DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Securities containing | all forms
ChineseEnglish
不容忍股市上投资人的任何法行为zero tolerance of investors5 illegal behaviors in stock market
严重material breach
严重反法例committing serious infractions of the law
严重法行为serious illegal act
事件引发的events triggering default
互相cross default
交易规行为trading irregularity
信用约互换违约互换购买者在交易中定期向违约互换出售者支付一定费用,一旦债券主体无法偿付,前者将有权将债券以面值转给后者,从而有效规避信用风险credit default swap
信用约指数credit default index
信用约风险指数iTraxx
信用约风险指数credit default index
借款人borrower default
债券defaulting on bonds
债券bond defaults
债务default in loan
减少在证券期货交易中的法行为minimize crime in securities and futures transaction
初级贷款junior loan defaults
利息约率default rate of interest
利息约风险结构default-risk structure of interest rates
到期债券不偿还本息default in redemption of bonds at maturity
制止涉嫌规行为stop the suspected illegal conducts
参与了市场规活动engage in market misconduct
可疑规行为的调查和处置investigation and disposal of suspicious violation of rules
大股东的投机法行为big speculative stockholders' illegal behaviors
实质性material breach
规交易的处罚punishment upon abnormal trading
对手不履行合同的约风险counterparty risk
对方风险counterparty default
市场market abuse
幕后规出谋划策者instigators and masterminds
引发triggering defaults
强化打击证券交易法违规行为的力度enhancing the strike on behaviors breaking laws or regulations in securities trade
强化追究证券规与犯罪的刑事责任intensifying criminal liabilities for securities irregularity and crimes
惩治规与犯罪punishment to irregularity and crime
打击证券交易中法违规行为crack down on behaviors breaking laws or regulations in securities trade
技术性technical breach
抵押约保证mortgage default guarantee
拒绝基金交易引发refusal to fund transaction triggering default
收缴法收益takeover illegal incomes
约风险债券default-free bonds
规风险证券default-free securities
无限制的约补偿金unlimited damages
有关规事件relevant contravention
未报告规情况failure to report non-compliance
涉嫌法违规证券交易securities trading suspected of violating laws and regulations
目标公司约费当有收购公司出更优惠的报价后,被收购公司向原收购公司支付违约费,解除原来的合同,而改与新公司签新合同topper fee
被指控的alleged breach
证券交易所处理涉及反上市规则纪律事宜Settlement of Stock Exchange Disciplinary Matters Involving Listing Rule Breaches
证券化工具的约偿还default recoveries in securitization instruments
贷款loan default
资产担保投资约价值和偿还价值default and recovery values in asset backed investment
轻微反纪律行为summary offence
还款defaulting on borrowings
failure to comply with
反上市发行规则failure to comply with offering rules
反了招股书中所作的陈述contrary to representations made in prospectus
反保证条款breach of warranty clause
反决策程序violate decision-making procedures
反协议break an agreement
反契约covenants of default
反委托合同breach of trust
反投资公众利益contrary to the interest of the investing public
反者transgressor
反股市规则breach of the stock market regulation
反股市规律breach of the stock market regulation
反规则的保荐人regulation-breaking sponsors
反证券交割规定bad delivery of securities
反证券市场信息披露规定violation of stock market disclosure rules
反诚信义务breach of fiduciary duty
反该客户contrary to client's will
法交易illegal transaction
法交易所的经纪人bucket shop brokers
法代价illegal consideration
法收费irregular charges
法收费illegal charges
法者offender
法违规停牌suspension of violating laws and regulations
法违规行为behavior breaking law or regulation
禁的illicit
violate rules
breach of trust
约事件event of default
期货约交割fail
约债务方tardy debtor
约利息债务违约,应交未交的利息default interest
约型/非违约型债务defaulted/nondefaulted debt
约处理程序default procedure/proceeding
约处理规则default rule
约头寸fail position
约情况default situation
约损失率default loss rate
约条款default provisions
约比率default rate
约率delinquency rate
约票据defaulted paper
约认购人defaulting subscriber
约调整风险的利差default-risk-adjusted spread
约责任liability of breach of contract
约追收供款default recovery contribution
约通知default notice
约风险对冲hedging default risk
纪制裁disciplinary sanction
纪吊销注册disciplinary revocation
纪处分程序主板disciplinary procedures Main Board
纪官员officer who is in default
纪案例disciplinary casebook
failure to comply with
non-compliance
violate rules
rule breaches
contravention
规事件rule breaches
证券规交易trading abuse
规交易操作abusive trading practice
规交易股票illegal purchase and sale of Shares
规兼并abusive takeovers
规发行out-of-line issues
规发行曝光exposure of out-of-line issues
规换股交易incestuous share dealing
规提前行动gun jumping (在信息向公众公开之前,进行相关的股票交易)
规操作股市中operate against rules
证券市场 规操作irregular operations
规活动ultra vires activity
规的官员officer who is in default
规纠正non-compliance remedy
规行为non-compliance
规行为irregularity
规行为breach
逾期aged fail
重大法活动major illegal activity
重大法行为commit major illegal act
金融规行为financial irregularity
金融规行为financial irregularity/impropriety
金融规行为financial impropriety
防止规活动prevent the irregular activity
预期约频率expected default frequency