| Chinese | English |
| 世界交流促进发展大会 | World Congress on Communication for Development |
| 世界农业信息中心/知识交换及促进科 | WAICENT/Knowledge Exchange and Facilitation Branch |
| 世界基督教协进会 | World Council of Churches |
| 业务改进组 | Business Improvement Unit |
| 东南亚促进负责任捕捞规范区域行动计划 | Regional Plan of Action to Promote Responsible Fishing Practices in South East Asia |
| 中国进出口银行 | The Export-Import Bank of China |
| 为进行影响和气候分析提供数据和情景支持工作组 | Task Group on Data and Scenario Support for Impact and Climate Analysis |
| 争取进步联盟 | Alliance for progress |
| 争取技术进步委员会 | Council for Technological Advancement |
| 亚太区域促进发展筹资机构协会 | Association of Development Financing Institutions in Asia and the Pacific |
| 亚洲农民促进可持续农村发展协会 | Asian Farmers’ Association for Sustainable Rural Development |
| 亚洲和大洋洲育种研究促进会 | Society for the Advancement of Breeding Researches in Asia and Oceania |
| 从事食品进出口控制的测试实验室能力评估准则 | Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foods |
| 促进亚太地区以社区为基础的沿海渔业管理专家磋商会 | Expert Consultation on Development of Community-based Coastal Fisheries Management for Asia and the Pacific |
| 促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定 | Flagging Agreement |
| 促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定 | FAO Compliance Agreement |
| 促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定 | Compliance Agreement |
| 促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定 | Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas |
| 促进可持续农业和农村发展的国际合作方案纲领 | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development |
| 促进可持续性农业和农村发展的国际合作方案纲领 | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development |
| 促进和保护人权小组委员会 | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| 促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划 | Buenos Aires Plan of Action |
| 促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划 | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries |
| 促进国家农业研究国际服务机构 | International Service for National Agricultural Research |
| 促进地中海水产养殖业信息系统 | Information System for the Promotion of Aquaculture in the Mediterranean |
| 促进妇女参与渔业发展非洲区域研讨会 | African Regional Workshop on Enhanced Women's Participationin Fisheries Development |
| 促进《巴塞尔公约》、《《鹿特丹公约》和《斯德哥尔摩公约》之间合作与协调特设联合工作组 | Ad Hoc Joint Working Group on Enhancing Cooperation and Coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions |
| 促进援助合作社委员会执行秘书 | Executive Secretary, COPAC |
| 促进援助合作社委员会秘书处 | Secretariat of the Committee for the Promotion of Aid to Cooperatives COPAC |
| 促进研究和发展的办公室 | Office of Research Promotion and Development |
| 促进私法统一国际研究所 | International Institute for the Unification of Private Law |
| 促进非洲营养教育网络 | Réseau pour l'éducation nutritionnelle en Afrique |
| 全国商业改进协会 | National Better Business Bureau, Inc. |
| 关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言 | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms |
| 农业研究促进发展国际合作中心 | International Cooperation Centre of Agricultural Research for Development |
| 出口促进计划 | Export Enhancement Program |
| 合作社促进与发展委员会 | Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives |
| 合作社促进和发展委员会 | Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives |
| 国家间就拒收进口食品的信息交换准则 | Guidelines for the Exchange of Information between Countries on Rejections of Imported Foods |
| 国际争取社会进步协会 | International Association for Social Progress |
| 国际农业知识、科学和技术促进发展评估 | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development |
| 国际合作促进发展和团结协会 | International Cooperation for Development and Solidarity |
| 国际地中海先进农艺研究中心 | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies |
| 外来物种引进行为守则 | Code of Practice for the Introduction of Exotic Species |
| 外来物种管理、引进和转移规范草案 | Draft Code of Practice for Regulation, Introduction and Transfer of Exotic Species |
| 应用科学和技术促进亚洲发展大会 | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia |
| 应用科学和技术促进拉丁美洲发展大会 | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America |
| 应用科学和技术促进非洲发展大会 | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa |
| 应用科学技术促进发展咨询委员会 | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| 应用科学技术促进进展咨询委员会 | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| 投资农业促进粮食安全 - 惠及全世界 | Investing in Agriculture for Food Security - The whole world will profit |
| 拉丁美洲促进发展筹资机构协会 | Latin American Association of Development Financing Institutions |
| 拉丁美洲促进组织协会 | Latin American Association of Development Organizations |
| 拉丁美洲促进组织协会 | Latin American Association of Promotion Organizations |
