| Chinese | English |
| 一切进行顺利 | everything went swimmingly |
| 一切都按计划进行 | all has gone well with the plans |
| 一定不要大声地喝汤或嗫汤。喝汤的时候要小口地、安静地进行 | Never sip or slurp your tea or soup loudly. Take small, quiet little mouthfuls |
| 一种可以进行合成摄像的电子摄像机 | Video Scene |
| 一种透过一片玻璃进行观察和描绘对象的工具 | diaphanograph |
| 不应当用冷的砂轮进行强力打磨 | but the wheel should be allowed to warm up slowly |
| 不应当用冷的砂轮进行强力打磨 | a heavy cut should not be taken with a cold abrasive wheel |
| 不顾困难设法进行 | worry through |
| 不顾困难设法进行 | worry along |
| 与N进行M方面的贸易 | trade in M with (N) |
| M 与 M 进行谈判继续交涉 | carry on negotiations with |
| M 与M进行谈话交谈 | hold a conversation with |
| M 与M进行谈话交谈 | have a conversation with |
| 与计算机进行会话 | converse |
| 严格进行 | be stern in |
| 为…进行保险 | cover against |
| 二进制行 | row-binary |
| M 从 M 以下颗粒进行级配 | grade down from |
| 你应该向右转进入到河岸街。向前直行，特拉法尔广场就在路尽头。你不会走错的 | You must turn right into the Strand. Go straight on and Trafalgar Square is at end of the road. You can't miss it! |
| 使进行 | send along |
| 使进行分降解代谢 | disassimilate |
| 使进行异型杂交 | outcross |
| 使进行远系繁殖 | outbreed |
| 使分阶段按计划进行 | phase |
| 使…开始进行 | set... afoot |
| 使快速进行 | swiften |
| 使行进〔走动〕 | sashay |
| 使行进 | march off |
| 使进人轨道运行 | orbit |
| 依法进行 | prosecute |
| 侧着行进〔滑行〕 | broadside |
| 偷偷进行地做 | steal |
| 偷偷进行的 | gumshoe |
| 全速进行 | in full career |
| 使全速行进 | race |
| 公开进行 | operate in daylight |
| 关于相关费用我会通过现金或者信用卡的形式进行支付 | I would like to pay for the relevant expense by cash or credit card |
| 冥思苦想地进行 | puzzle |
| 分多级进行 | cascade |
| 分阶段进行的 | multistaged |
| 列队行进 | process |
| 列队行进的 | processional |
| 刘易斯飞行推进实验〔研究〕所 | Lewes Flight Propulsion Laboratory (NASA 所属的) |
| M 到M进行贸易 | trade to |
| 加拿大建立的第一个国家公园跨越了风光无与伦比的山区，全年开放，可供游客观赏野生动物、游览和进行其他户外活动 | The first national park established in Canada spans a region of unparalleled mountain scenery and is open year-round for wildlife viewing, sightseeing, and other outdoor activities |
| 反向行进 | countermarch |
| 可进行交贸易的 | tradeable |
| 可进行交贸易的 | tradable |
| 可继续进行的 | pursuable |
| 可行方向法的锯齿形前进 | zigzagging in feasible direction methods |
| M 同M进行逻辑乘 | be ANDed with |
| 使同时进行 | parallel |
| 同时结合进行 | go hand in hand |
| 同时对几个摩擦面进行润滑的装置 | multiluber (方法) |
| 使同速进行 | synchronise |
| 向…方向行进 | head |
| 向西行进 | westing |
| 向…进行斗争 | fight with |
| 向…进行斗争 | fight against |
| 喧闹地行进〔沿…而去〕 | ripsnort |
| 在秘密进行 | in the wind |
| 在进行 | be on the go |
| 在进行中 | under weigh |
| 在进行中 | be on foot |
| 在进行中 | agoing |
| 在进行中的 | pending |
| 在进行中的 | underway |
| 在…中进行研究 | delve among... |
| 在使用中进行的 | inservice |
| 在家里进行的 | at-home |
| 在工厂进行的 | shop |
| 在泥泞中行进 | footslog (footslogged; footslogging) |
| 在积极全力进行 | in full swing |
