| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一直都还不 | so far so good |
| gen. | 一种高温碳素还原制镁法 | Radenthein method |
| gen. | 上面要加什么料呢？所有的比萨都有奶酪和番茄酱。你还想加些什么吗？ | What about toppings? All pizzas come with cheese and tomato sauce. What else would you like? |
| gen. | 下周一我们有国航 CA981次航班。请稍等，让我查一下是否还有座位。非常抱歉 CA981次航班机票已经订完 | We have Flight CA981 on Monday. Just a moment please. Let me check whether there're seats available. I'm sorry we are all booked up for Flight CA981 on that day |
| gen. | 下次来纽约我肯定还会来这家酒店 | I will definitely come to this hotel next time I am in New York |
| gen. | 不,还没有到 | no, it has not yet arrived |
| gen. | 不用了，床单还可以再用一晚 | No, the sheets will be OK for another night |
| gen. | 不管…还是… | whether... or... |
| gen. | 不要在餐桌上剔牙，无论是用手还是牙签，甚至用舌头都不行 | Don't clean your teeth at the table, either with your finger or a toothpick, not even with your tongue |
| gen. | 不论是M还是N | whether M or (N) |
| gen. | 也许吧。我 35 分钟前点了午餐，但你看，现在还没有来 | Probably. I ordered my lunch about 35 minutes ago. But you see it hasn't arrived yet |
| gen. | 买方还价 | counter-offer |
| gen. | 交还 | turnback |
| gen. | 交退，归还 | retrocession |
| gen. | 交 归，退还 | retrocede |
| gen. | 交还 | recede |
| gen. | 交还非法扣押物令 | detinue |
| gen. | 交通状况一天比一天糟，这是我个人的感觉还是事实如此呢？ | Is it just me or is traffic getting worse and worse every day? |
| gen. | 他还去过北京 | he has been to Beijing too |
| gen. | 他不光是说,而且还实干 | he is a doer, not just a talker |
| gen. | 他们根本没有统一制服，想穿什么尽管穿，有的穿的是牛仔靴，有的穿着低跟便鞋，还有穿绅士鞋的 | Without set uniforms, they dressed in whatever they wanted - cowboy boots, loafers, and saddle shoes |
| gen. | 他虽然做了很大努力,但还是不能把那块石头搬起来 | try as he would, he could not lift that rock |
| gen. | 付还 | render |
| gen. | 付偿还 | repay (repaid) |
| gen. | 付偿还 | pay out |
| gen. | 虽然…但还是 | but yet |
| gen. | 但这还只是问题的一半 | but this is only half the story |
| gen. | 何时能做好？还要等多久？ | When will it be ready? How long should I wait? |
| gen. | 你还有其他问题吗 | have you any other questions |
| gen. | 你还需要多少螺栓 | how many more bolts do you want |
| gen. | 你和库克怎么样？还在城里住吗？ | How are you and Cook? Still living in town? |
| gen. | 你喜欢油腻的食物还是清淡的食物？ | Do you like heavy meal or light meal? |
| gen. | 你很幸运。我们还有一间空房 | You're in luck. We have a room available |
| gen. | 你怎么知道电荷是正的还是负的 | how can you tell if the charge is positive or negative |
| gen. | 你想吃什么，比萨、通心粉还是意面？ | What do you want, pizza, pasta or spaghetti? |
| gen. | 你想吃油腻饮食还是清淡饮食？ | Do you like heavy meal or light meal? |
| gen. | 你想要嫩一点、适中，还是老一点？ | Would you like it rare, medium or well-done? |
| gen. | 你是喜欢煎蛋、炖蛋还是煮蛋？ | How would you like your egg, boiled, fried or scrambled? |
| gen. | 你更喜欢英式早餐还是欧式的？ | Which do you prefer, British breakfast or continental breakfast? |
| gen. | 你的方向感比较好，我该往左走还是往右走？ | Your sense of direction is better than mine. I need right or left? |
| gen. | 你的煮蛋，要全熟的还是半熟的？ | Would you like your eggs hard-boiled or soft-boiled? |
| gen. | 使还俗 | laicise |
| gen. | 使还俗 | secularize |
| gen. | 使还俗 | laicize |
| gen. | 使还原 | hydrogenise |
| gen. | 使还原 | hydrogenate |
| gen. | 使还原 | unmake (unmade) |
| gen. | 使还原 | electronate |
| gen. | 假单孢氧还蛋白 | putidaredoxin |
| gen. | 偿还 | pay back |
| gen. | 偿还 | liquidate |
| gen. | 偿还清 | quit |
| gen. | 偿归还给，额 | refund |
| gen. | 偿付还 | recoup |
| gen. | 偿还清 | pay off |
| gen. | 偿归还 | restitute |
| IMF. | M 偿还 M | make satisfaction for |
| gen. | 偿还 | yield |
