| Chinese | English |
| 动物物种再引进 | animal species reintroduction Attempts made to prevent the extinction of threatened species and populations by reintroducing them in their natural habitat. The reintroduction of species in a region requires a preliminary study to establish the reasons of their disappearance and the modifications that might have occurred in the biotopes (将受威胁物种再引进到自然栖息地以防止物种灭绝。 物种的再引进需要对它们消失的原因以及其生态环境的更动进行初步研究。) |
| 动物物种引进 | introduction of animal species Animals which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species, depending on their interspecific relationships and characteristics, may act as or carry parasites or diseases, prey upon native organisms, display toxic reactions, or be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities (被人类机构移位到所在地以前，至少有历史可查时期，没有存在于土地或水中的动物。这种物种移位总会涉及一定的风险，有时甚至于是严重危机。取决于所引进物种的种间关系和特点，他们可以作为或携带侵食本地生物的寄生虫或疾病，引起毒素反应，或者与本地物种相比具有高度竞争力，或以其他方式严重影响本地物种和群落。) |
| 向火灾发动进攻 | attack a fire |
| 国际地球科学与环境科学促进会 | International Association for Advancement of Earth and Environment Sciences |
| 对贸易和工业的促进 | promotion of trade and industry Any activity that encourages or supports the buying, selling or exchanging of goods or services with other countries, which could include marketing, diplomatic pressure or the provision of export incentives such as credits and guarantees, government subsidies, training and consultation or advice (鼓励或支持购买、销售或交换商品的活动，包括营销、外交压力或提供出口优惠政策，如信用和保证、政府补贴、培训和咨询或意见等。) |
| 废料进口许可证 | waste importation permit An authorization, license or equivalent control document issued by a government agency that approves bringing in refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process from foreign countries (政府机构发布的授权、许可或等效控制文件，批准从国外引进生产制造过程中产生的废料或无用的材料。) |
| 推进技术 | propulsion technique Technique for causing a body to move by exerting a force against it (对物体施加反作用力来推动该物体的技术。) |
| 推进物 | propellant A gas used in aerosol preparations to expel the liquid contents through an atomizer (用来以雾化的方式推进物体的液体。) |
| 植物物种引进 | introduction of plant species Plants which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. Some may become a nuisance through sheer overabundance. They may become liable to rapid genetic changes in their new environment. Many harmful introductions have been made by persons unqualified to anticipate the often complex ecological interaction which may ensue. On the other hand many plants introduced into modified or degraded environments may be more useful than native species in controlling erosion or in performing other positive functions (被人类机构移位到所在地以前，至少有历史可查时期，没有存在过的土地或水中的植物。这种物种移位总会涉及一定的风险，有时甚至于是严重危机。与本地物种相比，新引进的物种可能具有高度竞争力，或者它们可能以其他方式严重影响本地物种和群落。在新环境中它们可能变得易于进行快速的基因突变。对可能随之发生的复杂的生态学反应，由于人类作出的预测不合格，已经做出了很多有害的引进。另一方面，许多被引入退化或改变过的环境中的植物可能会比本地植物在控制水土流失或发挥其他积极作用方面更有优势。) |
| 火灾凹进的地方加拿大 | bays of a fire |
| 火灾管理改进 | fire management improvements |
| 科学技术进步 | technological change Changing of industrial methods by introducing new technology (通过引进新技术以改进工业方法。) |
| 空中进攻基地 | air attack base |
| 立法进程 | legislative process The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status (使法律、决议或特别条例具有权威性和法律约束力的整个必要的过程。) |
| 近海安全与防止污染培训促进委员会 | Offshore Safety and Anti-pollution Training and Motivation Committee |
| 进化 | evolution The biological theory or process whereby species of plants and animals change with the passage of time so that their descendants differ from their ancestors, i.e. development from earlier forms by hereditary transmission of slight variations in successive generations (生物学理论或过程。植物或动物物种随着时间的流逝发生变化，使得他们的后代和他们的祖先不同。即后代从基于前代的基因遗传，但发生少量变化的发展形式。) |
| 进口 | import The act of bringing goods and merchandise into a country from a foreign country (将商品和货物从外国带入本国的行为。) |
| 进口许可 | import licence Permission from a government to bring within its borders and sell a product manufactured in a foreign country (将国外制造的产品带入国境内贩卖所需的政府许可。) |
| 进出口许可证 | export licence |
| 进出口许可证 | import licence |
| 进度检查 | reinforcement |
| 进度检查 | follow-up |
| 进度线 | progress line A diagrammatic presentation of observed data in the sequence of their occurrence in time, in the context of water flow (事件序列以观测数据的图解方式来演示。) |
| 进给管 | feed pipe |