| 在积极进行中的 | afloat |
| 在职期间进行的 | inservice |
| 在顺利进行中 | be well afoot |
| 坚决进行 | press |
| 大胆进行表示，提出，尝试 | venture (on, upon) |
| 大胆进行提出 | adventure |
| 如果我进行了更改，我预订的专车服务会怎么样？ | What happens to my chauffer bookings if I change? |
| 妨碍M的正常进行 | throw M out of gear |
| 妨碍…的正常进行 | throw M out of gear |
| 容易进行的方法手段 | high-road |
| M 对 M 进行战争 | make war upon |
| M 对 M 进行战争 | wage war on |
| M 对 M 进行战争 | wage war upon |
| M 对 M 进行战争 | make war on |
| M 对M进行批评 | put forward criticism on |
| M 对M进行批评 | put forward criticism upon |
| M 对M进行批评 | pass criticism upon |
| M 对M进行批评 | pass criticism on |
| 对… 进行探讨 | make an approach to |
| M 对 M 进行斗争 | wage a struggle against |
| 对 M的 N进行检査 | check M on (N) |
| 对 M 进行 N 的研究 | investigate M for (N) |
| M 对M进行精饰 | put the finishing touches to (最后的修饰) |
| M 对M进行精饰 | put the finishing touches on (最后的修饰) |
| M 对N进行M考试 | examine N in |
| M 对 M 进行诽谤 | cast aspersions on |
| 对机械进行改装革新以生产新产品 | retool |
| 对某一现象进行了观察 | observation is made of some phenomenon |
| 对…的呼吸进行测试分析 | breathalyse |
| 对…进行三角剖分 | triangulate |
| 对…进行三角测量 | triangulate |
| 对…进行人工呼吸 | respirate |
| 对…进行修正 | make allowances for |
| 对…进行修正 | make allowance for |
| 对…进行再保险 | reassure |
| 对…进行周密考虑 | take... under advisement |
| 对…进行实 | experiment in |
| 对…进行实 | experiment with |
| 对…进行实 | experiment upon |
| 对…进行实 | experiment on |
| 对…进行幕后安排和指挥 | stage-manage |
| 对…进行性利用 | sexploit |
| 对…进行战争训练 | militarize |
| 对…进行最后加工： | finish up |
| 对…进行检疫 | quarantine |
| 对…进行民意测验 | poll |
| 对…进行测验 | quiz |
| 对…进行渗碳处理 | cement |
| 对…进行热处理 | heat-treat |
| 对…进行热定形 | heat-set |
| 对…进行研究 | conduct an investigation into |
| 对…进行研究 | carry on an investigation into |
| 对…进行研究 | carry on an investigation in |
| 对…进行研究 | conduct an investigation in |
| 对…进行空袭 | air-attack |
| 对…进行突然袭击 | make an assault upon |
| 对…进行突然袭击 | make an assault on |
| 对…进行计量 | bemete |
| 对…进行讨论 | have a discussion on |
| 对…进行调谐 | syntonize |
| 对…进行错误的分类 | misclassify |
| 对…进行长时间热处理 | soak |
| 对…进行防护检查 | guard |
| 对…进行防水处理 | cravenette |
| 对鱼类鱼场进行过分捕捞 | overfish |
| 将钢笔铅笔画复印后进行雕刻的方法 | tissierography |
| 小心进行 | take in a |
| 8 小时内进行 4000 次观测 | take 4,000 observations in 8 hours |
| 尽快进行 | make the best of one's way |
| 履带式行进装置 | crawler-tread |
| 工作进行顺利 | work is well on |
| 巧妙地进行 | insinuate |
| 帮助进行 | help forward |
| 帮助进行 | help on |
| 建议非移民签证申请人至少于出行前三个月进行申请 | Nonimmigrant visa applicants are encouraged to apply at least three months in advance of the intended date of travel |
| 开始进行 | underway |
| 开始进行 | crank up |
| 强行进人 | burst |
| 彻底进行调査 | prosecute an investigation |
| 很抱歉现在才进行询问，但是我们需要尽快核实执行信 | I apologize for the late asking, but we want to make sure the correctness of our implementation ASAP |