| gen. | 偿还付 | tender |
| gen. | 偿还 | satisfy |
| gen. | 偿付，赔还 | reimburse |
| gen. | 偿还 | acquit |
| gen. | 偿还了的 | satisfied |
| gen. | 偿还者 | redeemer |
| gen. | 偿还要求 | recourse |
| gen. | 像你这样的情况还是去看看内科吧 | In that case, you' d better go to the Medical Department |
| gen. | 允许退还的 | returnable |
| gen. | 充电使硫酸还原 | charging restores the sulfuric acid |
| gen. | 先生，您是想各付各的，还是一起付款？ | Sir, do you want to make it a Dutch treat or pay it all together? |
| gen. | 先生，我替你找一下。你好，还在吗？很不巧，陈先生现在不在，你介不介意稍微等一分钟？ | I'll just find out for you, sir. Hello, are you still there? Unfortunately, Mr. Chen is not available at the moment. Would you mind holding for one minute? |
| gen. | 先生，请问您想怎样结账？美国运通卡还是维萨卡？ | How would you like to pay for your bill, sir? American Express Card or Visa Card? |
| gen. | 先生，请问您是用现金付款还是用信用卡付账？ | How would you like to pay, sir, in cash or by credit card ? |
| gen. | 光化还原 | photoreduce |
| gen. | 光化还原剂 | photoreductant |
| gen. | 克莱门森还原 | Clemmensen reduction |
| gen. | 再还原的 | rereduced |
| gen. | 分开结吧，还有账单要细分一下 | Separate, please. And I'd like a breakdown of the bill |
| gen. | 分期偿还 | amortise |
| gen. | 过了好久到现在还 | at this distance of time |
| gen. | 到约定的时间还有半小时 | it wants half an hour to the appointed time |
| gen. | 副还原碱 | parareducine |
| gen. | 半还原的 | semireducing |
| gen. | 单程还是来回？ | One way trip or round trip? |
| gen. | 卡梅科还原剂 | cameko |
| gen. | 却还是步行 | he walks when he might ride |
| gen. | 厕所是在这个方向还是反方向？ | Is the toilet in this direction or the opposite one? |
| gen. | 双层床为孩子们创造愉悦的生活环境，且还带有多功能书桌 | Bunk beds create exciting, fun environments for children with versatile desks |
| wushu. | 反还击 | counter return |
| gen. | 发还抵债物品 | eloin |
| gen. | 发还抵债物品 | eloign |
| gen. | 发卡行规定每年还必须交付年费 | There's an annual commission required by the issuing bank |
| gen. | 吃点油重的也可以的，不过今天还是清淡点 | I don't care about heavy meal, but today I prefer light meal |
| badm. | 合法还击 | in |
| badm. | 合法还击 | good return |
| gen. | 同时共同还原 | coreduction |
| gen. | 同样的原理还应用于螺栓和螺母,利用螺栓和螺母可以把两个物体以很大的压力压在一起 | the same principle is used in the nut and bolt, whereby great pressures are employed to hold two substances together |
| gen. | 喂，你好，英国航空订票处，您想要哪种座位呢？靠过道的还是中间位置的？ | Hello, British Airways Reservations. What kind of seat do you prefer? An aside seat or enter seat? |
| gen. | 噢！这是个很烦琐的申请过程。你要记住所有问题都需要用英语来回答。还需要上传一张近六个月之内拍的照片 | Oh, that is a detailed application! You should remember that all questions must be answered in English. Besides, you are required to upload a photograph taken within the last six months |
| gen. | 在…以前还没有 | it was not till... |
| gen. | 在…以前还没有 | it was not till... that |
| gen. | 在…以前还没有 | it was not until... |
| gen. | 在这里吃还是外带？ | Will this be for here or to go? |
| gen. | 在这里吃还是打包带走？ | Is this dine-in or take-out? |
| gen. | 坐空调车容易晕车，我想还是买点晕车药比较好 | I think I'd better buy some carsickness pills since it's easy to get sick in an air-conditioning bus |
| gen. | 复还 | regress |
| gen. | 太好了！至于房间，先生您更喜欢有烟房还是无烟房？ | Fantastic! Now, as for the room, sir, do you prefer smoking or nonsmoking? |
| gen. | 头等舱还有没有空位？ | Are there any unreserved first class cabins? |
| gen. | 她每天晚上睡12个小时，可还是筋疲力尽 | She slept 12 hours a night, but was still exhausted |
| gen. | 好的。你要薄的还是厚的？ | All right. Do you want thin or thick crust? |
| gen. | 好的，来一些，不过咖啡不要太多，还想放些牛奶 | Yes. like some. Please don't overfill the coffee. I want some room for milk |
