| Subject | Chinese | English |
| China, polit. | 一切违反宪法和法律的行为 | all acts in violation of the Constitution or other laws |
| gen. | 不能违反背的 | inviolable |
| interntl.trade. | 不许违反的时间 | peremptory period |
| econ. | 业主违反合同造成了施工的中断 | The owner's contractual default caused the interruption in the performance of the works |
| securit. | 严重违反 | material breach |
| securit. | 严重违反法例 | committing serious infractions of the law |
| econ. | 为了执行现有租约中赋予双方的权利和权力，该租约中的任何条款不得违反 | In pursuance of the rights and power vested in both parties by the now existing lease, any of the terms in the lease shall not be breached |
| telecom. | 交替传号反转违例 | AMI violation |
| econ. | 任何违反协议条款之处都必然引起争执 | Any deviation from the clauses of the agreement is sure to cause disputes |
| econ. | 任何对合同条款的违反都将引起纠纷 | Any violation against the terms of the contract will create complication |
| sport. | 使用兴奋剂是违反国际田联规则的行为 | Doping is strictly forbidden and is an offence under IAAF Rules. |
| China, law | 军人违反职责罪 | crime of a serviceman's transgression of duties |
| China, law | 利用职务违反交易规则 | violate the trading rule by taking advantage of one's post |
| busin. | 卖方违反所售货物保证指商品质量、规格等 | breach of warranty |
| econ. | 双方中的任何一方如违反本协议的任何条款，另一方可宣布该协议无效 | In case of any violation of any term of this agreement by either party, the other party may declare the agreement invalid |
| busin. | 反复违约 | repeated breaches |
| gen. | 可易违反的 | violable |
| econ. | 可能发生但违反现实的 | counterfactual |
| commer. | 合约不得违反 | Contract should be held inviolate |
| econ. | 和…相违反 | make against |
| econ. | 因违反合同而要求补偿 | the remedy for breach of contract |
| econ. | 因违反合同而要求补偿 | remedy for breach of contract |
| interntl.trade. | 因违反契约赔偿的损失 | heart balm |
| sport. | 在比赛的任何阶段、当运动员的行进方式违反竞走定义的规定、表现出可见的明显的腾空或膝关节弯曲时、均应给予严重警告红卡 | Competitors shall be given warnings red card when, by their mode of progression, they fail to comply with the Definition of Race walking by exhibiting visible loss of contact or a bent knee during any part of the competition. (注释：1. 国际田联竞走规则中较长时间使用 warning作为严重警告，因此，仍保留这种例句作为参考。2. 国际田联新规则(2006)更多使用红卡 red eard 例如，当裁判员观察到运动员表现出明显的腾空或膝关节弯曲时，裁判员须向主裁判送交一张红卡 red card) |
| econ. | 如违反协议，卖方缴纳罚金 1000美元 | The seller shall pay the penal sum of $1000 for any violation of this agreement |
| sport. | 如果根据 3 名裁判员的意见、某一位运动员的行进方式在比赛任何阶段违反竞走定义时、这名运动员将被取消比赛资格。取消比赛资格由裁判长负责通知。 | When, in the opinion of three Judges, a competitor's mode of progression fails to comply with the definition of race walking during any part of the competition, the competitor shall be disqualified and informed of his disqualification by the Chief Judge |
| securit. | 实质性违反 | material breach |
| interntl.trade. | 实质的违反 | material breach |
| commer. | 实际违反合同 | virtual breach of contract |
| interntl.trade. | 实际上违反合同 | virtual breach of contract |
| econ. | 实际上违反合同 | a virtual breach of contract |
| busin. | 对外国法律的违反 | foreign illegality |
| proj.manag. | 对承包商违约的反索赔 | counterclaim for contractor's defaults |
| econ. | 当批发商违反协议时，制造商有权取得赔偿 | When the distributor broke the agreement, the manufacturer had the right to obtain redress |
| econ. | 我们不得不把此种未能履行合同的情况当作一次违反合同的行为 | We have to regard such failure as a breach of the contract |
| econ. | 我们认为结局不会违反我们的愿望 | We dont think the end will be contrary to our wish |
| proj.manag. | 扣押或占有财产是对违反合同而获取补偿的一种方法 | Distress or seizure of property was the mode of satisfaction for breach of contract |
| econ. | 承包商应尽力不使自己违反本合同的各项条款 | The contractor shall try his best not to fail to act in accordance with the provisions of this agreement |