| 必要时进行测试和更换 | test and replace as necessary |
| 命令…快步行进 | double-time |
| 怀特先生正在与进口商就货物检验问题进行洽谈 | Mr. White is talking with the importer about inspecting the goods |
| 恐怕您得对一切损失进行赔偿 | I'm afraid that you have to make restitution for all damage you have caused |
| 您认为在不久的将来电子银行还会有哪些进一步发展？ | What further advances do you think e-banking will make in the near future? |
| 您购票后，如果要求变更航班、日期、舱位等，请尽早通知我们，以便我们进行合理处理 | If you need to make a change in flight, date or class after you purchase your ticket, please notify us as soon as possible and we will take the appropriate action |
| 慢速行进 | cacanny |
| 成纵列〔单列〕行进 | defile |
| 我们进行的方式和这个差不多 | this is very much the pattern we follow |
| 我想知道公交车行进的路线 | I'd like to know the route of the bus |
| 我能把它放进头顶行李舱吗？ | Can I put it in the overhead compartment? |
| 手持警棍向…进行冲击 | baton-charge |
| M 把M进行下去 | go on with |
| 把…进行到底 | run off |
| 把…进行到底 | follow out |
| 把…进行到底 | carry ...through to the end |
| 拖拉地进行着 | drag |
| 指明诉讼在何国进行的条款 | venue |
| 按常规进行 | take its course |
| 按常规进行 | run its course |
| 按照正常本身 的程序进行 | take its course |
| 按计划进行的 | nominal |
| 按道路状况行车条件进行自动控制的装置 | ride-control |
| 接着进行的工作观测 | follow-up |
| 提前进行使用 | anticipate |
| 搭上线路进行窃听 | tap |
| 西班牙语 斗牛时演奏的轻快进行曲 | Paso doble |
| 斜向行进〔移动〕 | sashay |
| 暗中进行的 | under-the-table |
| 暗中进行的 | sneak |
| 曲折行进 | crankle |
| 曲折行进 | crank |
| 曝光时未对光束进行调制的 | undodged |
| 束住…手脚不能进行有效活动 | hogtie |
| 松松垮垮地进行 | sleaze |
| 正在进行的 | ongoing |
| 正在进行着 | be underway |
| 每位申请人，包括儿童在内，都必须要有自己的 DS-160签证申请表。在去大使馆进行面谈之前，须通过在线方式完成并提交 DS-160表 | Each applicant - including children - must have their own visa application, which is known as the DS-160. The DS-160 must be completed and submitted online prior to your interview at the American embassy |
| 每天下午银行都会来人对自动柜台机进行维护，并补充现金 | The ATM is maintained by the staff of the bank every afternoon, and they will put money in it |
| 每日进行的 | day |
| 海关官员对入境的车辆进行抽查 | Customs officers carry out spot check on incoming cars |
| 滚动着行进 | birl |
| M 照根据M进行 | proceed upon |
| M 照根据M进行 | proceed on |
| 照旧进行 | ride (rode, ridden) |
| 现在济州岛的拍摄部分差不多快完成了，就要回首尔进行新的拍摄了 | The shooting in Jeju Island is now almost completed, and I will be returning to Seoul to start new shooting |
| 用一般操作进行的线性网络分析 | linear network analysis by general operations |
| 用书信进行的 | epistolary |
| 发射前用倒数方式进行的时间计算 | countdown |
| 猴等用双臂交替吊荡行进 | brachiate |
| 用唱片进行的语言教学法 | Linguaphone |
| 用对抗刺激剂进行刺激 | counterirritate (治疗) |
| 用数学及统计方法进行研究的政治计量学者家 | polimetrician |
| 用泥盖法进行爆破 | mudcap |
| 用螺钉对摆轮进行平衡 | affix |
| 用计算机进行完成的 | computer-performed |
| 用逐次迫近法进行计算 | cascade the process |
