| Subject | Chinese | English |
| tech. | 上部装载带型运输机 | top-loading belt |
| tech. | 下部装载运输机 | bottom-loading conveyer |
| gen. | 东部空军运输部队美 | Eastern Transport Air Force |
| org.name. | 中华人民共和国交通运输部 | Ministry of Transport of the People's Republic of China |
| shipb. | 中华人民共和国交通运输部 | The Ministry of Communications and Transportation of PRC |
| comp.name. | 中华人民共和国交通运输部 | MOT |
| tech. | 中部加强的运输带 | straight-ply belt |
| UN, polit. | 主管运输和通讯部长会议 | Meeting of Ministers Responsible for Transport and Communications |
| auto. | 交通运输部部长大臣 | Secretary of Transportation |
| busin. | 交通运输部门 | traffic department |
| avia. | 从头部装载的运输机 | bow loader |
| busin. | 企业运输部 | merchant carrier |
| busin. | 全部拆散运输 | completely knocked down |
| gen. | 兵员运输机队司令部 | Troop-Carrier Command |
| tech. | 内部运输 | internal transportation |
| busin. | 内部运输 | inhouse transport |
| tech. | 内部运输 | internal transport |
| manag. | 内部运输系统 | internal transportation system |
| tech. | 危险品运输部 | Office of Hazardous Materials Transportation |
| busin. | 国际运输部门 | international traffic department |
| tech. | 外部运输建设 | regional transport building |
| oil | 外部运输设备 | outside carrier |
| gen. | 头部加载的运输机 | nose-loader |
| auto. | 导弹部件运输挂车 | missile-component trailer |
| tech. | 尾部运输机 | rearward conveyer |
| agric. | 局部运输 | local transport |
| tech. | 底部倾卸的运输车 | belly-dump wagon |
| agric. | 底部输送［链扒式］升运器 | undershot elevator |
| tech. | 底部输送升运器 | undershot elevator |
| avia. | 战术部队的运输 | tactical troop transport |
| agric. | 木质部运输流程 | xylem translocation route |
| gen. | 机械化运输部队 | mechanized transport corps |
| space | 欧洲运输部长会议 | Conference Europeenne des Ministres des Transports (法文) |
| tech. | 欧洲运输部长会议 | European conference of Minister's of Transport |
| avia. | 欧洲运输部长会议 | European conference of ministers of transport |
| avia. | 欧洲运输部长会议 | Conference Europeenne des Ministres des Transports |
| space | 欧洲各国运输部长会议 | European Conference of Ministers of Transport |
| gen. | 汽车运输部队 | motor transport corps |
| tech. | 港口运输部门 | port traffic department |
| auto. | 澳大利亚运输部 | Australian Department of Transport |
| interntl.trade. | 现代运输部门 | modem transport sector |
| tech. | 现代运输部门 | modern transport sector |
| avia. | 皇家运输部队 | royal corps of transport |
| avia. | 〔英〕皇家空军运输司令部 | Royal Air Force Transport Command |
| oil, transp. | 美国石油工业运输俱乐部 | Transportation Club of the Petroleum Industry |
| avia. | 移动运输部 | mobile transporter |
| avia. | 空中运输辅助部队 | air transport auxiliary |
| UN, polit. | 经合组织区域运输部门发展纲要计划 | Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region |
| tech. | 美国运输部 | Department of Transportation |
| interntl.trade. | 美国运输部 | Department of Transportation USA |
| econ. | 美国运输部 | United States Department of Transportation (DOT) |
| multimed. | 美国运输部 | US department of transportation |
| nautic., tech. | 美国运输部海事局 | United States Department of Commerce Maritime Administration |
| comp.name. | 美国运输部联邦航空管理局 | Federal Aviation Administration |
| tech. | 美国运输部规定的设计压力 | Department of Transportation design pressure |
| space | 美国运输司令部 | U. S. Transportation Command |
| avia. | 美国运输司令部 | United States Transportation Command |
| avia. | 美国部队运输 | United States Army Transport |
| avia. | 美国陆军运输研究与工程司令部 | United States Army Transportation Research and Engineering Command |
| avia. | 美国陆军运输训练司令部 | United States Army-Transportation Training Command |
| org.name. | 《联合国全部或者部分海上国际货物运输合同公约》简称《鹿特丹规则》 | United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly By Sea |
| tech. | 联络巷道端部转载运输机 | gate end conveyor |
| tech. | 联络巷道端部转载运输机 | gate end conveyer |
| auto., germ. | 德语 德联邦运输部 | Bundesverkehrsministerium |
| avia. | 航空运输系统部 | air transport systems division |
| gen. | 英国〔皇家〕空军运输司令部 | Royal Air Force Transport Command |
| gen. | 英国〔皇家〕空军运输指挥部 | Transport Command, Royal Air Force |