| gen. | 好，要全身像还是半身像？ | OK, do you want a full-length or short-length? |
| gen. | 好，这款相机有30G的硬盘，1700万像素，还有一个三英尺的显示屏 | OK, this one has a 30 GB hard disc, 17, 000, 000 pixels and a 3-inch LCD screen |
| gen. | 如果工件是小尺寸的,那么是用龙门刨还是用牛头刨就主要取决于所需的数量 | if the job is of small dimensions, whether to use planer or shaper will depend mainly on the quantity required |
| gen. | 尽管不干净，还是值得一试 | I think it worth trying despite the sanitary condition |
| gen. | 尽管…还是 | not so M but (that) |
| gen. | 尽管…还是 | not such M but (that) |
| gen. | 希望下次您还能光临 | Hope you can come next time |
| gen. | 归还 | give back |
| gen. | 归还领土 | recede |
| gen. | 归送，赔还 | replace |
| gen. | 归送，偿，退，放还 | return |
| gen. | 归还 | turn in |
| gen. | 地产等让预期满后的归还 | reverter |
| gen. | 归还于某人 | retour |
| gen. | 归交还 | restore |
| gen. | 归还 | reposit |
| gen. | 归还 | render back |
| gen. | 归还 | reinvest |
| gen. | 领土归还 | recession |
| gen. | 归还 | render |
| gen. | 归还的土地财产 | escheat |
| gen. | 当然了，我们有香草奶油蛋糕，还有蛋挞 | Sure. We have vanilla cheesecake and egg custard tart |
| gen. | 您还有什么事需要我做的吗？ | Is there anything I can do for you? |
| gen. | 您还需要其他的吗？ | Would you like anything else? |
| gen. | 您可以在这结账，用现金还是信用卡？ | You can pay right here. In cash or by credit card? |
| gen. | 您喜好哪种果汁，是西柚汁还是橙汁？ | Which kind of juice would you prefer, grapefruit or orange? |
| gen. | 您喜欢什么样的座位，靠通道的还是靠窗的？ | Which would you like to have, aisle seats or window seats? |
| gen. | 您喜欢几成熟的牛排？熟透的、适中的还是半生的？ | How would you like the steak done, well done, medium or rare? |
| gen. | 您喜欢扎啤还是瓶装啤酒？ | Would you like your beer draught or bottled? |
| gen. | 您喜欢火腿还是咸肉夹蛋呢？ | Would you like ham or bacon with your eggs? |
| gen. | 您对菜品还满意吗？ | How are you satisfied with your meal? |
| gen. | 您对饭菜还满意吗？ | Did you enjoy your dinner? |
| gen. | 您想买单程票还是往返票？ | Do you want to buy a one-way ticket or a round trip ticket? |
| gen. | 您想买配礼服的鞋还是便鞋呢？ | Would you like some dress shoes, or just casual ones? |
| gen. | 您想分开结账还是一起结账？ | Do you want separate bills or just one single bill? |
| gen. | 您想吃什么早餐，鱼还是鸡？ | What would you like for breakfast, fish or chicken? |
| gen. | 您想要哪种鞋子？布鞋还是皮鞋？ | What kind do you like to wear, cloth shoes or leather shoes? |
| gen. | 您想要早餐包还是烤面包呢？ | Would you prefer rolls or toast? |
| gen. | 您想要订头等舱还是经济舱的机票？ | You want to go first class or coach? |
| gen. | 您是喜欢大厅的餐台，还是包间呢？ | Would you like a table in the hall or in a private room? |
| gen. | 您是要单程，还是要往返？ | Do you want to make a single trip or a round trip? |
| gen. | 您是要快洗服务还是当日取？ | Would you like express service or same-day? |
| gen. | 您是要窗户临街的房间，还是要背街的房间？ | Would you like a room with a front view or a rear view? |
| gen. | 您是要预订还是要确认预订信息？ | Is this a new reservation or a confirmation call? |
| gen. | 您是选择套餐，还是单点呢？ | Would you like to have table d'hote or a la carte? |
| gen. | 您用现款支付还是用支票支付？ | Are you paying in cash or by cheque? |
| gen. | 您看上去有些不舒服，还好吗？ | You don't look very well today. What seems to be wrong? |
| gen. | 您要头等舱还是经济舱？ | Do you want to fly first or economy class? |
| gen. | 您要海水珠还是淡水珠？两种都有 | You want sea born pearls or river born pearls? We have both kinds |
| gen. | 您要的茶里是放柠檬还是其他别的东西？ | Would you like to put lemon or something else in your tea? |
| gen. | 您要鸡尾酒还是要威士忌加冰？ | Would you like to have cocktail or whisky on the rocks? |
