DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Business containing | all forms
ChineseEnglish
严重serious breach of a contract
交叉cross default
交叉约条款cross-default clause
交通章罚款单traffic ticket
债务人default of debtor
债权人default of creditor
禁品买卖者contrabandist
先兆性约事件anticipatory events of default
先期anticipatory breach of contract
关于章案件的处理规定catch all
出口商default of exporter
卖方反所售货物保证指商品质量、规格等breach of warranty
反复repeated breaches
可起诉的法行为actionable wrongdoing
合同到期前的breach of contract before performance is due
回避或犯规定程序by-pass or violate established procedures
约而提出补偿物tender of amends
约的补偿remedy for breach of contract
对外国法律的foreign illegality
屡次repeated breaches
承兑in default of acceptance
指出约行为designated offences
指明的约行designated offences
控告反合同sue for a breach of contract
控告sue for a breach promise
故意法行为wilful misconduct
无限定约补偿金unlimited damages
根本fundamental breach of contract
海关检查禁品仪器inspector scope
检查中立国船只禁品的船boarding ship
由于约产生的债权claim arising from a breach of the contract
要求赔偿约损失的诉讼assumpsit
规定约偿金stipulated damages
进口商default of importer
inobservance
法律infract
反义务行为act against duty
反书面担保breach of an express guarantee
反代理权保证breach of warranty of authority
受托人反信托breach of trust
反公平原则lack of equality
反分期付款义务breach of the obligation pay an installment
反前例departure from precedent
反协议breach of agreement
反合同breach of a contract
反合同条款deviation from the terms of the contract
反合同行为violation of contract
反商业道德的uncommercial
反外汇管制规定violation of regulation on foreign exchange control
反客观规律act in a way contrary to the objective laws
反宪法infract the constitution
反惯例breach of usage and practice
反惯例depart from custom
反惯例breach of convenance
反普遍原则lack of universality
反条款act in violation of the stipulation
反法律go against a low
反约定breach of arrest
反行使代理权保证breach of warranty of authority
反规定义务breach of duty
反财政纪律breach of financial discipline
反贸易协定violate a trade agreement
反贸易惯例breach of trade practice
反贸易航限保证breach of trading warranty
反选择权breach of option
violation of law
break laws
法乱纪break laws and violate discipline
法交易contraband
法交易bootleg exchange
法的delinquent
法的人lawless person
法者law breaker
法行为illegal activities
法贩运bootleg
法黄金商illicit gold dealer
法黄金收购者illicit gold buyer
breach
犯规章报告report on infringement of regulations
goods禁品prohibited articles
禁品articles of contraband
禁品买卖contrabandage
禁品买卖者contrabandist
禁商品清单list of contraband articles
禁物品forbidden objects
禁的contraband
禁罪法庭police court
禁货物规定hot cargo provisions
irregularity
章事故unprofessional accident
章交割bad delivery
章交货即未按特定章程交割bad delivery
章建筑区squatter settlement
章操作unprofessional operation
章操作illegal operation
章的illegal
章行为illegal act
章预付illegal advance
章预支illegal advance
break-an agreement
break contract
default in an agreement
default on obligations undertaken
depart from one's word
go back on the contract
non-observance treaty
nonobservance agreement
nonobservance convention
nonobservance contract
fail to keep one's promise
contravention to treaty
failure to keep a promise
行为non-compliance
break
breach of covenant
break one's engagement
breach of a contract
约不付款default in payment
证券等约交割bad delivery
约保险合同contract of insurance against nonperformance
约债券defaulted paper
约合同当事人party in default
约合同当事人party in breach
约当事人party in default
约当事人party in breach
约损失准备金补偿compensation for default loss reserve
约损失赔偿准备reserve for compensation for default loss
约方defaulting party
约未付货款in default
约的delinquent
约的可预料性foreseeability of breach
约索赔claim arising from a breach of the contract
约罚金contractual fines
约罚金forfeiture of bond
约罚金forfeit
约行为act against contract
约认股人defaulting subscriber
约通知书default notice
约金条款clause penalty
violation
者必究"bill stickers will be prosecuted
诺言等go back on
背以信用证付款的惯例deviate from usual practice of L/C
背惯例departure from custom
背法规departure from rules
背…精神be contrary to the spirit of...
背诺言break a promise
violation of rules
breach of rule
infraction of regulation
breach of regulation
规行为deviate behavior
规行为act of infringement
重大实质性的material breach
禁货物non-contraband goods
约弃权non-waiver
预先反合同anticipatory breach of contract
预先anticipatory breach