| econ. | 承销人已违反协议条款 | The consignee has breached the terms of the agreement |
| footb. | 持续违反规则 | persistently infringe the laws of the game |
| busin. | 控告违反合同 | sue for a breach of contract |
| China, law | 有违反治安管理行为 | commit an act in violation of public security administration |
| gen. | 未违反的 | unbroke |
| fishery | 未按或违反许可证规定范围的捕捞活动 | fishing in violation of license restrictions |
| China, law | 构成违反治安管理行为 | constitute a violation of the regulations for administration of public security |
| China, law | 査处违反治安管理活动 | investigating and handling activity activities the administration of public security |
| econ. | 根据该协议，任何职员违反我国法律，立即被解雇 | According to the agreement, should any employee violate the laws of our country, he will be dismissed immediately |
| railw. | 根本违反合同 | fundamental breach of contract |
| econ. | 由于违反了雇主的规章制度，该雇员被开除了 | Due to non-compliance with the employer's rules and regulations, the employee was dismissed |
| econ. | 由于你方违反上述保证书，我方只得撤销此协议 | We are sorry we have to repudiate this agreement due to your breach of said warranty |
| sport. | 竞走时、当运动员的动作有违反竞走定义的迹象时、应予以警告 | Competitors shall be cautioned when, by their mode of progression, they are in danger of failing to comply with the definition of race walking (注释：be in danger of 原意是有…的危险，句中有…的迹象是意译，指出现危险的苗头和倾向) |
| sport. | 第一次违反 | first offence |
| sport. | 第二次违反 | second offence |
| econ. | 约翰因违反劳动纪律被解雇 | John was dismissed for violating labour discipline |
| econ. | 给予30天以上的信用期违反公司方针 | It is against the company policy to give more than 30 days' credit |
| econ. | 若你们违反任何规定，我们可以取消本许可证 | We may revoke the license if you break any of regulations |
| econ. | 要求回购许可证很可能违背反托拉斯法 | A license-back requirement is likely to violate antitrust laws |
| securit. | 证券交易所处理涉及违反上市规则纪律事宜 | Settlement of Stock Exchange Disciplinary Matters Involving Listing Rule Breaches |
| China, law | 诱骗他人违反治安管理 | lure another person to act against the administration of public security |
| securit. | 轻微违反纪律行为 | summary offence |
| econ. | 这笔交易的完成不会违反政府的任何法令 | The consummation of the said business will not be in violation of any decrees of the government |
| gen. | 违反自然 | absonant to nature |
| gen. | 违反 | awry from |
| gen. | …违反… | act contrary to |
| gen. | 违反犯，背 | contravention |
| gen. | 违反背，抗 | disobey |
| gen. | M 违反… | go against |
| gen. | 违反 | nonobservance |
| gen. | M 违反犯M | offend against |
| sport. | 违反 | infringement |
| sport. | 违反 | infraction |
| sport. | 违反 | offence |
| sport. | 违反 | against |
| sport. | 违反 | infringe |
| sport. | 违反 | violation |
| gen. | 违反 | overpass |
| gen. | 违反 | run counter |
| gen. | 违反规则 | transgress |
| gen. | M 违反M | vary from |
| gen. | 违反 | traduce |
| gen. | 违反 | run against |
| gen. | 违反 | outrage |
| gen. | 违反 | an offence against |
| econ. | 违反 | out of compliance for |
| econ. | 违反 | vary |
| econ. | 违反 | contravene |
| econ. | 违反 | out of compliance with |
| interntl.trade. | 违反契约 | infringement |
| gen. | 违反背 | infringe |
| manag. | 违反 | non-observance |
| dipl. | 违反 | act against |
| met. | 违反 | break |
| gen. | 违反规定 | fracture |
| busin. | 违反 | inobservance |
| proj.manag. | 违反 | offend |
| el. | 违反 | transgression |
| proj.manag. | 违反股票等 | break |
| fig.skat. | 违反 | breach |
| space | 违反 | depart |
| fig.skat. | 违反 | violate |
| busin. | 违反法律 | infract |
| agric. | 违反 | offence (offensa) |
| gen. | 违反 | depart from |
| China, polit. | 违反法律或规则 | contravene |
