| Subject | Chinese | English |
| commer. | 不定期船运输业务 | tramp service (与定期船运输业务 (liner service) 相对) |
| interntl.trade. | 专业运输 | transport on account of third party |
| tech. | 专业运输 | professional transport |
| commun., railw. | 专业运输管理系统 | Specialized Transport Management System |
| textile | 为第三者的运输，专业运输 | transport on account of third party |
| commer. | 交通运输业 | transport and communication trade |
| tech. | 交通运输业 | traffic transport industry |
| textile | 交通运输业务 | communication service |
| el. | 交通运输研究信息联机业务 | transportation research information services on-line |
| auto. | 从事运输业者 | hauler |
| econ. | 从事货车运输业者 | trucker |
| busin. | 企业运输部 | merchant carrier |
| avia. | 供给和运输作业 | supply and transportation operation |
| econ. | 保护运输业 | shelter the trade of transportation |
| auto. | 美全国汽车运输业主协会 | National Automobile Transporters Association |
| tech. | 公共运输业者 | common carrier |
| busin. | 公共交通运输业许可证 | certificate of public convenience and necessity |
| busin. | 公共运输事业 | traction |
| busin. | 公用运输业如铁路、轮船公司、航空公司、卡车运输业等 | common carrier |
| interntl.trade. | 公用运输业者 | common carrier |
| tech. | 公路运输业者 | motor carrier |
| avia. | 共用事业战术运输飞机系统 | utility tactical transport aircraft system |
| econ. | 内陆运输产业委员会 | industrial committee for inland transport |
| railw. | 农业运输 | agricultural traffic |
| agric. | 农业运输 | agricultural transportation |
| econ. | 出租汽车运输业 | taxicab industry |
| econ. | 副业运输 | side-occupation transportation |
| busin. | 副业运输 | side occupation transportation |
| tech. | 卡车运输业 | trucking industry |
| telecom. | 商业和运输的电子数据互换 | electronic data interchange for administration commerce and transportation (ISO 9735) |
| tech. | 商业性运输 | commercial carrying |
| USA, space | 商业空间运输办公室 | Office of Commercial Space Transportation |
| USA, space | 商业空间运输咨询委员会 | Commercial Space Transportation Advisory Committee |
| tech. | 商业运输 | commercial traffic |
| busin. | 商业运输 | merchant haulage |
| interntl.trade. | 商业运输 | business traffic |
| textile | 商业运输 | merchant shipping |
| textile | 商业运输 | commercial shipping |
| auto. | 商业运输 | commercial haulage |
| avia. | 商业运输 | commercial transport |
| tech. | 商业运输工具 | commercial vehicle |
| avia. | 商业运输开发公司 | commercial transport development corporation |
| auto. | 商业运输车辆 | payloader |
| auto. | 商业运输驾驶人 | commercial driver |
| avia. | 商用轨道运输业务 | commercial orbital transportation services |
| textile | 国际运输业务 | international transport operation |
| gen. | 国际私营航空运输业联合会 | Fédération Internationale des Transports Aériens Privés |
| busin. | 国际运输企业 | international transport enterprise |
| busin. | 国际运输联合企业 | international transport combine |
| textile | 国际运输行业 | international transportation industry |
| econ. | 国际运输行业协会联合会提单 | FIATA Bill of Lading (International Federation of Forwarding Agents Association Bill of Lading) |
| gen. | 在异步传输模式网络上运行传统 IP业务 | classical IP over ATM |
| avia. | 地面运输业务 | trunk service |
| tech. | 地面运输无线电业务 | land transportation radio services |
| nautic., tech. | 大件运输船超压载作业 | super-ballast operation for a bridge crane and heavy equipment carrier |
| nautic., tech. | 大件运输船超压载作业 | over-ballast operation for bridge crane and equipment carrier |
| nautic., tech. | 大件运输船超压载作业 | extra ballast operation for heavy equipment carrier |
| railw. | 工业运输 | industrial transport |
| interntl.trade. | 工商业运输人部门 | industrial carrier |
| econ. | 工商业运输人 | industrial carrier |
| auto. | 市际短途运输作业 | interurban short-haul operation |
| shipb. | 录二世界主要船舶运输企业 | World Major Ship Transport Enterprises |
| auto. | 接送学生上学的专业运输 | school transportation |
| busin. | 支线运输业务 | feeder transport service |
| tech. | 无船的运输业 | passive commerce |
| tech. | 日本海外运输咨询业者协会 | Japan Transport Consultants Association |
| econ. | 普通运输业者 | common carrier |
| gen. | 水路运输业者 | shipping-agent |
| textile | 汽车运输业 | motor carrier |
| econ. | 汽车运输业 | motor carrier industry |
| auto. | 汽车运输业保险一般规定条件 | general vehicle traffic insurance condition |
| tech. | 汽车运输业务 | road transportation commitment |
| tech. | 汽车运输业者 | truckman |
| auto. | 汽车运输企业 | motor transport enterprise |
| auto. | 汽车运输企业公司 | vehicle company |
