DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Explosives and Explosive Ordnance Disposal containing | all forms
ChineseEnglish
一次爆破length of pull
一部分煤气被一些工厂燃烧以提供过程热、结果导致现场二氧化碳排放量一步增加、而其他工厂可能用电或其他能源作为替代Some plants will combust a portion of the gas supply to provide process heat leading to farther onsite CO₂ emissions, while others may employ electricity or other sources of energy as an
上半断面下部导坑掘隧道开挖方法之一,即在全断面开挖过程中,遇到地质条件不稳定的岩层时,可采用上半断面和下部导坑同时爆破掘进的开挖方法施工heading excavation method of lower part of upper half cross-section
上部掘工作面台阶开挖方法top heading and bench method
上部超前掘-下向回采一种掘进方法,其上部或上平巷先掘至全长,然后再扩大其余部分。这种爆破方法用于掘进平硐、隧道和平巷top heading-underhand stoping
下导硐超前掘隧道开挖方法之一。掘进大断面的隧道时,首先在隧道底部掘进导硐,然后再开挖上半断面和侧帮bottom heading tunneling
不取心钻钻进时,在孔底不保留岩心,而主要根据岩屑分析和测井资料来研究了解地下地质情况的钻进方法non--coring drilling
不取心钻钻进时,在孔底不保留岩心,而主要根据岩屑分析和测井资料来研究了解地下地质情况的钻进方法non-core drilling
主井掘shaft sinking methods
主井掘、天井掘进方法sinking and raise driving methods
制算术运算对两个二进制数所进行的加法、减法、乘法和除法运算。当操作数以定点形式表示时,称为二进制定点加、减、乘、除法运算, 当操作数以浮点形式表示时,称为二进制浮点加、减、乘、除法运算binary arithmetic operation
井巷掘爆破所谓井巷掘进,是指为开采矿体或煤层而进行的开挖立井、斜井或平巷的作业,为此而采用的爆破称为井巷掘进爆破exploitation blasting
井巷掘爆破所谓井巷掘进,是指为开采矿体或煤层而进行的开挖立井、斜井或平巷的作业,为此而采用的爆破称为井巷掘进爆破exploitation blasting
井巷掘爆破所谓井巷掘进,是指为开采矿体或煤层而进行的开挖立井、斜井或平巷的作业,为此而采用的爆破称为井巷掘进爆破development blasting
井筒凿炮孔组shaft round
井筒掘在立井施工中按设计井位和断面进行井筒开挖和临时支护的作业。井筒掘进有掘进破岩、掘进排矸、井筒临时支护等工序shaft sinking
人们注意到、这种物质很可能悬浮在空中、称为悬浮微粒。并认为这种物质可由人呼肺腑、穿透肺部的气体交换区This material is recognized as being likely to become airborne and farm an aerosol хим. and considered to be capable of being inhaled by humans, penetrating the gas exchange region of the lungs
他亮剑向对手发动He drew his sword and charge his opponent
众所周知、所谓温室气体在大气中的浓度增加而这种气体吸收反射的红外线、导致全球温度上升。据信、大气温室气体浓度的增加、正是近来测到全球气候变暖的原因之一Increased atmospheric concentrations of so-called greenhouse gases GHGs are known to increase global temperatures by absorption of reflected infrared radiation and are believed to be contributing to the recently measured global warming
作之字形行zigzag
使曲折行zigzag
使缓慢前work
侧导硐超前掘当地质条件复杂且不甚清楚时,在隧道掘进过程中如采取先拱后墙法,有可能发生上覆岩体压力骤然增大,拱部围岩承载力降低和拱部下沉冒顶的事故。在这种情况下应采取先从两侧超前开挖导硐,并作好边墙的混凝土衬砌,然后再开挖拱部的施工方法side heading
accelerating
advancing
accelerated
剂 Ddiphenylguanidine
发展者fertilizer
倾斜炮孔钻angle drilling
偏心钻剥离穿孔overburden drilling with eccentric drilling
sophistication
仪器advanced apparatus
仪器advanced device