| gen. | 违反犯，背 | contravene |
| gen. | 违反犯，背 | break |
| gen. | 违反 | be against (sth.) |
| securit. | 违反 | failure to comply with |
| law | 违反背 | in contravention of |
| gen. | 违反自然 | absonant from nature |
| expl. | 违反 | departure |
| fishery | 违反 | contravention |
| gen. | 违反 | abnonnality |
| gen. | 违反 | abnormalism |
| gen. | 违反一般规则的人事 | heteroclite |
| securit. | 违反上市发行规则 | failure to comply with offering rules |
| econ. | 违反专利权 | patent violation |
| busin. | 违反义务行为 | act against duty |
| commer. | 违反习俗 | offend against custom |
| busin. | 违反书面担保 | breach of an express guarantee |
| securit. | 违反了招股书中所作的陈述 | contrary to representations made in prospectus |
| sport. | 违反了禁用兴奋剂的规定 | commit a doping offence |
| China, law | 违反交易规则 | violate the trading rules |
| manag. | 违反交通信号 | violation of signal |
| auto. | 违反交通规则 | top traffic regulation |
| auto. | 违反交通规则 | contrary to traffic regulation |
| gen. | 违反交通规则乱穿马路 | jaywalk |
| tech. | 违反交通规章事件 | traffic offence |
| busin. | 违反代理权保证 | breach of warranty of authority |
| China, law | 违反会计法行为 | act violating the Accounting law |
| China, law | 违反伦理道德 | violate moral principles and ethics |
| sport. | 违反体育道德 | contravene the ethics of sport |
| sport. | 违反体育道德 | play foul |
| sport. | 违反体育道德犯规 | unsportsmanlike foul |
| sport. | 违反体育道德的举动 | act contrary to good sportsmanship |
| sport. | 违反体育道德的行为 | unsporting behaviour |
| sport, bask. | 违反体育道德的行为 | unsportsmanlike conduct |
| sport. | 违反体育道德的行为 | unsporting behavior |
| interntl.trade. | 违反保证 | breach of warranty |
| commer. | 违反保证 | breach of a warranty |
| securit. | 违反保证条款 | breach of warranty clause |
| auto. | 违反交通规则信号 | violation of signals |
| interntl.trade. | 违反信托 | breach of trust |
| busin. | 受托人违反信托 | breach of trust |
| fin. | 违反债务契约 | debt covenant violation |
| econ. | 违反允诺的义务 | breach of promise |
| fishery | 违反入渔规定的捕捞活动 | fishing in violation of access restrictions |
| fishery | 违反入渔规定的捕捞活动 | poaching |
| busin. | 违反公平原则 | lack of equality |
| gen. | 违反公认标准 | heterodoxy |
| China, polit. | 违反公路法 | an infringement of the highway code |
| gen. | 违反共认标准的 | heterodox |
| telecom. | 违反写保护规定 | write-protect violation |
| gen. | 违反不符合军事规程的 | unmilitary |
| commer. | 违反农产品协定 | breach of ACA |
| securit. | 违反决策程序 | violate decision-making procedures |
| textile | 违反分保合同 | violation of reinsurance treaty |
| busin. | 违反分期付款义务 | breach of the obligation pay an installment |
| interntl.trade. | 违反分期付款的义务 | breach of the obligation to pay an installment |
| tech. | 违反分期付款的义务 | breach of obligation to pay an instalment |
| busin. | 违反前例 | departure from precedent |
| gen. | 违反医理的 | antimedical |
| China, law | 违反协会章程 | violate the constitution of the association |
| interntl.trade. | 违反协定行为 | malpractice |
| busin. | 违反协议 | breach of agreement |
| commer. | 违反协议 | breach of an agreement |
| textile | 违反协议 | non-observance agreement |
| textile | 违反协议 | violation of agreement |
| securit. | 违反协议 | break an agreement |
| econ. | 违反协议条款 | break the terms of agreement |
| econ. | 违反某人的 原则 | against sb/s principle |
| textile | 违反原则 | go against a rule |
| gen. | 违反原则意图的 | false |
| doping. | 违反反兴奋剂规则 | anti-doping rule violations |
| bridge. | 违反叫牌体系 | violation of system |
| tech. | 违反合同 | break of contract |
| tech. | 违反合同 | infringe contract |
| tech. | 违反合同 | break a contract |
| tech. | 违反合同 | breach contract |
| textile | 违反合同 | violation of contract |
| China, law | 违反合同 | breach a contract |