| 用雌激素物质进行的治疗 | estrinization |
| 由于机械故障，航班已延误，机械师们正在对飞机进行仔细检查 | The flight has been delayed due to some mechanical troubles. The engineers are making a careful examination of the plane |
| 由于高岭土是一种疏松的土质原料，较易开采，且无须粉碎，可直接进行淘洗 | As kaolin is a loose raw material, it is easy to be quarried and needs no cracking so that it can be washed directly |
| 由人造卫星〔飞船〕 带进轨道后放出的飞行体 | subsatellite |
| 着手进行 | take a step |
| 着手进行 | start out |
| 秘密暗中进行 | gumshoe |
| 笨拙〔沉重〕地行进〔奔跑〕 | galumph |
| 纵列行进 | defile |
| 继续进行 | push along |
| 继续进行 | push forward |
| 继续进行 | push on (with) |
| 继续进行到底 | follow-up |
| M 继续重新进行下去 | proceed with |
| 缓慢平稳地进行 | jog |
| 缓慢费劲地进行 | limp |
| 肝炎患者痊愈后，仍须对其进行定期的健康检查 | The periodical physical examination must be given to a patient who has recuperated from hepatitis |
| 能进行飞行的性质状态 | flyability |
| 自动行进的 | self-travelling |
| 自动行进的 | self-traveling |
| 自行推进 | self-propulsion |
| 自行进人轨道 | self-injection |
| 行〔前〕进 | travel |
| 行动进化说 | kinetogenesis |
| 行进〔军〕 | march |
| 行进 | locomote |
| 行进中的 | underway |
| 使行进接受检阅 | pass in review |
| 行进间射击 | fire-while-moving |
| 试验进行中的 | on-test |
| 请将我的行李放进飞机行李厢，好吗？ | Will you put my baggage in the storage bin? |
| 请把超过一定高度、长度和重量的行李放进汽车行李箱 | Please put the luggage over special height, length, and weight in the trunk |
| 贝迪荣人身测定法通过骨骼、 指纹、肤色等进行人身鉴别的方法 | Bertillonage |
| 费力地进行 | flog |
| 赴美旅游团组预约：不少于15人组成的目的相同，且共同出行的团组，可以申请特殊团组预约。如果旅行社需要反复为其他游客进行签证申请预约，可以网上创建一个“旅行协调员”账户，而不使用团组预约 | Groups of not fewer than 15 individuals, traveling in the U. S. together for the same purpose, may request a special group appointment. If you are a travel agency repeatedly booking appointments for other travelers, you can create a travel coordinator profile in our online system, rather than booking group appointments |
| 起来进行武装斗争 | up in arms |
| 轮次进行 | sequence of round |
| 轮流进行 | interchange |
| 轻快地行进〔跳跃〕 | lilt |
| 这实验将进行到什么时候为止 | till when will the experiment continue |
| 这样，你可以在一个月以后再支付货款，不需任何额外的费用。或者，你可以选择在几个月内进行支付 | In this way, you can pay for purchases a month later, without any extra charge. Or you may choose to make your payments over several months |
| 进实，执，开，航，飞，滑行 | run |
| 进实，推行 | pursue |
| 进实行 | wage |
| 进实, 执，履行 | perform |
| 进出口银行 | Eximbank |
| 进行 | move along |
| 进行 | move on |
| 进行 | ongoing |
| 化学反应进行 | outflow |
| 着手，继续进行 | proceed |
| 进行 | make progress |
| 彻底进行 | prosecute |
| 进行 | put up |
| 进行 | render |
| 进行 | roll on |
| 向…进行 | take one's route (to) |
| 进行 | staging |
| 进行 | swing |
| 进行 | travel |
| 进行 | undergo |
| 进行 | undertake |
| 进行 | make one's way |
| 进行展 | make way |
| 进行试验 | run off |
| 进行展,步 | progression |
| 进行展 | march |
