| Subject | Chinese | English |
| busin. | 交换进来的项目 | in-clearing items |
| gen. | 从… 进化而来 | evolve from |
| securit. | 以借来的股票进行交易 | trading on borrowed stocks |
| expl. | 众所周知、所谓温室气体在大气中的浓度增加进而这种气体吸收反射的红外线、导致全球温度上升。据信、大气温室气体浓度的增加、正是近来测到全球气候变暖的原因之一 | Increased atmospheric concentrations of so-called greenhouse gases GHGs are known to increase global temperatures by absorption of reflected infrared radiation and are believed to be contributing to the recently measured global warming |
| gen. | 你为什么没经我允许就进来了？ | Why did you come in without my permission? |
| opt. | 准分子激光眼科治疗仪可以用来进行近视、远视、散光等屈光不正的矫正手术 | The excimer laser refractive surgical instrument can be used to correct myopia, hyperopia astigmatism diopter |
| gen. | 吸进来 | draw in |
| China, polit. | 坚持"引进来"和"走出去"相结合 | combine the policies of "inviting home" and "aiming abroad" |
| China, polit. | 坚持"引进来"和"走出去"相结合 | ，a two-way approach featuring of "bringing in" and "going out" |
| China, polit. | 坚持"引进来"和"走出去"相结合 | put equal emphasis on "inviting home" and "going global" |
| China, polit. | 坚持"引进来"和"走出去"相结合 | combine the policies of "inviting home" and "going global" |
| China, polit. | 坚持"引进来"和"走出去"相结合 | combine the "bringing in" and "going out" approaches |
| China, polit. | 坚持"引进来"和"走出去"相结合 | a two-way approach featuring of "bringing in" and "going out" |
| org.name. | 外来物种引进行为守则 | Code of Practice for the Introduction of Exotic Species |
| org.name. | 外来物种管理、引进和转移规范草案 | Draft Code of Practice for Regulation, Introduction and Transfer of Exotic Species |
| telecom. | 非本电话公司提供的外来进网设备 | foreign attachment |
| UN, econ. | 外面进来的水电线路 | incoming utility and service lines |
| econ. | 多年来他们经营和管理缝纫机进口业务良好 | They have managed and operated their import business in sewing machines under a satisfactory condition for many years |
| gen. | 对许多进口货来说免征关税 | For many imports, regular tariffs are zero |
| gen. | 带进来 | adhibit |
| tech. | 带进来的杂草 | imported weed |
| gen. | 您认为在不久的将来电子银行还会有哪些进一步发展？ | What further advances do you think e-banking will make in the near future? |
| econ. | 我们将采用富有特色的设计图样来改进床单的质量 | We shall adopt distinctive designs to improve the quality of our sheets |
| econ. | 我们应发行占公司股本的完全的实收股份来进行支付 | We shall issue fully paid-up shares in the capital stock of the company to make payment |
| gen. | 我可以进来吗？ | may I come in? |
| gen. | 我是客房服务员，可以进来吗？ | Housekeeping. May I come in? |
| tech. | 技术进步带来的增长 | technologically induced growth |
| gen. | 插进来 | cut into |
| fin. | 支付来自国外的净进口 | finance net imports from abroad |
| econ. | 政府采用进口控制来解决经济危机 | The government adopted import controls to solve the current economic crisis |
| econ. | 新技术的引进给我们工厂带来了转机 | The introduction of new technology has brought our factory turn for the better |
| econ. | 未来进展方向 | future thrust |
| expl. | 案例证明、改进后爆破的结果可使排放强度整体来讲有所削减 | Examples are given of improved blast outcomes below that lead to overall reductions in emissions intensity |
| avia. | 欧洲未来先进旋翼机 | European Future Advanced Rotorcraft (欧洲五国合作研制的偏转旋翼飞机) |
| gen. | 每天下午银行都会来人对自动柜台机进行维护，并补充现金 | The ATM is maintained by the staff of the bank every afternoon, and they will put money in it |
| gen. | 比起…来是一个改进 | be an improvement over |
| gen. | 比起…来是一个改进 | be an improvement upon |
| gen. | 比起…来是一个改进 | be an improvement on |
| gen. | 洗衣服务。我能进来吗？ | Laundry service. May I come in? |
| proj.manag. | 燃煤减少对环境保护来说不失为一个好消息、然而又是经济发展崎岖维艰的进一步佐证 | The reduction in coal burning is good news for an environment, but a further indication of a spluttering economy |
| gen. | 现在，假如你不介意，请拉一下铃,再要一副刀叉碟子来，我们一同进餐吧 | Ring, then, if you please, for a second knife, fork, and plate, and we will dine together |
| econ. | 秘书工作的一个重要部分是处理打进来的电话 | An important part of a secretary's job is dealing with incoming calls |
| tech. | 自来水厂进水口 | intake of water works |
| gen. | 莉莉身着红裙走进来时，他那海绿色的眼睛闪闪发光 | His sea green eyes lighted when Lily in red dress came in |
| econ. | 该公司十年来成功地承担产品的制造、销售和进出口业务 | The company has successfully undertaken manufacture, sale, export and import of the products for ten years |
| gen. | 起来进行武装斗争 | up in arms |
| expl. | 这些考虑的事项也突出表明、爆破界通过改进爆破结果来降低温室气体排放量是其主要目标 | Such consideration also highlights the major targets for the blasting community to reduce GHG emissions through improved blast outcomes |
| gen. | 进出，上，下，回，回家来 | come down |
| gen. | 进出，上，下，回，回家来 | come home |
| gen. | 进出，上，下，回，回家来 | come back |
| gen. | 进出，上，下，回，回家来 | come out |
| gen. | 进出，上，下，回，回家来 | come up |
| gen. | 进出，上，下，回，回家来 | come in |
| gen. | 进新来者 | incomer |
| gen. | 进一步来说 | still more |
| anim.husb. | 进口带来的杂草 | imported weed |
| busin. | 进口来加料工 | processing imported materials |
| busin. | 进口来料加工 | processing with imported materials supplied by customer |
| busin. | 进口来料加工 | processing with imported material |
| commer. | 进口货物来源 | source of imports |
| shipb. | 进口货的来源 | source of imports |
| gen. | 进来人的 | ingoing |
| gen. | 进来 | set in |
| econ. | 进来 | step in |
| gen. | 进来 | come in |
| archit. | 进来 | incoming |
| archit. | 进来 | ingoing (的) |
| agric. | 进来 DNA | incoming DNA |
| gen. | 进来料 | incoming |
| gen. | 进来 | come in! |
| agric. | 进来极地空气 | incoming polar air |
| tech. | 进来的 | Incoming |
| gen. | 进来的 | entered |
| gen. | 进来新来，后继者 | incomer |
| archit. | 驶进来的船 | ingoing vessel |