| proj.manag. | 违反合同 | infringement of a contract |
| proj.manag. | 违反合同 | infrastructure of contract |
| corp.gov. | 违反合同 | breach of contract |
| tech. | 违反合同 | breach of covenant |
| tech. | 违反合同 | infringement of contract |
| busin. | 违反合同 | breach of a contract |
| tech. | 违反合同 | violate a contract |
| econ. | 违反合同 | contravene the treaty |
| econ. | 违反合同 | the violation of contract |
| interntl.trade. | 违反合同 | violate contract |
| interntl.trade. | 违反合同 | contravention to treaty |
| econ., int. law. | 违反合同也定 | violation of contract agreement |
| shipb. | 违反合同 | violate the contract |
| interntl.trade. | 违反合同条件 | breach of condition |
| tech. | 违反合同条件 | breach of contract conditions |
| tech. | 违反合同条件 | breach of conditions |
| busin. | 违反合同条款 | deviation from the terms of the contract |
| proj.manag. | 违反合同的诉讼 | covenant |
| shipb. | 违反合同的责任 | liabilities for breach of contract |
| busin. | 违反合同行为 | violation of contract |
| interntl.trade. | 违反合同要件 | breach of condition |
| econ. | 违反合同规定的选择权 | breach of option |
| tech. | 违反合约 | infringement of contract |
| interntl.trade. | 违反合约 | violate contract |
| interntl.trade. | .违反合约 | contravention to treaty |
| econ. | 违反合约 | contravene the treaty |
| tech. | 违反合约 | break a contract |
| tech. | 违反合约 | contravention to treaty |
| tech. | 违反合约 | breach of covenant |
| tech. | 违反合约 | infringe contract |
| tech. | 违反合约 | breach of contract |
| gen. | 违反商业信誉的 | uncommercial |
| interntl.trade. | 违反商业道德 | uncommercial |
| busin. | 违反商业道德的 | uncommercial |
| econ. | 违反商业道德的税制 | uncommercial system of taxation |
| China, law | 违反国边境管理法规 | in violation of the laws or regulations on administration of the national border (frontier) |
| China, law | 违反国家规定 | in violation of the state's regulation |
| interntl.trade., lat. | 违反国际法 | contra jus gentium |
| textile | 违反国际贸易惯例 | breach of international trade custom |
| busin. | 违反外汇管制规定 | violation of regulation on foreign exchange control |
| tech. | 违反契约 | breach of covenant |
| tech. | 违反契约 | breach of contract |
| tech. | 违反契约 | break a contract |
| tech. | 违反契约 | infringe contract |
| tech. | 违反契约 | infringement of contract |
| tech. | 违反契约 | contravention to treaty |
| securit. | 违反契约 | covenants of default |
| sport. | 违反奥林匹克宪章行为 | infringement of the Olympic Charter |
| securit. | 违反委托合同 | breach of trust |
| gen. | 违反宗教道德 守则的 | ungodly |
| busin. | 违反客观规律 | act in a way contrary to the objective laws |
| busin. | 违反宪法 | infract the constitution |
| econ. | 违反宪法的 | unconstitutional |
| gen. | 违反不符合宪法的 | unconstitutional |
| China, law | 违反宵禁规定 | violate the regulation on curfew |
| interntl.trade. | 违反对航行范围的保证 | breach of trading guarantee |
| commer. | 违反工业产权 | infringe industrial property |
| gen. | 违反常情的 | thrawn |
| gen. | 违反常情的 | perverted |
| busin. | 违反惯例 | breach of usage and practice |
| busin. | 违反惯例 | depart from custom |
| busin. | 违反惯例 | breach of convenance |
| interntl.trade. | 违反承诺的义务 | breach of promise |
| sport, bask. | 违反投篮时限的违例 | shot clock violation |
| sport, bask. | 违反投篮时限规定 | shot-clock violation |
| securit. | 违反投资公众利益 | contrary to the interest of the investing public |
| railw. | 违反担保 | breach of warranty |
| tech. | 违反担保 | breach of warrant |
| chem. | 违反操作程序 | violate operating regulation |
| chem. | 违反操作程序 | out-of sequence operation |
| tech. | 违反操作程序 | failure to follow instruction |
| textile | 违反操作规程 | violate operating regulations |
| tech. | 违反操作规程 | abuse |
| gen. | 违反操作规程的 | unlawful |