| 进行展 | course |
| 进行 | give |
| 进行下去 | go along |
| 进行 | go off |
| 进行 | go on |
| 进行 | hold |
| 进行展 | get along |
| 进行下去 | carry on |
| 进行展 | come |
| 进行 | proceed |
| 进行下一个指令的指令 | skip |
| 进行"与"操作 | ANDing |
| 进行与…相反的教育 | unteach |
| 正在进行中 | in progress |
| 进行中 | on |
| 进行中的 | towards |
| 进行中的 | toward |
| 进行进展中的 | on-the-move |
| 进行传播延迟 | carry propagation delay |
| 进行传道 | missionize |
| 使进行光合作用 | photosynthesize (光能合成) |
| 进行到底 | follow-through |
| 进行坚持，支持到底 | carry through |
| 进行…动作的人 | -ant |
| 进行向左、向右、向后转等的操练 | go through one's facings |
| 进行喷丸处理 | peen |
| 进行复辟 | stage a come-back |
| 进行夹叉射击 | bracket |
| 进行妥协 | make a compromise |
| 进行实验试验 | experiment |
| 进行帮助 | subvene |
| 进行干涉的人 | interventionist |
| 进行"异"操作 | exclusive-OR |
| 进行得比…快远 | outmarch |
| 进行性分化 | prosoplasia |
| 进行情况 | sledding |
| 进行"或"运算 | "or" |
| 进行"或"运算 | OR |
| 进行探索 | fathom |
| 进行控告 | article |
| 进行插管法 | retrocatheterism |
| 进行曲 | march |
| 进行机械化的人 | mechanizer |
| 进行武力恫吓 | sabre-rattle |
| 进行氨处理 | ammonify |
| 进行水解 | hydrolyze |
| 进行活动 | take action |
| 用 M 进行测量 | make a measurement (with M) |
| 进行牌型计算 | get a count |
| 进行牵制活动者 | diversionist |
| 进行电视实况转播 | be televised live |
| 进行… 的科学研究 | make research on |
| 进行… 的科学研究 | do research on |
| 进行… 的科学研究 | conduct research into |
| 进行盲目仪表飞行 | fly blind |
| 在进行着 | be in process |
| 进行示范教学 | teach by demonstration |
| 同M 进行竞争 | be at war (with M) |
| 进行竞选活动 | electioneer |
| 在…上进行等高条植 | strip-crop |
| 进行类推的人 | analogist |
| 进行试验 | try an experiment |
| 进行试验 | make a trial |
| 进行试验 | put on trial |
| 进行诡辩 | pettifog |
| юр.,АУС 进行谈判 | transact negotiations |
| 进行运算 | perform calculations |
| 进行近亲繁殖 | inbreed |
| 进行选择 | make one's option |
| 进行透彻的研究 | a thorough study was conducted |
| 进行金字塔式控股 | pyramiding |
| 进行防御 | act on the defensive |
| 进行防御 | be on the defensive |
| 进行防缩防皱处理 | sanforize |
| 进行顺利 | run smooth |
| 进行顺利 | be well on |
| 进行顺利 | get off the ground |
| 进行顺利 | do well |
| 进行顺利的 | in working order |
| 进行预备训练 | prep |
| 退行进化 | katagenesis |
| 透析进行度 | dialysance |
| 检兵时的重兵器分列行进 | rollpast |
| 铸出后加工但不进行热处理的 | as-cast |
| 闹哄哄乱糟糟，乒乒乓乓地进行 | slambang |
| 阅兵行进 | parade |
| 防止发酵进行 | mutage |
| 阻止进行 | stop the way |
| 顺利进行 | go tripping |
| 顺利进行 | go run on wheels |
| 顺利进行 | succeed |
| 顺利进行 | go with a swing |
| 顺利进行 | make good play |
| 顺利进行 | going strong |
| 顽强地行进 | slog (on) |
| 颠簸地行进 | jerk |
| 飞行器用先进集成〔航空〕电子设备 | integrated advanced avionics for aircraft |
| 飞行推进实验研究所美 | Flight Propulsion Laboratory |
| 飞行推进研究实验所美 | Flight Propulsion Research Laboratory |
| 飞近天体进行探测的宇宙飞船 | fly-by |
| 飞近天体进行探测的宇宙飞船 | flyby |
| 飞速行进〔传播〕 | wing |
| 飞速行进 | smoke |