水平advanced level (A level)
的社会是由物质文明、精神文明和环境文明构成的An advanced society consists of material,spiritual and environmental civilizations
全天候全面all-weather fullscale operation
全断面掘井巷整个掘进断面一次同时开挖的方法full-face excavating method
全断面掘炮孔组把需要的断面一次全部开挖完成的施工方法。在岩石坚硬的大断面隧道中应用,可获得较高的掘进效率。掏槽方式以平行直孔掏槽为主,炮孔直径大多采用 36 full50mm。全断面上的所有炮孔称为炮孔组full face round
全断面掘炮孔组把需要的断面一次全部开挖完成的施工方法。在岩石坚硬的大断面隧道中应用,可获得较高的掘进效率。掏槽方式以平行直孔掏槽为主,炮孔直径大多采用 36 full50mm。全断面上的所有炮孔称为炮孔组full-size tunneling shot
冲击-回转钻钻头在孔底回转的同时,还通过一定的装置向其施加冲击力,以破碎岩石的钻进combination-system of drilling
冲击-回转钻钻头在孔底回转的同时,还通过一定的装置向其施加冲击力,以破碎岩石的钻进combination drilling
冲击-回转钻钻头在孔底回转的同时,还通过一定的装置向其施加冲击力,以破碎岩石的钻进percussive-rotary drilling
冲击-回转钻钻头在孔底回转的同时,还通过一定的装置向其施加冲击力,以破碎岩石的钻进percussion-rotary drilling
冲击强度改impacts. strength modifier
冲击性改impacts.-modified grade
冲击钻钻头在一定装置作用下,利用钻具自重,在一定冲程高度内,周期性地对孔底进行冲击,以破碎岩石的钻进percussion boring
冲击钻钻头在一定装置作用下,利用钻具自重,在一定冲程高度内,周期性地对孔底进行冲击,以破碎岩石的钻进percussive drilling
冲击钻钻头在一定装置作用下,利用钻具自重,在一定冲程高度内,周期性地对孔底进行冲击,以破碎岩石的钻进percussion drilling
冻结段掘冻结壁形成后进行井筒开挖及临时支护〈外层井壁〉的作业。冻结段掘进分为试挖和正式掘进两个阶段freezing section heading
准许admission
切削掘cutting excavation
列队行file
ongoing
使advance 的现在分词advancing
advance 的过去式和过去分词advanced
式开采1. 自井筒或主平筒附近向井田边界方向依次开采各采区的开采顺序, 2. 采煤作业面背向采区运煤上山〈运煤大巷〉方向推进的开采顺序advancing mining
加拿大金刚石钻协会Canadian Diamond Drilling Association
单工作面掘一个掘进班组仅在一条巷道内的一个工作面从事所有工序的掘进作业single heading
即便在爆破完全封闭且岩石没有破碎的情况下、穿行在岩层的压力脉冲会继续向前人大气Pressure pulses traveling through the rock continue onward into the atmosphere even when the blast is completely confined and the rock is not broken
反循环冲洗钻冲洗液由孔口密封装置压人孔壁与钻具间的环形空隙,经孔底携带岩屑〈粉〉,然后从钻具内孔返回地表的钻进技术reversed flush boring
反循环冲洗钻冲洗液由孔口密封装置压人孔壁与钻具间的环形空隙,经孔底携带岩屑〈粉〉,然后从钻具内孔返回地表的钻进技术counterflush drilling
反循环冲洗钻冲洗液由孔口密封装置压人孔壁与钻具间的环形空隙,经孔底携带岩屑〈粉〉,然后从钻具内孔返回地表的钻进技术reversed circulation drilling
反循环冲洗钻冲洗液由孔口密封装置压人孔壁与钻具间的环形空隙,经孔底携带岩屑〈粉〉,然后从钻具内孔返回地表的钻进技术reversed flush drilling
取心钻钻进时,在孔底保留岩心,并主要以提取出的岩心来研究了解地下地质情况的钻进方法core boring
取心钻钻进时,在孔底保留岩心,并主要以提取出的岩心来研究了解地下地质情况的钻进方法core drilling
可能引起争论的是、对实际现场条件所引起气体的浓度测量、可提供一种改的方法It might be argued that measurements of gas concentrations arising from real field conditions could provide an improved approach,however such programs would need to cover a wide range of conditions and explosives and could be prohibitively expensive and time-consuming