| gen. | 您认为在不久的将来电子银行还会有哪些进一步发展？ | What further advances do you think e-banking will make in the near future? |
| gen. | 您这还有空房吗？ | Do you have any vacancies? |
| gen. | 情况还可以 | in fair condition |
| gen. | 感觉腻，我还是不吃那个了 | Sounds fatty. I'll skip that |
| gen. | 成功的可能性还比较大 | have a fair chance of success |
| gen. | 我还能得到其他什么优惠吗？ | Can I get any extra discount? |
| gen. | 我还需要一五个螺栓 | I want one more five more bolts |
| gen. | 我还需要一五个螺栓 | I want one more bolt |
| gen. | 我买了很多肉。我买了猪排、小牛排、鸡翅和许多热狗肠，还有汉堡饼 | I've bought a lot of meat. I've got pork chops, small steaks, chicken wings and plenty of hot dog sausages and hamburger patties |
| gen. | 我们还有意大利馅饼 | We also serve Italian flan |
| gen. | 我们会尽快找到抢劫犯，并将财物归还给您 | We will do our best to find the mugger and get your property back to you as soon as possible |
| gen. | 我们公司将偿还您旅途中所有的相关费用 | Our company will reimburse any expenses incurred during your trip |
| gen. | 我们招一辆出租车好吗？这样就不用这么晚还乘地铁 | Let's hail a cab, so we don't have to ride the subway so late |
| gen. | 我们提供美味的经济舱菜肴。机上的菜单可以反映出飞机抵达处的美食风尚。另外，我们还提供一系列的美味甜食，包括备受好评的冰激凌 | We have delicious economy class cuisine. Our in-flight menus are specially created to reflect the culinary influences of the regions to which we fly. Toothsome dessert treats are available on our menus, including our classic ice cream that never fails to delight |
| gen. | 我们有大冰箱，还有洗碗机 | We have a huge refrigerator and there's also a dishwasher |
| gen. | 我们有很多低脂点心。菠萝塔就不含脂肪，还是新推出的 | We serve a wide range of low-fat desserts. Pineapple tart is low in fat. It's new on the menu |
| gen. | 我们有玫瑰色的，还有深浅不一的米黄色的 | We have this rose color. We also have different shades of beige |
| gen. | 我们知道宝马无论是从质量还是从售后服务上都是做得非常好的 | We know that BMW means better quality, and better aftersales service |
| gen. | 我们这款眼影还有滋润皮肤的功效 | Our eye shadow is especially designed to moisturize the skin |
| gen. | 我们酒店有标准房、高级房、豪华房、行政房。除此之外还有总统套房。而且我们酒店还设有不吸烟楼层及连通房 | We have standard, superior, deluxe, executive rooms. There is also one presidential suite as well. Furthermore, we have a floor of non-smoking rooms, and we also have some connecting rooms |
| gen. | 我做了些米饭，还有咖喱鸡 | I made some rice and curry chicken |
| gen. | 我40分钟前订了晚餐，可现在还没有送来 | I ordered dinner about forty minutes ago. It hasn't been delivered yet |
| gen. | 我半小时前点了菜，到现在还没上 | I ordered my dinner about half an hour ago and it still hasn't arrived |
| gen. | 我在行李认领处等了一个小时了，却还是找不到行李 | I've been waiting in the baggage claim area for one hour, but still can't find my luggage |
| gen. | 我头痛得厉害，还流鼻涕 | I've got a bad headache, and my nose is running |
| gen. | 我带了一些需要付关税的商品。我应该怎么计算这些关税呢？还有我应该怎么支付它们呢？ | I am carrying some items that will require paying a customs duty. How should I calculate the approximate duty and where should I pay the customs duty? |
| gen. | 我带齐了要求的所有文件，但还是被拒签了。那我还要带什么呢？ | I presented all the documents I was told to bring, but my application was turned down anyway. What else should I bring? |
| gen. | 我应该马上叫他的儿科医师来，还是等等看将会怎样？ | Should I call his pediatrician right away or wait and see how it goes? |
| gen. | 我恶心，还不停地吐 | I fell nauseous. I've been vomiting |
| gen. | 我恶心，还不停地吐 | I fell sick I've been vomiting |
| gen. | 我想知道我是否还能再次申请签证。我需要等三到六个月才能再次申请吗？ | I'm wondering if I could reapply. Do I have to wait three to six months before reapplying |
| gen. | 我打电话是因为一个月前我订的东西到现在都还没到 | I am calling about an order I placed a month ago. It hasn't arrived yet |