| auto. | 汽车运输企业公司 | automobile operating company |
| auto. | 汽车运输企业规模 | size of motor transport enterprise |
| econ. | 海上运输企业 | enterprise in the field of maritime transport |
| tech. | 港至港运输业务 | port-to-port protocol |
| tech. | 港际集装箱运输业务 | port-to-port container service |
| tech. | 港际集装箱运输业务 | pier to pier service |
| tech. | 滚装运输业 | roll on service |
| tech. | 滚装运输业 | roll on/roll off service |
| econ. | 直达运输业务 | through service |
| oil, transp. | 美国石油工业运输俱乐部 | Transportation Club of the Petroleum Industry |
| tech. | 码头到码头运输业务 | port to port service |
| tech. | 码头到码头运输业务 | pier to pier service |
| tech. | 私人运输业 | private carrier |
| avia. | 〔英〕空中运输工业训练协会 | Air Transport Industry Training Association |
| avia. | 空中运输工业训练协会 | Air Transport Industry Training Association |
| avia. | 空间运输作业办公室 | office of space transportation operations |
| avia. | 空间运输系统工程作业支援 | space transportation system engineering operations support |
| tech. | 经营运输保险业务 | underwrite transportation insurance |
| gen. | 美国运输业协会 | Transportation Association of America |
| gen. | 美国卡车运输业协会 | American Trucking Association |
| gen. | 美国联合运输业协会 | American Transit Association |
| auto. | 美国道路和运输业建设者协会 | American Road & Transportation Builders Assn. |
| transp. | 联合国后勤和运输业务 | United Nations Logistics Operation |
| nautic., tech. | 联合国行政、商业、运输电子数据交换规则 | UN/EDIFACT |
| auto. | 背负式运输作业参阅 piggyback | piggyback operations |
| econ. | 航空运输业 | air-transport industry |
| commer. | 航空运输业 | air transport industry |
| avia. | 航空工业和运输协会 | air industries and transports association |
| avia. | 航空运输作业中心 | air transport operations center |
| avia. | 〔英〕航空运输和旅游工业培训局 | air transport and travel industry training board |
| avia. | 航空运输和旅游工业训练局 | air transport and travel industry training board (英国) |
| tech. | 船舶运输业务 | shipborne service |
| shipb. | 18 船舶运输业务 | shipping |
| gen. | 英国私营航空运输业协会 | British Independent Air Transport Association |
| auto. | 营业性运输 | commercial transportation |
| el. | 行政、商务和运输业用电子数据交换 | electronic data interchange for administration, commerce and transport |
| interntl.trade. | 集装箱装卸区到装卸区运输业务 | terminal-to-terminal service |
| econ. | 装卸区到装卸区运输业务 | terminal-to-~ service |
| interntl.trade. | 集装箱装卸区到门运输业务 | terminal-to-door service |
| econ. | 装卸区到门运输业务 | terminal-to-door service |
| tech. | 货物运输业 | carrying trade |
| textile | 货物航空运输业 | air freight |
| logist. | 货车运输业 | trucking |
| transp. | 货车运输业 | cartage service |
| textile | 货车运输业 | trucking company business |
| auto. | 货车运输业务 | truck traffic |
| manag. | 货车运输业者 | trucker |
| auto. | 货车运输作业费用 | truckage |
| busin. | 走下坡路的运输业 | downward carrier |
| busin. | 跨国运输企业 | multinational transport enterprise |
| tech. | 运输事业 | haulage business |
| tech. | 运输业 | transport service |
| busin. | 运输业 | carriage trade |
| interntl.trade. | 运输业 | carrying trade |
| interntl.trade. | 运输业 | transportation business |
| exhib. | 国际运输业 | carrying trade |
| interntl.trade. | 运输业 | forwarding agency |
| interntl.trade. | 运输业 | forwarding business |
| interntl.trade. | 运输业 | forward agency |
| interntl.trade. | 运输业 | transportation |
| busin. | 运输业 | shipping business |
| environ. | 运输业 | transportation business Any commercial venture involved in the processes of conveying things or people from one place to another (将人员或货物从一个地方运输到另一个地方的过程中所涉及任何商业企业。) |
| busin. | 运输业 | shipping industry |
| econ. | 运输业 | carry trade |
| commer. | 运输业 | haulage business |
| anim.husb. | 运输业 | transit trade |
| busin. | 运输业 | transport industry |
| China, law | 运输业 | transport |
| tech. | 运输业 | transport trade |
| tech. | 运输业 | transportation industry |
| busin. | 运输业务 | traffic |
| interntl.trade. | 运输业务 | transport operation |
| econ. | 运输业务 | the transport operation |
| tech. | 运输业务 | shipping |
| auto. | 货运代办运输业务 | forwarding |
| auto. | 运输业服务 | transport service |
| transp. | 运输业务 | forwarding |
| transp. | 运输业务 | onward shipment |
| auto. | 运输业服务 | traffic service |
| tech. | 运输业务 | forwarding transport service |
| tech. | 运输业务促进 | traffic promotion |
| tech. | 运输业务办事员 | shipping clerk |
