还有 – phrases

Chinese	English
本文的以下部分除详细分析了有关数据以及自变量之间的关系外、还简短探讨了自变量和常量	The remainder of this paper is intended to make a brief discussion of independent variables and constants as well as a detailed analysis of the relevant data and relationship between the independent variables involved
除了与地质和距离有关的因素外、还有一些因素与爆破作业设计直接相关。其中最重要的是每次延迟的最大装药量、即每次要爆炸的炸药最大量有时标明为每8毫秒间隔爆炸的炸药量	In addition to factors that are related to geology and distance are those factors that are related directly to the design of blasting operations. The most important of these is the maximum charge weight per delay: that is, the maximum quantity of explosive that detonates at one time sometimes specified as being that which detonates within any eight millisecond period of time
需要考量的是爆破可能产生的温室气体、包括二氧化碳、甲烷、可能还有一氧化二氮	The likely GHGs from detonation that require consideration are CO₂, CH₄ and possibly N₂O