| gen. | 我把手提包弄丢了。里面有一部数码相机、一块腕表、护照，还有几张旅行支票和一张信用卡 | I lost my hand bag. There are a digital camera, a wrist watch, a passport, some travelers cheques and also a credit card in it |
| gen. | 我明天过来取车，下周五还车 | I will pick up the car here tomorrow and return it next Friday |
| gen. | 我查查看还有没有空位。很幸运，还剩一个。请注意，登机时间是上午9点20分 | I'll check to see if there's any space left. Luckily, only one left. Mind you, boarding time is 9:20 am |
| gen. | 我被拒签后还应该再申请吗？ | Should I reapply after I have been refused? |
| gen. | 我要个荷包蛋，只煎一面，另外还要点香肠 | I would like one fried egg, sunny side up and the sausage on the side |
| gen. | 我该坐快车还是慢车？ | Shall I take the express or local train? |
| gen. | 我该让他掏钱还是我们 AA 制呢？ | Should I let him foot the bill or share the expenses among us? |
| gen. | 我起床时还好好的，然后突然间就感到一阵剧痛 | I felt OK when I woke up, and then, suddenly, I had this really sharp pain |
| gen. | 我随身携带了一些钱、相机，还有一些给家人的礼物 | I've got some money, my camera and some presents for my family |
| gen. | 手里还有王牌 | hold some trumps |
| gen. | 打扰一下，我还是不清楚火车什么时候走，我也不知道该到哪个站台 | Excuse me, I'm still not sure when the train leaves and which platform I should go to |
| gen. | 打麻醉药！还疼吗？ | Hit narcotic! Still ache? |
| gen. | 把M 还给 N | restore M to (N) |
| gen. | 把征用的土地、财产等退还原主 | derequisition |
| gen. | 抗氧化还原的 | poised |
| gen. | 拆版还字 | clearing |
| gen. | 换乘地铁还要付费吗？ | Do I have to pay an additional fare to change trains? |
| gen. | 在熔化了的金属〔玻璃〕中插木还原不足的 | underpoled |
| gen. | 明天还有指望 | tomorrow is a new day |
| gen. | 明天还来得及 | tomorrow is a new day |
| gen. | 是M还是 N | whether M or (N) |
| gen. | 是欧式早餐还是美式早餐？ | A Continental breakfast or American breakfast? |
| gen. | 是注射还是口服？ | Is it an injection or oral? |
| gen. | 是的,我还没有读过 | no, I haven't |
| gen. | 是…还是 | whether... or... |
| gen. | 最好还是做 | had better + inf. |
| gen. | 最好的还在后头 | the best is yet to come |
| gen. | 有 10 张面值 100 的美金和5张面值50的人民币，还有3枚25美分的硬币和其他硬币 | There are ten $100 bills, five 50 RMB bills, three quarters and some other coins |
| badm. | 有效还击 | in |
| badm. | 有效还击 | good return |
| gen. | 有爱好的人还作画、听音乐会、欣赏戏剧、演奏乐器 | Hobbyists also paint pictures, attend concerts and plays, and perform on musical instruments |
| gen. | 未分期偿还的 | unamortized |
| gen. | 未还原的 | unvatted |
| gen. | 未还原的 | unrecovered |
| gen. | 未归还的 | unreturned |
| gen. | 未能偿还的 | unsatisfiable |
| gen. | 本次电影节还未指出阿桑奇将如何看待此次入围竞选 | The festival has not yet revealed how Assange will screen the films in competition |
| gen. | 此外还 | yet |
| gen. | 此外…还 | interalia |
| gen. | 死后偿还借据以应得遗产做抵押的借据 | postobit |
| gen. | 每年我们都要向亚洲各国出口大量产品。不过，你们公司对于我们来说，还是新客户 | Every year we export large quantity of our products to the Asian market, but your company seems new to us |
| gen. | 比…还要 | yet |
| gen. | 比…还要快 | even faster than |
| gen. | 比锉刀还硬的 | file-hard |
| gen. | 氟化还原的 | fluorination-reductive |
| gen. | 氢还原的铁粉 | H-iron |
| gen. | 氧化还原电位稳定器 | redoxostat |
| gen. | 氧化还原作用 | redox = reduction-oxidation |
| gen. | 氧化还原作用 | oxidoreduction |
| gen. | 氧化还原 | oxo-reduction |
| gen. | 氧化还原作用 | oxidation-reduction (的) |
| gen. | 氧化-还原催化酶 | mutase |
| gen. | 氧化还原反应 | redoxreaction |
| gen. | 氧化还原反应链 | oxidation-reduction |
| gen. | 氧化还原图 | redoxogram |
| gen. | 氧化还原指数 | reduction-oxidation index |
| gen. | 氧化还原电位 | redoxypotential |
| gen. | 氧化还原电位 | redoxpotential |
| gen. | 氧化还原酶 | redoxase |