| interntl.trade. | 运输业务的管理和监督 | regulation and control of transport operation |
| econ. | 运输业务量 | intensity of traffic |
| tech. | 运输业固定资产 | fixed assets of transportation |
| interntl.trade. | 运输业巨头 | pipeliner |
| busin. | 运输业的 | moving |
| tech. | 运输业网络经济特性 | carrying trade network economy characteristic |
| interntl.trade. | 运输业者 | common carrier |
| interntl.trade. | 运输业者 | carrier |
| fin. | 运输业者 | freight forwarder |
| econ. | 运输业者 | haulier |
| tech. | 运输业者 | forwarder |
| tech. | 运输业规模经济与范围经济 | economics of scale and scope in transport industry |
| textile | 运输事业 | transport undertaking |
| econ. | 运输产业 | transportation industry |
| econ. | 运输企业 | transport enterprise |
| auto. | 运输企业 | haulage business |
| busin. | 运输企业 | transportation enterprise |
| tech. | 运输企业成本利润率 | transport enterprise cost profit rate |
| busin. | 运输企业管理 | management of transport enterprises |
| tech. | 运输企业资产增值率 | transport enterprise assets added value rate |
| tech. | 运输企业资金利税率 | transport enterprise capital profit-tax rate |
| tech. | 运输作业 | hauling operation |
| tech. | 运输作业 | handling operation |
| tech. | 运输及工业部 | Department of Transport and Industry |
| econ. | 运输同业公司 | carrier association |
| commer. | 运输同业协会 | carrier association |
| consult. | 运输咨询业者协会 | transport consultants association |
| UN, polit. | 运输基础设施和便利化及旅游业小组委员会 | Subcommittee on Transport Infrastructure and Facilitation and Tourism |
| econ. | 运输拆卸业务 | distribution service |
| busin. | 运输服务业务 | cartage service |
| auto. | 运输服务企业 | transportation service enterprise |
| interntl.trade. | 运输联合企业 | transport combine |
| busin. | 运输行业 | transportation industry |
| tech. | 运输行业 | carrier's trade |
| tech. | 远洋运输业 | oversea shipping trade |
| tech. | 远洋运输业 | ocean shipping trade |
| econ. | 道琼斯运输业股票价格平均指数 | Dow Jones Transportation |
| tech. | 道-琼斯运输业股票价格平均指数 | Dow-Jones transportation average |
| auto. | 道路运输从业人员 | road transport employee |
| auto. | 道路运输相关业务 | road transport related business |
| auto. | 道路运输相关业务经营者 | road transport related business operator |
| auto. | 道路运输行业 | road transport industry |
| tech. | 铁路运输业中的间投入 | intermediate input in railway transport industry |
| textile | 铁路运输业务 | railroad service |
| tech. | 铁路运输业总产值 | gross output of railway transport industry |
| tech. | 铁路运输业的净值 | net output value of railway transport enterprise |
| tech. | 铁路运输业的增加值 | added value of railway transportation enterprise |
| tech. | 铁路局的运输营业收人 | transport operating earning of railway bureau |
| tech. | 铁路运输企业会计 | accounting of railway transport enterprise |
| tech. | 铁路运输企业劳动定员标准 | labour personnel quota standard in railway transport enterprise |
| tech. | 铁路运输企业劳动定员标准 | labor personnel quota standard in railway transport enterprise |
| tech. | 铁路运输企业固定资产 | fixed assets of railway transport enterprise |
| tech. | 铁路运输企业工效挂钩 | wage in railway transport enterprise based on efficiency |
| tech. | 铁路运输企业市场营销 | marketing of railway transport enterprise |
| tech. | 铁路运输企业改革 | railway transport enterprise reform |
| tech. | 铁路运输企业点到点成本核算 | cost calculation for point to point of railway transport enterprise |
| tech. | 铁路运输企业目标成本管理 | target cost management of railway transport enterprise |
| tech. | 铁路运输企业责任 | railway transport enterprise responsibility |
| tech. | 铁路运输综合作业方案 | integrated programme for rail transport |
| tech. | 铁路运输综合作业方案 | integrated program for rail transport |
| tech. | 铁路运输营业收入管理 | railway transport operation income management |
| econ. | 长途汽车运输业 | highway bus industry |
| railw. | 长钢轨运输作业列车 | long welded rail transporting and working train |
| tech. | 长钢轨运输作业车 | long welded rail transporting and working train |
| econ. | 集装箱运输门到场运输业务 | door to CY |
| econ. | 集装箱运输门到站运输业务 | door to CFS |
| busin. | 陆路运输业 | overland service |
| tech. | 陆路运输行业 | land transport operator |
| busin. | 陆运部分运输业务 | land sector service |
| shipb. | 集装箱运输业务 | container transportation service |
| tech. | 雇工运输行业 | carrier's trade |
| econ. | 非机动工具的运输业 | nonmechanized vehicles |
| tech. | 非机动工具的运输业 | non-mechanized vehicles |
| chem. | 食品工业用运输带 | foodstuff conveyor belt |