| China, law | 违反政纪 | violate administrative discipline |
| China, law | 违反明码标价规定 | violate the provision about price marking |
| tech. | 违反明确的担保 | breach of an express guarantee |
| interntl.trade. | 违反明示的担保 | breach of an express guarantee |
| econ. | 违反普及原则 | lack of universality |
| busin. | 违反普遍原则 | lack of universality |
| interntl.trade. | 违反有代理权的保证 | breach of warranty of authority |
| econ. | 违反有价证券交付条件 | bad delivery of securities |
| tech. | 违反有价证券规定的选择权 | bad delivery of securities |
| China, law | 违反服务期约定 | breach the agreement on the term of service |
| gen. | 违反本意 | against one's inclination |
| econ. | 违反本条款中的任何规定，都可能成为终止合同的原因 | A breach of any stipulation of this article can be a cause of the termination of the contract |
| China, law | 违反本法规定的行为 | act in violation of the provision of this law |
| econ. | 违反本章条款的过户将构成对本合同的违约 | The transfer in contravention of the terms of this chapter shall form a default under this contract |
| fin. | 违反条件 | breach of condition |
| tech. | 违反条件 | breach of conditions |
| commer. | 违反条款 | act in violation of the stipulations |
| commer. | 违反条款 | violate a clause |
| busin. | 违反条款 | act in violation of the stipulation |
| textile | 违反条约 | non-observance treaty |
| tech. | 违反条约 | act in violation of the stipulation |
| China, law | 违反枪支管理规定 | in violation of the regulation governing control of guns |
| gen. | 违反正常操作的驾驶员 | autovert |
| tech. | 违反正弦条件 | offense against sine condition |
| China, law | 违反武器装备使用规定 | violate the regulation on the use of weapon and equipment |
| China, law | 违反治安管理行为 | act committed against the administration of public security |
| China, polit. | 违反治安管理规定 | violate the provisions on public security administration |
| commer. | 违反法定义务 | breach of statutory duty |
| China, law | 违反法定程序 | in contravention of the statutory procedure |
| China, law | 违反法定程序 | contradict the procedure prescribed by the law |
| China, law | 违反法定程序 | violate legal procedure |
| el. | 违反法律 | break of law |
| logist. | 违反法律 | violation of laws |
| busin. | 违反法律 | go against a low |
| interntl.trade., lat. | 违反法律 | contra legem |
| commer. | 违反法律 | breach of law |
| textile | 违反法律 | go against a law |
| proj.manag. | 违反法律 | violate a law |
| gen. | 违反法律 | commit an offence against the law |
| China, polit. | 违反法律规定的权限 | exceed the limits of power as provided for by law |
| China, polit. | 违反法律规定的程序 | in violation of the procedures as provided for by law |
| China, law | 违反法律规定的诉讼程序 | violated the litigation procedure prescribed by law |
| commer. | 违反法规 | infringe the regulations |
| commer. | 违反法规 | breach of regulations |
| textile | 违反法规 | go against a rule |
| tech. | 违反法规 | break regulation |
| econ. | 违反海关规定 | infringement of customs regulations |
| bridge. | 违反牌风 | violation of proprieties |
| el. | 违反特权 | priviledge violation |
| econ. | 违反特款 | breach of warranty |
| tech. | 违反特约条款 | breach of warranty (水险单上附加的条款) |
| gen. | 违反犹太教规婚姻所生的孩子 | mamzer |
| gen. | 违反的 | inconformable |
| cryptogr. | 违反直觉的 | counterintuitive |
| bridge. | 违反礼貌的行为 | impropriety |
| fin. | 违反禁止令 | in breach of the injunction |
| doping. | 违反禁用兴奋剂条例的行为 | doping offence |
| doping. | 违反禁用兴奋剂条例的行为 | doping infraction |
| sport. | 违反禁用兴奋剂规定 | doping offence |
| sport. | 违反禁用兴奋剂规定一次 | commit a doping offence |
| gen. | 违反科学规律的 | unscientific |
| agric., busin. | 违反租赁合同 | violations of the tenancy agreement |
| UN, polit. | 违反空中规定的事件 | Air violations |
| footb. | 违反竞赛规则 | infringe the laws of the game |