台阶工作面掘巷道或硐室掘进工作面呈台阶状推进的方法。有正台阶工作面掘进法〈heading and belt driving method〉和倒台阶工作面掘进法〈heading and overhand driving method〉之分belt-face driving method
台阶式工作面掘step cutting
台阶式掘工作面的炮孔组belt round
向上掘炮孔组在井下向上掘进小型立井作业中,进行爆破的一组炮孔,亦称反井爆破炮孔组raise round
向下掘炮孔组斜井和立井向下爆破钻凿的炮孔。由于井筒底部炮孔容易充水,岩石夹制作用大且不易清理爆落的石渣,所以用药量要比向上掘进爆破法大得多。在立井中向下掘进时,为了防止井壁崩坍和安全起见,炮孔组 - 次爆破进尺不宜太大sinking round
向下掘爆破sinking blast
向下掘爆破sinking shot
向下钻downhole
含促剂胶料accelerated stock
咼速射弹掘采矿法指利用高速飞行弹丸的能量,来开挖隧道进行采矿的一种施工方法。弹丸重约4rapid5kg,用混凝土做成,以 1500m/s 以上速度冲击工作面。目前,正在研制一种可远距离操作且采用液体炸药作为发射药的高速射弹掘进法rapid excavation & mining
喷射钻jet drilling
固体推solid propellantpowder
固体推剂火箭solid-propellant rocket
行中on-the-run
在过去的几十年里、人们对飞石现象行了大量的实验研究和理论研究Much experimental and theoretical work about flyrock phenomena has been performed in the past decades
pack
多工作面掘一个掘进班组于同一时间在几个邻近工作面分别从事不同工序的掘进作业multiple heading
多次爆破快速推multi-blast high-speed development
大多数民用炸药在爆炸时、只有部分在爆轰波阵面起反应、尚有很大一部分在膨胀阶段行二次燃烧时才消耗掉In most commercial explosives, only part of the ingredients react immediately at the detonation front, leaving a considerable part to be consumed by aftercombustion during the expansion phase
大多数民用炸药在爆炸时、只有部分在爆轰波阵面起反应、尚有很大一部分在膨胀阶段行二次燃烧时才消耗掉In most commercial explosives, only part of the ingredients react immediately at the detonation front, leaving a considerable part to be consumed by afterburning during the expansion phase
天井吊罐法掘在天井掘进中,以提升绳悬挂吊罐作为工作台进行作业。瑞典首先应用升降吊罐代替人工搭拆工作台进行天井掘进,从而使掘进工艺简单、速度快、工效高raising by cage lift
天井掘应用全断面钻机或扩孔机掘进天井的方法raise driving
天井掘应用全断面钻机或扩孔机掘进天井的方法raise boring
天井掘方法raise driving method
天井掘通风掘进天井时排除作业面污浊风流的局部通风方法raising ventilation
天井普通法掘在天井中架设工作台进行的凿岩爆破作业,又称支柱法掘进raising by conventional method
天井深孔爆破法掘采用深孔钻机,在天井断面范围内,沿天井全高钻完全部平行炮孔,然后进行分段或一次爆破成井的天井掘进方法。该法虽是采用凿岩爆破掘进天井,但其特点是工人不需进人天井内作业,工作条件好且安全drop raising
定向钻利用钻孔自然弯曲规律或用人工造斜工具,使钻孔在不同的孔段,能按设计的方位和倾角延伸的钻进技术定向钻进,这是一种更精确地向目标方位钻进的技术controlled drilling
定向钻利用钻孔自然弯曲规律或用人工造斜工具,使钻孔在不同的孔段,能按设计的方位和倾角延伸的钻进技术定向钻进,这是一种更精确地向目标方位钻进的技术directed drilling
定向钻利用钻孔自然弯曲规律或用人工造斜工具,使钻孔在不同的孔段,能按设计的方位和倾角延伸的钻进技术定向钻进,这是一种更精确地向目标方位钻进的技术directional drilling
宽工作面掘在煤或岩巷道掘进中,挖掘煤层的宽度大于巷道设计宽度并将宽出部分用矸石充填的掘进方法broad-face driving method
对实地数据行分析,以确定飞石距离和爆破设计参数之间的相互关系Field data are analyzed to determine the correlation between flyrock distances and the blast design parameters
导硐掘对于巷道或硐室,先以小断面超前掘进,然后再扩大到设计断面的掘进方法pilot drift method
导硐掘对于巷道或硐室,先以小断面超前掘进,然后再扩大到设计断面的掘进方法pilot tunnel method
导硐掘对于巷道或硐室,先以小断面超前掘进,然后再扩大到设计断面的掘进方法pilot heading method