| gen. | 水的化学成分是 H₂O,不管它是固体、液体还是水蒸气 | the chemical composition of water is H₂O, whether it is solid, liquid, or water vapor |
| gen. | 没关系。下次还有机会 | It doesn? t matter. Let's wait until the next time |
| gen. | 没收物扣押物的发还通知书 | replevin |
| gen. | 点燃信号还原 | burst regeneration |
| gen. | 牛排里面都还血淋淋的，也许你该把它烤透一点 | The steak is still bloody inside. Maybe you should cook it through |
| gen. | 现在还 | as yet |
| gen. | 现在还被人牢记着 | within living memory |
| gen. | 现金返还 | cash back |
| gen. | 甚至于还 | if anything |
| gen. | 甚至现在还 | even now |
| gen. | 生还强度 | green strength |
| gen. | 生还抗压强度 | green compressive strength |
| gen. | 生还者 | survivor |
| gen. | 用氢还原 | hydrogenolysis |
| gen. | 用碳还原的 | carbon-reduced |
| gen. | 用碳高温还原的 | carbothermic |
| gen. | 用碳高温还原的 | carbothermal |
| gen. | 用锌还原的血红蛋白 | hemol |
| gen. | 电解还原 | electroreduction |
| gen. | 肾上腺皮质铁氧还蛋白 | adrenodoxin |
| gen. | 硝酸还原酶 | nitratase |
| gen. | 硫氧还蛋白 | thioredoxin |
| gen. | 确定吗？我的朋友告诉我说成都那边已经有飞机降落了，为什么你们的航班还不起飞？ | Are you serious? My friend told me that some flights have landed in Chengdu airport already. Why can't your flight depart? |
| gen. | 碳还原法 | carbon-reduction |
| gen. | 碳热还原的 | carbothermic |
| gen. | 碳热还原的 | carbothermal |
| gen. | 精于讨价还价的 | screwy |
| gen. | 精于讨价还价的人 | keener |
| gen. | 红素氧化还原蛋白 | rubredoxin |
| gen. | 红光还原紫 | isoviolanthrone |
| gen. | 红光还原紫 | alizathrene |
| gen. | 约翰，我准备好了所有需要的材料，但还是被拒了 | John, I provided all the materials required, but they refused my application |
| gen. | 经过了高温消毒的仪器都盛在一个盆里，他把这个盆端上工作台，用冰冷的镊子从热水里夹出工具，动作还是不慌又不忙 | He brought the basin of sterilized instruments to the worktable and took them out of the water with a pair of cold tweezers, still without hurrying |
| bridge. | 罚还牌墩 | transfer trick |
| gen. | 而且还远不止此 | and then some |
| gen. | 而且…还 | but |
| gen. | 背后其中还有文章 | there is more behind |
| gen. | 脐带还纳器 | apotheter |
| gen. | 脱铁铁氧还蛋白 | apoferredoxin |
| gen. | 荷重还原试验铁矿石球团矿的 | reduction test under load |
| gen. | 虽然虽则…但还是不 | not but what |
| gen. | 虽然虽则…但还是不 | not but that |
| gen. | 虽然如此可还是 | at that |
| gen. | 虽然工作困难,但还是按时完成了 | difficult that it was, the work was finished in time |
| gen. | 虽然…还 | in spite of |
| gen. | 血红蛋白还原的 | deoxygenated |
| gen. | 墨西哥、美国西南部被迫工作以还债的人 | peon |
| gen. | 要求交还 | redemand |
| gen. | 讨价还价 | huckster |
| gen. | 讨价还价 | moil |
| gen. | 讨价还价 | palter |
| gen. | юр.,АУС 讨价还价 | haggle about the price |
| gen. | 讨价还价 | dicker |
| gen. | 讨价还价 | haggling |
| gen. | 讨价还价 | higgle-haggle |
| gen. | 讨价还价的 | bargaining |
| gen. | 讨价还价 | argle-bargle |
| gen. | 讨价还价的情况在美国并不多见，但是打折出售比较普遍 | Bargaining is not common in the United States, but sales are |
| gen. | 讨价还价者 | chafferer |
| gen. | 辅还原酶 | coreductase |
| gen. | 辛迪，帮我点菜，因为我对美式料理还不太熟悉 | Cindy, help me order because I'm still not very familiar with American cooking |
| gen. | 过了就寝时间还不睡 | remain up |
| gen. | 过度还原 | over poling |
| gen. | 过度还原 | over reduction |
| gen. | 返老还童 | juvenescence |
| gen. | 返老还童的 | rejuvenescent |
| gen. | 返老还童的 | juvenescent |
| gen. | 还不 | not yet |
| gen. | 还不到 | scarcely |
| gen. | 与其N 还不如M | might as well MasN |
| gen. | M 与其N 还不如M | might as well |
| gen. | 还不错 | well enough |
| gen. | 以工作还债 | work out |
| gen. | 还值得怀疑 | subject to question |
| gen. | 还值得怀疑 | besubject to question |
| gen. | 还值得怀疑 | be subject to question |
| gen. | 此外还剩得有一些少许，许多，没剩下油 | there is no more oil left |
