation of thread |
el.mach. | 线圈连接线 | connecting conductor of coil |
el.mach. | 线圈连接线 | coil-to-coil connector |
el.mach. | 线圈连接线 | coil tie-wire |
gen. | 线圈和导线连接起来 | the coils are joined to wires |
el.mach. | 线圈连接 | coil tie |
el.mach. | 线圈连接 | coil connection |
tech. | 线圈连接 | coil tie (线) |
el.mach. | 线圈连接组 | linking set of coil |
el.mach. | 线圈连接组 | coil connection group |
el.mach. | 线圈间的连接 | connection between coils |
auto. | 电缆线夹接线端子连接 | clamped connection |
auto. | 电缆线夹接线端子连接 | clamp connection |
el. | 线夹连接 | clip connection |
el. | 线夹连接 | clip contact |
auto. | 线束连接器 | wiring socket |
telecom. | 线段连接 | line join |
agric. | 线路交换连接 | circuit switched connection |
el. | 线路信号发送器连接器 | line signal sender connector |
tech. | 线路信号发送连接器 | line signal sender connector |
avia. | 线路控制器连接器 | link controller connector |
el. | 线路测试连接器 | line test connector |
tech. | 线路识别连接器 | line marker connector |
auto. | 线路连插接器 | line connector |
el. | 线路连接[耦合] | line coupling |
IT | 线路连接 | line connection |
tech. | 线路连接 | track junction |
tech. | 线路连接命令 | connect data set to line |
tech. | 线路连接器 | line connector |
auto. | 线路连接图 | cabling diagram |
el. | 线路连接子系统 | line connection subsystem |
el. | 线路连接板 | line attachment board |
el. | 线路连接组 | line attachment group |
tech. | 线路连接设备 | line connection equipment |
telecom. | 线路链接连接器 | line link connector |
el. | 线路链路架连接器 | line link frame connector |
el. | 线路链路连接器 | line link connector |
tech. | 线连接 | wire joint |
multimed. | 线连接 | line join |
telecom. | 线连接表 | linear list |
tech. | 绕线连接 | wrapping wiring |
space | 绕线连接 | wrapped connection |
space | 绕线连接 | wire-wrap connection |
tech. | 绕线连接 | wire wrap connection |
space | 缠线连接 | wire-wrapped connection |
tech. | 网格连接线 | grid junction |
el. | 自动连接测试中继线 | automatic connection test trunk |
earth.sc. | 蒸汽管线连接 | joining to steam pipeline |
oil | 螺纹连接支线 | screwed branch connection |
oil | 螺纹连接的管线 | screw-coupled line |
el.mach. | 补偿线圈连接线 | compensating coil connecting-wire |
telecom. | 被叫连接线识别提供 | connected line identification presentation (ISDN 补充业务) |
telecom. | 被叫连接线识别限制 | connected line identification restriction (ISDN 补充业务) |
el. | 视线连接 | line-of-sight link |
el. | 视频线路连接器 | video line connector |
agric. | 设备连接线 | interfacility link |
el. | 该传感器是一种小型手持设备,像一个麦克风,通过连接线连接到扫描仪 | The transducer is a small hand-held device that resembles a microphone, attached to the scanner by a cord |
proj.manag. | 调制解调器通常连接到电缆或 DSL线、然后通过以太网电缆和网络适配器连接到计算机 | The modem is usually connected to a cable or DSL line, and is then connected to your computer through an Ethernet cable and network adapter |
railw. | 车钩连接线 | coupler connecting line |
railw. | 车钩连接线 | coupling line |
railw. | 车钩连接线处最大横向位移 | maximum lateral displacement at coupler connecting line |
railw. | 车钩连接线处横向位移 | lateral displacement at coupler connecting line |
tech. | 轨端连接线 | track rail bond |
commun., railw. | 轨道连接线 | track bond wire |
tech. | 轨道绝缘轨缝和连接线 | isolating rail seam and linking line |
tech. | 轨道间连接线 | intertrack bond |
el.mach. | 转子线圈连接 | rotor coil connection |
tech. | 软电线连接器 | cord connector |
nucl.pow. | 软辫线连接 | pigtail connection |
construct. | 连接〔缓和〕曲线 | connecting curve |
transp. | 连接跨接线 | jumper cable |
tech. | 连接路线 | connecting line |
telecom. | 连接测线 | tie line |
gen. | 连接馈电线 | tie |
auto. | 电器连接导,引线 | connection lead |
auto. | 连接导,引线 | connector lead |
gen. | 连接电线 | connecting wire |
agric. | 连接通信线路 | tie line |
tech. | 连接中断线 | tie trunk |
IT | 连接中继线 | tie trunk |
el. | 连接中继线 | terminating trunk |
telecom. | PBX 之间的连接中继线 | tie trunk |
el. | 连接器接线焊片 | connector lug |
oil, transp. | 连接器配线架 | junctor distribution frame |
el. | 连接在线服务 | connect on-line service |
tech. | 连接导线【电】 | wire-link |
tech. | 连接导线【测】 | tie line |
tech. | 连接导线【测】 | connecting traverse |
tech. | 连接导线【电】 | connecting wire |
tech. | 连接导线【测】 | connected traverse |
tech. | 连接导线【电 | connecting conductor |
tech. | 连接引线 | connecting gangway |
telecom. | 连接总线接口 | junctor highway interface |
auto. | 连接支管分路器,三通连接支分线 | connecting branch |
