 |
| Chinese | English |
| 久远地 | far |
| 到很远的距离 | far |
| 手榴弹在离仓库只有10米远的地方爆炸了 | The hand grenade detonated at a place only ten meters from the depot |
| 扯远的 | tangential |
| 深远的 | deep |
| 激光双筒望远镜 | laser binoculars |
| 疏远性分子全部或部分离开或不渗透至一个相内的结构倾向,用分子中的官能团表征。当物质分子从理想气体状态变至考察相时,在分子中引人这种基团会引起化学势变化的增大 | exophilicity |
| 远方 | far |
| 远景储量在能利用储量中，因勘探程度低，可作为煤炭工业远景规划依据的储量,即 D 级储量 | prospective reserves |
| 远景储量在能利用储量中，因勘探程度低，可作为煤炭工业远景规划依据的储量,即 D 级储量 | future reserves |
| 远景储量 | potential reserves |
| 远望 | command |
| 远洋深海区 | abyssal pelagic area |
| 远点范围与某一几何尺寸〈例如，钻孔直径或平巷或平硐的水力直径〉有关的距某一关注点的距离。远点、中近点和近点之间的界限是根据每一具体使用场合确定的。例如,在地表大直径孔爆破中，影响超过了距爆源 100m 范围, 而在地下爆破中，远点约为掘进平巷或平硐的水力直径的2倍 | far field |
| 远离中心的 | outer |
| 远离目标的 | wide |
| 远距的 | tele- |
| 远距离抛掷爆破 | scattering throw |
| 远距离抛掷爆破 | widespread throw |
| 远距离爆破为了防止爆破作业诱发突出造成人员伤亡，起爆地点设在远离爆破工作面的进风侧反向风门之外全风压通风的新鲜风流中或避难硐室内的爆破作业 | remote-initiated blasting |
| 远距离管道输送 | long-distance pipeline transportation |
| 远震按测点与震中的距离,地震可分为以下三种情况:远震、近震、地方震。远震一震中距离大于1000km | distant earthquake |
| 遥远地 | far |
| 那是中国南部最远的边界 | That is the extreme southern border of China |
| 长远规划 | strategic planning |