导硐掘巷道或硐室施工时,先以小断面超前掘进,而后再扩大到设计断面的方法,参见 heading methodpilot drifting method
内部encapsulated
小心探索着前nose
climax
巷道掘爆破开挖巷道所进行的爆破drifting blasting
巷道掘爆破开挖巷道所进行的爆破drift round
平均average footage
平巷或一条水平的或微倾斜〈排水所必需〉的地下通道。它与穿过矿脉的“穿脉”的区别在于,平巷与矿脉平行地布置,也与主平巷平行或相交drift or drive
平巷掘进行平巷开挖及临时支护的作业drifting
平巷梯段掘坚硬岩石巷道的掘进方法heading and bench
底部平巷掘sill development
高技术import of advanced technology
循环每个循环的进尺,单位为m;每一炮孔组的爆破进度advance per round
循环采掘工作面完成一个循环后向前推进的距离advance per attack
循环采掘工作面完成一个循环后向前推进的距离cyclic advance
循环采掘工作面完成一个循环后向前推进的距离advance of working cycle
快速推fast footage
打钻、钻drilling
技术步奖award for technical progress
技术引technical import
把…关进笼cage
拋掷爆破改技术improved throw blasting
wedging
jam
挪威掏槽与楔形掏槽相比、可以提供更可靠的每次爆破的The Norwegian cut can provide more dependable advance per round than the plough cut。
为进行采矿和其他工程目的,在地下开凿的各类通道和硐室的总称。井巷掘进包括:平巷掘进、井筒掘进、隧道掘进和硐室开挖。它们广泛用于矿山、交通、水利水电、大型油库等工程excavation
工作面掘进巷道的尽头工作面,又称超前工作面excavate-ing face
工作面掘进巷道的尽头工作面,又称超前工作面,参见 excavating facehutch road
工作面developing butt
工程指为进行采矿和其他工程目的,在地下开凿的各类通道和硐室的总称excavation
工程指为进行采矿和其他工程目的,在地下开凿的各类通道和硐室的总称drive
掏槽sinking cut
断面曾称“毛断面”。井巷掘进时开挖的符合设计要求的横断面excavate-ed section
方向excavation direction
方向drive direction
不需要爆破,利用机头上的刀具在强大的轴向推力和回转力下直接开挖岩石的机械。开挖下来的岩渣用传送带运出洞外。适用于小断面的巷道和软弱岩层,是近代开发的一项新技术gripper
爆破excavation blasting
爆破development blasting
爆破装药heading blast charge
在井田一定范围内或在一定时间内,掘进巷道的总长度与采岀总煤量之比drivage ratio
在井田一定范围内或在一定时间内,掘进巷道的总长度与采岀总煤量之比coefficient of driving
propel 的现在分词propelling
作用。破作用pushing effect
在正常条件下爆燃的炸药,用于推进。根据其爆轰敏感度,可分为 A 级或 B 级炸药propellant explosive
剂燃速velocity of propellant powder
剂黏合剂adhesive of propellant powder
使回转式或冲击式凿岩机的气动或液压锤得以往复运动,并提供必需的前进推力的功能部件feed
push-type
系统propellant system
长度length of advance
enrichment
ameliorate 的现在分词ameliorating
余地potential improvements
improving agent
后抛掷爆破法可减少大煤矿的电力消耗、且不需要索斗铲进行大量的剥离运动Electricity consumption on large coal mines may be reduced through improved throw blasting, requiring less overburden movement by the draglines
后的引爆装置advanced igniter
后的抛掷爆破法improved throw blasting
后的爆破技术improved blasting
后的爆破技术可对降低矿山温室气体排放的总强度做出巨大贡献.improved blasting can make a significant contribution to reducing the overall intensity of GHG emissions from mines
后的爆破设计参数modified blast design parameter
后的设计合成参数combined modified design parameters
岩石爆破效果blast fragmentation improvement
工艺modified technology
