这是 – phrases

Terms for subject Commerce containing 这是 | all forms | in specified order only

Chinese	English
买主要求这些细节，是为了符合本国在进口许可证、关税以及外汇管制等方面的现行规定	The buyer requires these details in order to comply with the rules and regulations in force in his own country applying to such topics as import licences, customs duties and exchange restrictions
安装这套大型机器代价很高，但长远来看还是会赚钱的	It has been rather costly to install the machinery, but it should pay off in the long run
我们喜爱坎佩乐尼这一品牌是因为它的高格调和永恒的现代奢华感	We love the brand Cappellini because of its classy style, timelessly modern look, and extravagance
我方想了解你方是否可以为这一商品找到销路	We'd like to know whether you can find outlets for this commodity
本函的主旨是澄清双方对这一问题的看法	The purport of our letter is a clarification of both partie' views on this issue
请告知你方买主是否赞同这些图案	Please advised us whether your buyers approve of these designs
请告知你方是否对这些商品感兴趣	Please advise us whether you're interested in these articles
这一价格是我方精确核算出来的	The price has been so closely figured out that we cannot even shade it
这不过是股票的票面价值	It's only the nominal value of shares
这些是典型的中国传统图案	These are typical of Chinese traditional designs
这些是当前流行的式样	These patterns are the vogue of the day
这些是正本单据	These are original documents
这些货物是为老客户保留的	These goods are retained for our old customers
这些附加条件是无关紧要的	The additional terms are immaterial
这份发票是替代以前开岀的那份发票	This is to take the place of the previous invoice
这是众所公认的	This obtains with most people
这是因为你方在合同中的规定不清所致	This is due to your failure to be explicit in your stipulations in the contract
这是我方可以得到的最好价格	This is the best price we can obtain
这是我方所能接受的最大数量	This is the maximum quantity we can accept
这是我方暂时所能报的最大数量	That's the maximum quantity we can offer for the time being
这是目前唯一可供应货物	This is the only stock available at present
这是继我本月二十日函的续函	This is a follow-up to our letter of the 20th inst
这种布料保证是纯棉的	This material is warranted to be pure cotton
这种报酬方式是为能对代理人起激励作用	This method of remuneration is intended to operate as an incentive for the agent
这种载重汽车在同类型中是最好的	This heavy-duty truck is rated among the best of its kind
这笔汇款是支付迄今为止欠你方的佣金	The remittance is in payment of all commissions due to you up to date
这类货物只保水渍险是不足的，请加保偷盗提货不着险	WPA coverage is too narrow for these goods, the coverage should be extended to include TPND
这部机器是第一流的	This machine is a first-rater

Get short URL