 |
| Chinese | English |
| 中远镜头 | medium long shot |
| 可口可乐、"永远的可口可乐"、创意艺术家代理公司、1993 | Coca-Cola, "Always" (Creative Artists Agency) |
| 戴比尔斯、"钻石恒久远、一颗永流传"、艾耶父子广告公司、1948 | DeBeers, "A diamond is forever" (N. W. Ayer & Partners) |
| 推远镜头 | zoom out |
| 摄远镜头 | telephoto |
| 李斯特林漱口水、"永远的伴娘、永不会代替新娘"、Lambert & Feasley 广告公司、1923 | Listerine, "Always a bridesmaid, but never a bride" (Lambert & Feasley) |
| 远摄照片 | telephoto |
| 影视远景 | orientation shot |
| 远景 | establishing shot |
| 镜头拉近推远 | zooming |
| 页面推远 | page push |