技术modified technique
生产爆破modified production blasting
的方法improved approach
的条分法依据条分法的基本原理,考虑到条块间的作用力,并作岀某些假定后,得出的运用于非圆弧形滑动面的各种计算斜坡稳定性的方法modified method of slices
斜孔钻angle drilling
施工度计划规定主要施工准备工作和主体工程的开工、竣工和投产发挥效益等工期、施工程序和施工强度的技术文件construction scheduling
曲折行zigzag
取心的thrusting
有些生物老师甚至想带学生走自然上课Some biology teachers have even undertaken to give lessons to their students by going closer to nature
有强大推力的thrusting
标牌、爆区安全和出口控制signage , blast area security and access control
案例证明、改后爆破的结果可使排放强度整体来讲有所削减Examples are given of improved blast outcomes below that lead to overall reductions in emissions intensity
横向掘cross cutting
―次爆破推距离平巷、隧道、天井或竖井炮孔组达到的爆破深度。单位为%〈占凿岩深度〉或m/次pull or advance per round
次爆破推距离pull
正在行中on
每组炮孔的爆破advance per round
每英尺尺的药包重量weight of explosive per foot run
波阵面wavefront progression
注砂井由贮存充填材料的砂仓和行水砂混合的注砂室组成的充填设施storage-mixed bin
注砂井由贮存充填材料的砂仓和行水砂混合的注砂室组成的充填设施sand filling shaft
深孔爆破天井掘long-hole raising
asymptotic value
method of approach
asymptotic point
evolutionary
作业evolutionary operation
分子left
炮孔hole footage
炮孔hole feet
炮孔foot of-hole
煤炭采收改技术improved coal recovery
煤炭采收改技术相应地降低矿山温室气体排放强度The improved coal recovery translates to a corresponding decrease in mine GHG emissions intensity
爆破展情况动态屏幕可视化dynamic on-screen visualization of the progression of a blast
独头掘在很长巷道内的单工作面掘进blind heading
用于推剂的添加剂additive of propellant powder
用无线电行通信radio
用键盘行操作keyboard
由于对高压气体的过早喷泄行控制所起的限制作用、飞石飞行距离随炮泥长度的增加而递减的这种趋势是显而易见的The decreasing trend of flyrock distance with increasing stemming length is obvious from the role of confinement in controlling premature venting of high pressure gases
由于岩石破碎不理想、影响到开采计划的实施、而影响到开采成本、常用的爆破破碎模型只能对破碎曲线进行粗略分析Current blast fragmentation models tend to focus on the coarse end of the fragmentation curve because of the impact of poor fragmentation on excavation performance, and hence excavation costs
由圈闭空气或由化学充气产生的气泡受到水压头的挤压、而且受到装炮孔中的液态炸药的挤压Gas bubbles generated by entrapment of air or by chemical gassing are compressed by the head of water and /or fluid product loaded in the borehole
硐室掘为生产服务的各种井下硐室的掘进作业chamber excavation
硬合金钻利用硬合金钻头破碎岩石的钻进tungsten-carbide drilling
穿孔penetration advance
穿孔的同时行测量measurement while drilling
端起刺刀向侵略者charge the invaders with bayonets
累计钻探cumulative footage
结合多种破坏标准行振动监测vibration measurements combined with various damage criteria
