Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Commerce containing 违 | all forms
ChineseEnglish
与国际贸易惯例相违come into conflict with international trade practices
两种类型违约two-types of breach of contract (指重大违约 (fundamental breach), 非重大违约(non-fundamental breach))
为违约而提出控告sue for a breach of promise
你方的违约显然违背了商业合作的精神Your breach of the contract is obviously contrary to the spirit of business cooperation
卖方可扣留货物，如果买方违约或无力清偿债务The seller may retain the goods when the buyer is in default or he has become insolvent
合约不得违反Contract should be held inviolate
因违约而产生的债权claim arising from a breach of a contract
失职违约negligent breach of contract
如发生重大违约In case of a fundamental breach the party who suffers it may declare the contract as avoided
如系重大违约，受害一方可宣告合同无效If a breach is of fundamental nature, the party who suffers it may declare the contract avoided
实际违反合同virtual breach of contract
宣布违背法律的协议无效annul the agreement offending against the law
对合同条款的轻微违背minor deviation from the terms of contract
承担违约后果take the consequence of breach of a contract
投资违约default in investment
拿出证据证明卖方违约produce evidence in proof of the seller's breach of the contract
指责买方违约accuse the buyer of breach of a contract
有意违约intentional breach of the contract
根据违约程度depend on the seriousness of breach
由于被保险人故意的违法行为所导致的损失不予赔偿Loss or damage attributable to the wilful misconduct of the insured is not recoverable
经济违法economic malfeasance
违反习俗offend against custom
违反保证breach of a warranty
违反农产品协定breach of ACA
违反协议breach of an agreement
违反工业产权infringe industrial property
违反条款act in violation of the stipulations
违反条款violate a clause
违反法定义务breach of statutory duty
违反法律breach of law
违反法规infringe the regulations
违反法规breach of regulations
违反要件breach of condition
违反规定breach of the rules
违反规定条件交付bad delivery
违方offend
违法的wrongful
违法的illicit
违法行为illegal act
违法行为act of illegality
违法过失无法如期支付的款项delinquency
违禁生产illicit production
违约breach of promise
违约breach of commitment
违约方party in default
违约罚金penalty for default
违约罚金penal sum
违约责任responsibility for breach of contract
违背义务breach of duty
违背双方利益adverse to the interest of both parties
违背合同中规定的选择权breach of option
连带违约条款cross default clause
非重大违约non-fundamental breach (与重大违约 (fundamental breach) 相对)

Get short URL