| footb. | 违反章程规定 | infringement of the law |
| China, polit. | 违反管理规定 | in violation of the provisions on management (of) |
| busin. | 违反约定 | breach of arrest |
| textile | 违反约束规定 | breach of arrest |
| el. | 违反编码规则 | coding rule violation |
| tech. | 违反者 | violator |
| securit. | 违反者 | transgressor |
| gen. | 违反犯，章者 | violator |
| securit. | 违反股市规则 | breach of the stock market regulation |
| securit. | 违反股市规律 | breach of the stock market regulation |
| gen. | 违反自然本性 | against nature |
| interntl.trade. | 违反航行范围保证 | breach of trading warranty |
| tech. | 违反航行范围的保证 | breach of trading warranty |
| gen. | 违反行业惯例的 | unprofessional |
| gen. | 对规章等的违反行为 | liberty |
| busin. | 违反行使代理权保证 | breach of warranty of authority |
| tech. | 违反行车规则 | driving offence |
| commer. | 违反要件 | breach of condition |
| China, law | 违反规划许可的规定 | violation of the provision in the permit for planning |
| China, polit. | 违反规则 | infringe the regulations |
| golf. | 违反规则 | breach |
| golf. | 违反规则 | freak |
| footb. | 违反规则 | breach of rules |
| footb. | 违反规则 | infringement of the rules |
| tech. | 违反规则 | breach of regulations |
| rugb. | 违反规则 | infringe the law |
| hockey. | 违反规则 | break rules |
| agric. | 违反规则 | foul play |
| textile | 违反规则 | go against a rule |
| sport. | 违反规则 | offence against rule |
| sport. | 违反规则 | against the rule |
| securit. | 违反规则的保荐人 | regulation-breaking sponsors |
| sport. | 违反规则的投掷动作 | foul throw |
| sport. | 违反规则的跳跃动作 | foul jump |
| China, polit. | 违反规定 | violate a stipulation |
| econ. | 违反规定 | contravene provisions |
| econ. | 违反规定 | deviate from the provisions |
| econ. | 违反规定 | contravention of provisions |
| el. | 违反规定条款 | breach of regulation |
| commer. | 违反规定 | breach of the rules |
| shipb. | 违反规定 | violate the provisions |
| gen. | 违反规定 | contrary to regulations |
| busin. | 违反规定义务 | breach of duty |
| China, law | 违反规定使用 | use in violation of regulations |
| commer. | 违反规定条件交付 | bad delivery |
| tech. | 违反规定的停车时间 | penalty period |
| shipb. | 违反规章制度 | violate the rules and regulations |
| China, law | 违反誓言 | breach of oath |
| econ. | 违反计算数据的假设 | an off-design condition |
| econ. | 违反计算数据的假设 | off-design condition |
| tech. | 违反许可规定的施工 | construction contrary to permit |
| tech. | 违反许可证的施工 | construction contrary to permit |
| securit. | 违反证券交割规定 | bad delivery of securities |
| securit. | 违反证券市场信息披露规定 | violation of stock market disclosure rules |
| securit. | 违反诚信义务 | breach of fiduciary duty |
| securit. | 违反该客户 | contrary to client's will |
| tech. | 违反诺言 | breach of promise |
| busin. | 违反财政纪律 | breach of financial discipline |
| fin. | 违反财经纪律 | breach of financial discipline |
| econ. | 违反贸易保证 | breach of trading warranty |
| econ. | 违反贸易保证 | breach trading warranty |
| textile | 违反贸易协定 | violation of trade agreement |
| busin. | 违反贸易协定 | violate a trade agreement |
| busin. | 违反贸易惯例 | breach of trade practice |
| busin. | 违反贸易航限保证 | breach of trading warranty |
| sport. | 违反运动员道德的举止 | unsportsmanlike manner |
| sport. | 违反运动精神的 | unsportsmanlike |
| sport. | 违反运动精神的行为 | unsportsmanlike conduct |
| sport. | 违反运动道德 | play foul |
| tech. | 违反运行规程 | mishandling |
| tech. | 违反运输契约 | breach of the contract of carriage |
| busin. | 违反选择权 | breach of option |
| golf. | 通过协商违反规则 | agreement to waive rules |
| econ. | 零售商应支付由于他自己违反本协议所造成的损失的费用 | The dealer should pay for the damage sustained by a breach of this agreement by himself |
| busin. | 预先违反合同 | anticipatory breach of contract |