| gen. | 此外还剩得有一些少许，许多，没剩下油 | there is a little more oil left |
| gen. | 此外还剩得有一些少许，许多，没剩下油 | there is much more oil left |
| gen. | 此外还剩得有一些少许，许多，没剩下油 | there is some more oil left |
| gen. | 此外还剩得有一些少许，许多，没剩下螺栓 | there are many more bolts left |
| gen. | 此外还剩得有一些少许，许多，没剩下螺栓 | there are no more bolts left |
| gen. | 此外还剩得有一些少许，许多，没剩下螺栓 | there are a few more bolts left |
| gen. | 此外还剩得有一些少许，许多，没剩下螺栓 | there are some more bolts left |
| gen. | 还剩得有燃料吗 | is there any fuel left over |
| gen. | 此外还剩得有螺栓吗 | are there any more bolts left |
| gen. | 还原 | deoxidise |
| gen. | 还原 | desoxidation |
| gen. | 还原 | disoxidate |
| gen. | 还原作用 | disoxidation |
| gen. | 还原 | decomposition |
| gen. | 还原 | deacidize |
| gen. | 青木还原除气 | pole |
| gen. | 青木还原 | poling (除气) |
| gen. | 还原 | reaeration |
| gen. | 还原 | recreate |
| gen. | 使还原脱氧 | reduce |
| gen. | 还原的 | reducing |
| gen. | 还原 | reform |
| gen. | 还原 | reforming |
| gen. | 还原 | regenerate |
| gen. | 还原 | restoration |
| gen. | 使还原 | revive |
| gen. | 还原 | vatting |
| gen. | 还原 | resolve |
| gen. | 还原 | reproduce |
| gen. | 还原法，作用 | reduction |
| gen. | 还原 | recombination |
| gen. | 还原中的 | reducing |
| gen. | 还原分解成 | be reduced to |
| gen. | 还原性火焰 | reducing flame |
| gen. | 还原与氧化 | reduction and oxidation |
| gen. | 还原分量 | recovery component |
| gen. | 还原剂器 | reductor |
| gen. | 还原剂器，塔 | reducer |
| gen. | 还原卟啉 | porphyrinogen |
| gen. | 可还原性 | reducibility |
| gen. | 还原性染料学会美 | Vat Dyes Institute |
| gen. | 还原性浴 | reduced bath |
| gen. | 还原成形术 | anaplasty |
| gen. | 还原成形术的 | anaplastic |
| gen. | 还原成金属 | revive |
| gen. | 还原桑橙素 | machromin |
| gen. | 已还原的 | reduced |
| gen. | 还原者 | reproducer |
| gen. | 还原茆满三酮 | Reduced-ninhydrin |
| gen. | 还原茆满三酮 | hydrindantin |
| gen. | 还原虾红素 | astaxanthin |
| gen. | 还原酚酞 | phenolphthalin |
| gen. | 还原酞 | phthalin |
| gen. | 还原酮 | reductone |
| gen. | 还原酮类 | reductone |
| gen. | 还原酶 | reducase |
| gen. | 还原酶 | redoxin |
| gen. | 还好 | well enough |
| gen. | 还好的 | goodish |
| gen. | 还字 | distribute |
| gen. | 还年轻的 | youngish |
| gen. | 还许愿的 | votive |
| gen. | 还是 | just the same |
| gen. | 用做连接词 虽然…还是 | still |
| gen. | 还是 | none the worse |
| gen. | 尽管如此还是 | no less |
| gen. | 还是 | still |
| gen. | 还是 | all the same |
| gen. | 还是 | the same |
| gen. | 尽管如此还是 | not any the less |
| gen. | 还是 | or |
| gen. | 还是做好 | had better (+ inf.) |
| gen. | 还是… 的好 | may as well |
| gen. | 还是不明 | as wise as before |
| gen. | 还是不明 | none the wiser |
| gen. | 还是从…起就 | ever since |
| gen. | 还是以…为好 | may Just as well (+ inf.) |
| gen. | 还是以…为好 | prefer |
| gen. | 还是先来份甜点吧。 | I'd like a dessert, first (小贴士：参加鸡尾酒会应该避免以下情况 1. 早到，即使提前一分钟也不好。2. 用又冷又湿的右手和人握手(记得请用左手拿饮料)。3. 右手拿过餐点，美奶滋还没抹干净，就和人握手(请用左手拿餐点，要不然，吃完就应立刻用餐巾把手仔细擦干净)。4. 和别人说话时东张西望，好像生怕错过哪个更重要的人物，这是非常不礼貌的。) |
| gen. | 比起N来还是M的好 | might as well MasN |
| gen. | M 比起N来还是M的好 | might as well |
| gen. | 还是要 | still |
| gen. | 还有 | as also |
| gen. | 还有 | by this token |
| gen. | 还有 | on the top of |
| gen. | 还有 | in addition |
| gen. | 还有 | furthermore |
| gen. | 还有一件事，你能告诉我怎样才能确保我的预订吗？ | One more thing, could you tell me how to guarantee my reservation? |
| gen. | 还有一英里路程 | it is a mile further |
| gen. | 还有…也是这样 | as is also |
| gen. | 还有什么别的 | what else |
| gen. | 还有什么事需要为您效劳吗？ | Is there anything I can do for you? |
| gen. | 还有其他等等 | and all |
| gen. | M M 还有别的一些缺点 | there are other objections to |
