Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject United Nations containing 进 行 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
亚太经社会技术促进发展行动计划ESCAP Plan of Action on Technology for Development
亚洲及太平洋国家通过外国投资进行经济合作会议Conference on Economic Cooperation through Foreign Investment among Asian and Pacific Countries
从本国生产进行的采购procurement through national production
以编制预算的方法进行综合分析budgeting approach to the aggregate analysis
作业准备状态进行检查operational readiness inspections
依据平等性对偿还率进行标准化standardization of reimbursement rates on an equitable basis
促进亚洲及太平洋工业结构调整汉城行动计划Seoul Plan of Action for Promoting Industrial Restructuring in Asia and the Pacific
修筑不需由专门工兵特遣队进行的自卫防御工事例如小掩体、堑壕和观察哨所self-defence fortification works e.g., small shelters, trenches and observation posts not tasked to specialized engineering contingents
区域同行审查进peer review process, regional
在受核生化威胁的环境下对所有人员和人员装备进行净化行动decontamination operations for all personnel and personal equipment in a NBC threat environment
在受核生化威胁的环境下对所有人员和人员装备进行初步的净化行动initial decontamination operations for all personnel and personal equipment in a NBC threat environment
"在城市一级促进环境保护－行动战略和方法"国际专家会议International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action"
在敞开的环境中进行的试验trial in the open environment
在紧急情况下进行区域合作抗治东南太平洋油类及其他有害物质污染的协定的补充议定书Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
在紧急情况下进行区域合作抗治东南太平洋油类和其他有害物质污染协定Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
对危险废物进行无害环境管理的开罗准则和原则Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes
对土地利用情况进行小范围监测和评估micro-level monitoring and assessment on land use
对经常预算批款进行预算监督budgetary control of both regular budget appropriations
提取组织进行移植tissue for transplantation
政治组织进行自我审查self-censorship among political formations
旅行社促进可持续旅游发展倡议Tour Operators Initiative for Sustainable Tourism Development
暂停进行生殖克隆moratorium on reproductive cloning
标准作业报告：标准作业报告由部队/特遣队每月使用标准表格在部队/特遣队一级进行standard operational reporting. standard operational reports are performed at the unit/contingent level by the unit/contingent on a monthly basis using a standardized form
检查报告：联合国检查队将进行定期检查inspection reporting. the united nations inspection team will conduct periodic inspections
海运集装箱必须按照国际标准进行维护即经认证可用于船运的方有资格获得偿还。sea containers must be maintained to international standards i.e., certified for shipping in order to be eligible for reimbursement
特遣队可保持有限的作业储备不超过批准数量的10%，以用于迅速替换业已损失的或在战区无法进行保养的损坏车辆operational stocks up to 10 per cent of authorized quantity designed as immediate replacement for vehicles lost or damaged beyond in-theatre repair capability
环境保护和制定向荒漠化进行战斗次区域战略会议Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification
用摄影设备，例如录像带和单镜反光相机进行监视行动surveillance operations with photographic equipment, such as videotape and single lens reflex cameras
由作为部队资产的专家小组代表特派团进行的specialist unit as a force asset
综合利用遥感和地理信息系统进行土地和水资源管理区域讨论会Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management
自我维持类别进出任务区时不受问责制约束，而需要进行核查和检查，以确保其满足特遣队商定标准和任务规定self-sustainment categories are not subject to accountability upon entry into and departure from the mission area, but rather to verification and inspection to ensure that they meet the agreed standards and mandate of the contingent
行动方案进程action programmes process
递增运输系数是指支付根据湿租赁制度或保养租约提供的备件和消耗品的运输递增费用的系数，即从部队派遣国内的装载港和任务区进入港之间的托运路线上800公里500英里之后起算，每行驶800公里500英里，租赁费率递增0.25%incremental transportation factor means a factor to cover the incremental costs of transportation of spare parts and consumables under the wet lease system or lease for maintenance in increments of 0.25 per cent of the leasing rate for each complete 800 kilometres 500 miles distance, beyond the first 800 kilometres 500 miles, along consignment route between the port of embarkation in the home country and the port of entry in the mission area

Get short URL