DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Project management containing 进 行 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
与技术部门、质量部门及其他职能部门就生产相关事宜进行沟通和协调Communicate and assort with technic, quality department and other department about production matters and related
个复选框可通过单击空格键进行切换A check box is toggled by pressing the spacebar
为支付进行的计量measurement for payment
人们用信贷衍生品进行投机还是对冲风险?Is a credit derivative used for speculation or to hedge risk?
依法或依约必须进行的仲裁obligatory arbitration
依法或依约必须进行的仲裁mandatory arbitration
依法或依约必须进行的仲裁compulsory arbitration
冷启动恢复整个电脑并进行一个完整的自我测试A cold boot restores the whole computer and carries out a complete self-test
向存储器传送地址是经过一组为地址总线的并行导线进行The address is transmitted to the memory through a set of parallel wires called an address bus
哈里斯交换机主要通过命令行对数据库进行配置Harris switches generally use command line mode to con figure Database
因担保形成的资产的账面价值应当在资产负债表结算日进行减值测试The book value of the asset formed by the guarantee shall be conducted a devalue test on the balance sheet date
在你的音频处理器中打开文件、 进行背景降噪、 删除长段无声空白Open it up into your sound editor and edit out extra background noise or long periods of silence
多媒体协处理器中包含了多个专用于多媒体处理的功能模块、 可以加速多媒体处理的进行The multimedia coprocessor consists of several modules to accelerate the processing of multimedia data
如何有效地对数据进行压缩、 是一个亟待解决的问题How to efficiently compress the data is a critical problem
如果您的账户有任何异常、请立即拨打账单上提供的号码进行报告Immediately report any irregularities in your accounts by dialing the number shown on your account statement
对地址、数据和状态码可以进行手动选择、以符合任何32比特格式Address, data and status codes manually selectable to conform to any 32 bit format
β 对开发阶段的软件进行的测试beta test
对确定承诺的外汇风险进行的套期、 企业可以作为现金流量套期或公允价值套期处理An enterprise may deal -with a hedging of foreign exchange risk of firm commitment as a cash flow hedging or fair value hedging
对…进行保险assure
嵌套泛型类型的名称必须对新引入到类型中的类型参数的数目进行编码The name of a nested generic type must encode the number of type parameters newly introduced to the type
工程进展与执行报告project progress and performance report
当一家亚洲央行用当地货币买进美元时、净结果就是国内货币供应量上升When an Asian central bank buys dollars in exchange for local currency, the net result is an addition to the domestic money supply
所有单位信托的申请都必须在附有内容说明书的申请表格上进行All applications for unit trusts must be made on the application form accompanying the prospectus
执行进度implementation schedule
持续进行的作业项on-going activity
授权进行authorization to proceed
提供系统资源利用信息、供系统管理员和用户参考并以此进行调整To provide information of system resource, as reference for system administrator and user and make adjustment
无法通过基于 MS-DOS 的程序或MS-DOS 命令提示符进行打印You cannot print from an MS-DOS-based program or from the MS-DOS command prompt
明智之举莫过于使用一个移动硬盘对日常数据进行备份It is sensible that backup the data with a removable disk
有关方面就我的婚姻状况以及银行结余对我进行了长久的调查I was subjected to a lengthy inquisition into the state of my marriage and the size of my bank balance
有图形界面的进程在执行时、其消息循环处于等待状态When a process with a graphical interface is executing, its message loop is in a wait state
正在进行的工作work in progress
现行的进度计划current programme
由他人代理缺席业主进行的经营管理absentee management
电视机进行了分屏、左边是铜陵的情况、右边是天荒坪的情况TV had a split screen, the left is the situation in Tongling, the right is the Tianhuangping situation
经交易所进行的卖空活动exchange-based short selling activity
网络中返回其他用户的邮件地址或允许用户对主机和服务进行定位的服务directory service
若采用实际利率法进行摊销是不切实可行的、 那么可以采用直线法进行摊销If it is not feasible to adopt the effective interest rate method for the amortization. the straight-line method may be adopted
请选择不超过15个字符的您可以记住的单词、此口令会用于确认某些交易或对您进行身份验证Please choose a memorable word of no more than 15 characters. This may be used to confirm certain transactions or to verify your identity
运行服务器端进程无须超级用户特权Process server running without superuser privileges
这个命令行工具用于关闭和删除由其他进程锁定的文件This is a command line utility to close and delete a file which is locked by another process
进行in progress
进行破坏sabotage
进行调制后可以传递信息的特定频率carrier
进行谈判conduct negotiations
递增排序使得项目按升序进行排列的方法ascending sort
重新恢复数据、 即对存储单元中因读取数据而造成的数据破坏进行恢复To regenerate data in storage units where the process of reading data results in its destruction
高盛表示、巴菲特50亿美元的注资将以配售永久优先股的形式进行Mr. Buffett's $5bn infusion comes in the form of a private placement of perpetual preferred stock, the company said