结合将爆破规程中列出的效果行量化的输人数据、就能评估基本的爆破释放物和天气影响的共同作用When combined with inputs that quantify the effects of blasting specifications,the combined effect of basic blast emission and meteorological effects can be evaluated
绳索取心钻利用绳索取心器,在不提钻的情况下,便可从孔底采取岩心的钻进技术wireline core drilling
美国科学促American Association for the advancement of Sciences
装有嵌人式延时雷管的连接器早在20世纪50年代已付诸使用、借此行程序复杂的延时爆破设计Connectors with built-in delay detonators, allowing the design of complex delay shots, became available as early as the 1950s
跳跃式前bound
地洞earth
迅速explosive evolution
这些技术在世界几个地方正在现场改、并将大大降低炸药厂温室气体排放的总量R-of these technologies are underway at several sites around the world and will achieve massive reductions in overall GHG emissions of explosive manufacturers
这些考虑的事项也突出表明、爆破界通过改爆破结果来降低温室气体排放量是其主要目标Such consideration also highlights the major targets for the blasting community to reduce GHG emissions through improved blast outcomes
出口贸易中的有形项目visible
取心。业心enterprise
口隧道由地表到地下工作区域的隧道access tunnel
按码计yardage
在立井中向上或向下开挖,或沿隧道、巷道水平掘进时,每一茬炮沿开挖方向爆落岩石的长度advance
每次爆破尺增加improved advance (per blast)
尺平均值advance average value
度控制工程进度控制是指在工程项目的实施过程中,监理工程师运用各种监理手段和方法,依据合同文件所赋予的权力,监督工程项目承包人,采用先进合理的施工方案和组织、管理措施,在确保工程质量、安全和投资费用的前提下,按照合同规定的工程建设期限加上监理工程师批准的工程延期时间以及预计的计划目标去完成工程项目的建设progress control
charge
使progress
行的progressive
行的ongoing
行药量计算design procedure of water pressure blasting
风巷道air intake opening
风平巷intake gallery
风平巷intake entry
风量air intake
风量air input
通常在行爆破方案设计时希望使抛掷量最大化。但是、在一些情况下并不需要达到最大抛掷量。例如当达到最大抛掷量会使得吊铲达不到最佳的工作高度时、反而造成爆后利润的降低Usually cast blast design involves maximizing the castover. However, in other situations less than maximum cast may be desired. This can occur far example if the after blast profile from maximum casting would lower the dragline elevation to the point where the machine has inadequate stacking height
通过比较行分析comparative analysis
金刚石小口径钻采用直径小于76mm 金刚石钻头的钻进small-hole drilling
系数drilling coefficient
钻粒钻利用钻头拖动孔底钻粒破碎岩石的钻进shot holding
钻粒钻利用钻头拖动孔底钻粒破碎岩石的钻进shot drilling
长巷道掘通风掘进长巷道时排除作业面污浊风流的局部通风方法。长巷道掘进通风多采用混合式通风方式,并且应尽量选用大直径风筒和保证风筒连接质量,以减少漏风和降低风筒风阻long dead-end driving face ventilation
随着人老年,我的老师近几年变化很大My teacher has change-ed much in recent years as his old age comes
隧道掘工作面隧道开挖的岩石表面。参见 tunnel facehead
隧道掘爆破在地层中开凿的、两端有地面出人口的水平巷道叫隧道。为掘进隧道而进行的爆破称为隧道掘进爆破tunnelling blasting
隧道钻tunnel boring machine
难以掘的地段heavy ground
马头门掘井筒与井底车场连接处的掘进作业shaft inset construction