| 改进捕捞渔业状况和趋势信息战略 | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries |
| 改进水产养殖状况和趋势信息战略 | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Aquaculture |
| 改进水产养殖规划和政策制定专家磋商会 | Expert Consultation on Improving Planning and Policy Development in Aquaculture |
| 政策及体制促进组 | Policy and Institutional Promotion Group |
| 效率促进组 | Efficiency Unit |
| 普恩博进程 | Puembo Process |
| 有关促进和保护人权的国家机构的地位的原则 | Principles relating to the Status of National Institutions |
| 有关促进和保护人权的国家机构的地位的原则 | Paris Principles |
| 有关促进和保护人权的国家机构的地位的原则 | Principles Relating to the Status and Functioning of National Institutions for Protection and Promotion of Human Rights |
| 林业促进当地社区发展特别行动计划 | Special Action Programme in Forestry for Local Community Development |
| 林业促进当地社区发展计划 | Forestry for Local Community Development Programme |
| 橄榄生产技术改进与示范中心 | Centre for the Improvement and Demonstration of Olive Production Techniques |
| 欧洲干果、蜜饯、调味品、蜂蜜进口商联合会 | European Federation of the Trade in Dried Fruits, Edible Nuts, Preserved Food, Spices, Honey and Similar Foodstuffs |
| 欧洲新鲜水果和蔬菜进口商及销售组织联盟 | Confederation of Importers and Marketing Organizations in Europe of Fresh Fruit and Vegetables |
| 欧洲水果和蔬菜批发、进出口贸易联合会 | European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale, Import and Export Trade |
| 欧洲蜂蜜进出口包装工协会委员会 | Committee of the Association of Honey Imports and Packers of Europe |
| 水产养殖促进当地社区发展计划 | Aquaculture for Local Community Development Programme |
| 水果蔬菜促进健康全球计划 | FAO/WHO Fruit and Vegetables for Health Initiative |
| 水果蔬菜促进健康全球计划 | Fruit and Vegetable Initiative for Health |
| 水果蔬菜促进健康全球计划 | Global Fruit and Vegetables Initiative for Health |
| 海洋和淡水生物引进和转移操作规范和程序手册 | Code of Practice and Manual of Procedures for Consideration of Introductions and Transfers of Marine and Freshwater Organisms |
| 海洋和淡水生物引进和转移行为守则 | Code of Practice for the Introduction and Transfer of Marine and Freshwater Organisms |
| 生物多样性促进粮食安全 | Biodiversity for Food Security |
| 生物贸易促进计划 | BioTrade Facilitation Programme |
| 用于进一步加工的机械分割肉和禽肉的生产、贮藏和混合操作规范 | Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further Processing |
| 科技促进发展中心 | Commission on Science and Technology for Development |
| 粮农组织/世卫组织用于促进参与食典工作的项目和信托基金 | FAO/WHO Trust Fund for Enhanced Participation in Codex |
| 粮农组织/世卫组织用于促进参与食典工作的项目和信托基金 | Project and Trust Fund for Enhanced Participation in Codex |
| 粮农组织/世卫组织用于促进参与食典工作的项目和信托基金 | Codex Trust Fund |
| 粮农组织/世卫组织用于促进参与食典工作的项目和信托基金 | CTF |
| 粮食进口融资机制 | Food Import Financing Facility |
| 粮食进口融资机制 | FIFF |
| 经济进步联合会 | Conference on Economic Progress |
| 经过修订的对执行绩效进行基于结果的管理监测系统 | Reformed Programming, Budgeting and Results Based Monitoring System |
| 经过修订的对执行绩效进行基于结果的管理监测系统 | Revised Implementation Performance Results Based Management Monitoring System |
| 美国进出口银行 | Export-Import Bank of the United States |
| 美国科学促进协会 | American Association for the Advancement of Science |
| 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 | Informal Consultative Process |
| 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 | United Nations Oceans Process |
| 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 | UN Oceans Process |
| 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 | United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea |
| 联合国科学和技术促进发展筹资系统 | United Nations Financing System for Science and Technology for Development |
| 联合国科学和技术促进发展筹资系统特设政府间全体小组 | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development |
| 车辆进口办公室 | Car Import Office |
| 进修金 | Fellowships |
| 进修金及报告组 | Fellowships and Reports Branch |
| 进修金及报告组 | TCOF |
| 进修金官员 | Fellowships Officer |
| 进出口食品检验和认证体系等效性协议制定准则 | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| 进口许可程序委员会 | Committee on import licensing |
| 通用十进位分类法 | Universal Decimal Classification |
| 附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组 | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
| 非洲农业科学促进会 | Association for the Advancement of Agricultural Sciences in Africa |
| 非洲贸易促进组织协会 | Association of African Trade Promotion Organizations |
| 韩进海运株式会社 | Hanjin Shipping Co., Ltd |
| 食品进出口检验与认证体系等效协议制定准则 | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Imports and Export Inspection and Certification Systems |
| 食品进出口检验及认证系统法典委员会 | Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| 食品进出口检验及认证系统法典委员会 | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| 食品进口控制系统准则 | Guidelines for Food Import Control Systems |