| gen. | 还有办法 | have an a shaft left in one's quiver |
| gen. | 还有办法本钱 | have a shaft left in one's quiver |
| gen. | 还有办法 | have an arrow left in one's quiver |
| gen. | 除第二个外还有另一个 | yet another |
| gen. | 还有另一种指第三种望远镜已设计成功 | yet another kind of telescope has been designed |
| gen. | 还有座位，您对座位有什么偏好吗？ | The flight is available. Do you have any seat preferences? |
| gen. | 还有油吗？ | is there any oil left? |
| gen. | 还有讨论的余地 | subject to question |
| gen. | 还有讨论的余地 | besubject to question |
| gen. | 还有讨论的余地 | be subject to question |
| gen. | 还有许多事情要做 | much yet remains yet to be done |
| gen. | 还有许多事情要做 | much yet remains to be done |
| gen. | 还有许多有待改进之处 | leave much to be desired |
| gen. | 还有那场音乐会的票吗？ | Do you have any tickets for the concert? |
| gen. | 还未发展 | be in germ |
| gen. | 还未泄露的秘密 | a dead secret |
| gen. | 还未用过的 | live |
| gen. | 还活着存在 | survive |
| gen. | 还活着 | be to the front |
| gen. | 还清 | redeem |
| gen. | 还清 | clear off |
| gen. | 还清 | pay |
| gen. | 还清 | quit |
| gen. | 还清 | acquittal |
| gen. | 还清 | acquit |
| gen. | 还清了债务的 | quit |
| gen. | 还M的原来面目 | cut M down to size |
| gen. | 还礼 | take the salute |
| gen. | 还算不错地 | tolerably |
| gen. | 还算可爱的 | prettyish |
| gen. | 还算大好的 | fairish |
| gen. | 还算好 | fairly good |
| gen. | 还算好的 | tollol |
| gen. | 还要 | remain |
| gen. | 还要 | but also |
| gen. | 还要些泡菜吗？ | Do you need some pickles? |
| gen. | 还要什么 | what next |
| gen. | 还要多久才能到纽约？ | How much longer does it take to get to New York City? |
| gen. | 还要说一说 | it remains to say a few words |
| gen. | 还要说几句 | it remains to say a few words |
| gen. | 还需 | it remains to (+ inf.) |
| gen. | 负载还馈的 | load-back |
| gen. | 还魂尸 | zombie |
| gen. | 还魂尸 | zombi |
| gen. | remains…还剩下 | there |
| gen. | 退还 | kickback |
| gen. | 退还 | kick back |
| gen. | 退还之物 | return |
| gen. | 送归还原主 | reconvey |
| gen. | 送退还 | resend |
| gen. | 送还逃犯 | extradition |
| gen. | 送还逃犯 | extradite |
| gen. | 那你也还是要和他人一样排队等候 | Well, you still have to wait in line like everyone else |
| gen. | 那好吧，小姐，我把这个预订取消。希望将来还能为您服务 | Well, Miss, I'll cancel it then. I hope we can help you at some other time |
| gen. | 酮还原酶 | ketoreductase |
| gen. | 金属热还原处理 | metallothermic processing |
| gen. | 金属热还原的 | bomb-reduced |
| gen. | 钙还原法 | calcium-reduction |
| gen. | 钠热用钠还原 | reduction by sodium |
| gen. | 钢弹还原的 | bomb-reduced |
| gen. | 铁氧化还原蛋白 | ferredoxin |
| gen. | 铁矿石还原失重自动图示记录仪 | stathmograph |
| gen. | 镁还原 | magnesium-reduction |
| gen. | 镁还原的 | magnesium-reduced |
| wushu. | 防守还击 | counter in defense |
| gen. | 除了听音乐和看电视，我还喜欢去剧院欣赏戏剧 | As well as television and music, I enjoy going to the theatre to watch plays |
| gen. | 除了雅典财富和阿波罗神庙部分建筑，德尔斐的大部分石头还留在原地 | Except for the Athenian Treasury and some sections of the Temple of Apollo, most of the stones of Delphi lie as they fell |
| gen. | M 除M以外还 | as well as |
| gen. | 陶片中含有石英、长石、方解石、绢云母等各种矿物颗粒，还含有一定量的炭 | The sherds contain quartz, feldspar, calcspar and sericite as well as some charcoal |
| gen. | 难以还原的金属氧化物类如氧化铝，氧化锆 | earth |
| gen. | 非还原性的 | nonreducing |
| gen. | 非不可还原的 | nonreducible |
| gen. | 非预还原的 | unprereduced |
| gen. | 靠过道的座位卖完啦，您想要靠窗的还是中间的座位？ | We do not have any aisle seats remaining. Is a window seat OK with you or would you prefer a middle seat? |
| gen. | 预还原产品铁精矿直接还原产品 | reduced primary concentrate |
| gen. | 黄光还原黄 | flavanthrone |
| gen. | 黄素氧化还原蛋白 | flavodoxin |