| avia. | 装甲部队运输直升机 | armored troop carrier helicopter |
| tech. | 装的尾部运输机 | loader rear ward conveyer |
| tech. | 装载机的前部运输机 | loader front conveyer |
| el. | 输人出运算部件 | input/output arithmetic unit |
| el. | 输电线全部投入运行状态 | all-line in service |
| el. | 运算［算术］输出控制部件 | arithmetic output control unit |
| el. | 运算［算术］输出部件 | arithmetic output unit |
| el. | 运算部件输出寄存器 | arithmetic element output register |
| gen. | 运输与民航部英 | Ministry of Transport and Civil Aviation |
| busin. | 运输公司全部车辆 | rolling stock |
| tech. | 运输及工业部 | Department of Transport and Industry |
| avia. | 运输司令部 | transportation command |
| gen. | 运输司令部英 | Transport Command |
| avia. | 〔英〕运输和民用航空部 | Ministry of Transport and Civil Aviation |
| avia. | 运输和民用航空部 | Ministry of Transport and Civil Aviation |
| gen. | 运输器材司令部美 | Transportation Materiel Command |
| tech. | 运输外部性 | externality of transportation |
| tech. | 运输指挥部 | transport command |
| gen. | 运输研究司令部 | Transportation Research Command |
| tech. | 运输船上运输部门的负责军官 | transportation officer |
| tech. | 运输船上运输部门负责军官代理人 | transportation agent |
| avia. | 运输部 | department of transportation (美国) |
| avia. | 运输部 | department of transport (transportation) |
| commer. | 运输部 | traffic department |
| commer. | 加拿大运输部 | Department of Transport |
| econ. | 美国运输部 | Department of Transportation |
| econ. | 英国运输部 | Ministry of Transport |
| USA, space | 运输部 | Department of Transportation |
| auto. | 美运输部 | Department of Transportation |
| auto. | 运输部 | Ministry of Transportation |
| auto. | 英运输部 | Department of Transport |
| busin. | 运输部 | freight office |
| space | 运输部 | Department of Transport (加拿大等国的) |
| space | 运输部 | Ministry of Transport |
| manag. | 运输部英 | ministry of transport |
| el. | 运输部美国 | Department of Transportation |
| busin. | 运输部 | transport department |
| gen. | 运输部 | Transportation Department |
| gen. | 运输部美 | Department of Transportation |
| gen. | 运输部加 | Department of Transport |
| busin. | 运输部主任 | chief transportation officer |
| econ. | 美国运输部准免物指定法规 | Designation of Materials Exempt from Department of Transportation Regulations |
| tech. | 运输部标志系统 | Department of Transportation system of labeling |
| busin. | 运输部经理 | manager of transport department |
| auto. | 运输部经理主管 | traffic manager |
| busin. | 运输部经理 | traffic manager |
| auto. | 轮胎运输部编码 | DOT code |
| tech. | 运输部长 | Minister of Transport |
| tech. | 运输部门 | transport operator |
| commer. | 企业运输部门 | shipping department |
| tech. | 运输部门 | transportation department |
| textile | 运输部门 | transportation sector |
| busin. | 运输部门单位 | shipping unit |
| consult. | 运输部门 | traffic department |
| tech. | 运输部门支出 | transport sector expense |
| busin. | 运输部门票据 | transportation sector paper |
| interntl.trade. | 运输部门贷款 | transportation sector loan |
| UN, tech. | 递增运输系数是指支付根据湿租赁制度或保养租约提供的备件和消耗品的运输递增费用的系数，即从部队派遣国内的装载港和任务区进入港之间的托运路线上800公里500英里之后起算，每行驶800公里500英里，租赁费率递增0.25% | incremental transportation factor means a factor to cover the incremental costs of transportation of spare parts and consumables under the wet lease system or lease for maintenance in increments of 0.25 per cent of the leasing rate for each complete 800 kilometres 500 miles distance, beyond the first 800 kilometres 500 miles, along consignment route between the port of embarkation in the home country and the port of entry in the mission area |
| auto. | 道路运输管理部门 | management department of road transport |
| met. | 部门间运输 | interdepartment transport |
| mil. | 部队运输机〔船〕 | troop carrier |
| avia. | 部队运输直升机 | troop-carrying helicopter |
| gen. | 部队运输船 | trooper |
| auto. | 部队运输车机，船 | troop carrier |
| tech. | 铁道部运输指挥中心 | Ministry of Railways Traffic Management Center |
| busin. | 陆运部分运输业务 | land sector service |
| agric. | 韧皮部运输 | phloem transport |