IT | 连接数据集到线路 | connect data set to line |
auto. | 连接曲线 | full curve |
bridg.constr. | 连接曲线 | connecting curve |
tech. | 连接曲线 | link curve |
tech. | 连接曲线半径 | radius of connecting curve |
el. | 连接机配线架 | junctor distribution frame |
met. | 连接母线 | connecting bar |
met. | 连接母线 | connecting bus |
met. | 连接母线 | connecting bus-bar |
compr. | 连接母线 | connection bus |
auto. | 电气连接母线 | connection bus |
gen. | 〔环形〕连接法线电压 | mesh voltage |
tech. | 连接测试路线 | connection test line |
auto. | 连接用带状电线 | bond strap |
commun. | 连接电线 | patch cord |
exhib. | 连接电线 | connecting wire |
railw. | 连接电线 | bonding cable |
el. | 连接电缆接线盒 | umbilical junction box |
avia. | 连接电缆接线箱 | umbilical junction box |
oil | 连接管线 | junction line |
tech. | 连接管线 | jupper line |
tech. | 连接管线 | jumpover |
tech. | 连接管线 | connecting pipe line |
comp. | 连接线 | junction |
tech. | 连接线 | conjugation line |
auto. | 制图连接线 | connecting line |
polym. | 连接线 | tie-line |
met. | 连接线 | connecting wire |
met. | 连接线 | hook-up wire |
cytog. | 连接线 | line of attachment |
bridg.constr. | 连接线 | connecting track |
IT | 连接线 | tie line |
gen. | 连接线路 | trunk |
el.mach. | 连接线 | connecting conductor |
avia. | 连接线 | attachment line |
gen. | 连接线 | lunk |
tech. | 连接线 | connection line |
textile | 连接线 | link mark |
textile | 连接线 | interfacing line |
tech. | 连接线 | connector wire |
expl. | 连接线1. 用于连接相邻炮孔和药室的导线。 2. 爆破母线与电雷管脚线之间或电雷管与电雷管脚线之间的连接导线。电力起爆时,当雷管脚线长度不够,不能联结成爆破网路的情况下,尚需加接一些其他导线。这些导线称辅助母线和爆破母线,其中辅助母线是连接雷管脚线和爆破母线的电线。也称为连接线或区域线 | connecting wireline |
tech. | 连接线 | line of connection |
tech. | 连接线 | linking route (路) |
tech. | 连接线 | link road |
tech. | 连接线 | tie circuit |
tech. | 连接线 | tie conductor |
tech. | 连接线 | hookup wire |
tech. | 连接线 | tie line (路) |
telecom. | 连接线 | connecting line |
telecom. | 连接线 | junctor junction |
telecom. | 连接线 | junctor line |
el. | 连接线 | connecting lead |
el. | 连接线 | ties |
el. | 连接线 | link |
telecom. | 连接线 | junctor |
gen. | 连接线 | ligature |
gen. | 连接线馈电线 下垂 | tie-down |
gen. | 连接线馈电线 下垂 | tiedown |
mil., air.def. | 连接线分配链路 | joining-line distribution link |
avia. | 连接线圈 | adjacent coil |
el. | 连接线夹 | connection clip |
tech. | 连接线夹 | connecting clamp |
tech. | 连接线夹 | connection clamp |
tech. | 连接线夹 | cable lug |
el. | 连接线夹紧装置 | connecting clip |
el. | 连接线屏蔽 | connector shield |
tech. | 连接线性表 | linked linear list |
telecom. | 连接线总线 | junctor highway |
telecom. | 连接线接线器组 | junctor switch grid |
auto. | 连接线束 | joining wire (harness) |
gen. | 连接线条线束 | ratstail |
fish.farm. | 连接线条束天线水平部分与引下线的连接线 | rat tail |
gen. | 连接线条线束 | rat-tail |
el. | 连接线焊接 | wiring connect bonding |
textile | 连接线符号 | link mark |
telecom. | 连接线终端 | junctor terminal |
el. | 连接线调度塞绳 | patching cord |
el. | 连接线调度塞绳 | patch cord |
telecom. | PBX 之间的连接线路 | tie-line |
tech. | 连接线路 | connecting path |
IT | 连接线路识别显示 | connected line identification presentation |
IT | 连接线路识别限制 | connected line identification restriction |
tech. | 连接路线 | tie conductor |
tech. | 连接路线 | adapter path |
tech. | 连接路线 | tie circuit |
tech. | 连接路线 | linking route |
comp. | 连接路线 | conjunctive path |
telecom. | 在 MDF 或 IDF 上连接跳线 | tie jumper |
telecom. | 在 MDF 或 IDF 上连接跳线 | tie down |
tech. | 连接软线 | connecting cord |
commun., railw. | 连接配线 | connection wiring |
met. | 连续焊接机组作业线 | continuous welding line |
el. | 连通接线柱 | feedthrough terminal |
tech. | 通信线路连接器 | communication adapter |
el. | 通道与线路连接板 | channel and line attachment board |
tech. | 采暖连接线 | heating jumper |
met. | 金连接键合线 | gold bonding wire |
railw. | 铁路连接线 | railway connecting line |
tech. | 铁路连接线 | rail link |
tech. | 镀铜连接线 | copper-clad connecting wire |
el. | 非屏蔽双绞线单连接站 | unshielded twisted pair single attachment station |
tech. | 馈线连接线夹 | feeder wire clamp |
tech. | 馈线连接点 | contact line connection |
el. | 馈送线缆交叉连接盒 | feeder cable cross-connection box |
el. | 馈送线缆交叉连接箱 | feeder cable cross-connection cabinet |
el. | 高压线与母线的连接布置 | bussing arrangement |
tech. | 高压线与汇流排的连接 | bussing |
tech. | 高压线汇流排连接 | bussing |
auto. | 高速公路连接线 | motorway connection |