Chinese | English |
一般运行条件下工作的 | medium-duty |
上行〔往上〕运动 | upstroke |
上行运动 | up stroke |
不能长久作轨道运行的半人造卫星式有人驾驶的太空船 | satelloid |
不间断加载运行 | load-and-go |
与其他天体作同方向运行旋转的 | prograde |
与太阳运行方向相反地 | widdershins |
以…为动力而运行 | run from |
以…速度运行 | run at |
低效率运行 | fallback |
作 Z 字形运行 | zag |
作Z字形运行 | zigzag |
使定速运行 | speed |
使进人轨道运行 | orbit |
停止运行使用 | beout of action |
发动机停止运行 | die out |
停止运行使用 | out of action |
停止运行的 | out-of-service |
像卫星般沿轨道运行 | satellite |
全年运行的 | all-weather |
冬季运行条件试验 | winterish |
冬季运行的准备 | winterish |
切勿把现金、信用卡、珠宝及昂贵电子产品等贵重物品放在航空公司托运的行李箱内 | Do not pack valuables, such as cash, credit cards, jewelry or expensive electronics in a suitcase that you will check with the airline |
列车运行图表 | headway |
可运执行性 | performability |
可供选择的信用卡种类很多,其中有些信用卡很流行,如美国运通卡、维萨卡及万事达卡,等等 | There are many credit cards available: American Express, VISA, and Master Charge are some of the most popular ones |
和太阳的视运行方向相反 | against the sun |
噗噗地运行转 | chuff |
围绕…运行 | move about |
固定的按一定轨道运行的 | inerratic |
在不正圆轨道上运行的 | eccentric |
在异步传输模式网络上运行传统 IP业务 | classical IP over ATM |
地球每年绕太阳一周的运行 | the earth's yearly circuit of the sun |
好的,王先生,你有什么行李要托运的吗? | OK, Mr. Wang. Do you have any bags to check? |
安全运行的 | safe-running |
对…实行禁运 | put an embargo upon |
带病运行试验 | fail-tests |
“建设-运行-移交”投资方式 | built-operate-transfer |
开始运行 | come into play (活动,起作用) |
强行运〔带〕走 | cart off |
快速运行的 | quick-run |
恐怕不行。超重了。免费托运服务携带的行李重量为8公斤 | I'm afraid not. It's overweight. The allowance for the carry-on baggage is 8 kg |
恢复运行 | restart |
您有行李需要托运吗? | Do you have any pieces of luggage to check in? |
我们为您提供店内免费运送或寄存行李服务 | We offer free-of-charge service of delivery in our hotel and left-luggage service |
我们有最新的运动器械,例如自行车、杠铃、哑铃等 | We have all the latest apparatus, such as bicycles, bar & dumb bells and so on |
我们要在曼谷转机。行李会直接运送到目的地吗? | We're changing aircraft in Bangkok. Will the luggage be transferred automatically? |
我想兑换美国运通的旅行支票 | I'd like to cash an American Express traveler's check |
我有两件行李要办托运手续 | I have two pieces of baggage to check in |
我需要搬运几件行李? | How many pieces of luggage should I transport? |
托运行李 | check-in baggage |
投人运行运转,生产 | put into operation |
投人运行 | commission |
投人运行 | come on the line |
持续运行 | continuous-running |
按岁差向前运行 | precess |
搬运工在出发机场将先托运的行李先装上飞机,所以现在就晚出来. | The baggage checked in the first would come out later, for the porters put it in the airplane earlier than others at departing airport |
旋转运行的机器 | rotary |
月亮以群星为衬托正向西运行 | the moon is moving west against the background of the stars |
有托运行李吗? | Any check-in baggage? |
未投人运行的 | out-of-service |
机器发出平稳运行声 | purr |
机场行李搬运员〔工〕 | skycap |
机场行李搬运工 | skycap |
棊本运行重量 | basic operational weight |
欠载欠负荷运行 | underrun |
正在运行的 | road-worthy |
计算机等的正常运行时间 | uptime |
绕 N 沿轨道 M 运行动 | describe M around N,round N |
沿轨道,曲线运行动 | describe |
沿太阳的视运行方向 | sunwise |
沿轨道运行旋转,飞行 | orbit |
沿轨道运行 | circling |
M 沿轨道绕M运行旋转,飞行 | orbit around |
M 沿轨道绕M运行旋转,飞行 | orbit about |
满功率运行的 | full-powered |
环形运行 | round and round |
由于海关检查,您需要自行提取行李,重新办理托运手续到您的目的地 | Because a customs check is required, you must claim your baggage yourself and check it again for your onward destination |
由托运人自行承担风险的货物 | adventure |
由投人硬币来控制运行的 | coin |
电动机运行 | motoring |
电容器运行式电动机 | capacitor-rum motor |
经济型车体积小,乘客量和行李载运量小 | The economy car is the smallest, and it seats fewer passengers and can hold fewer luggage |
绕…运行 | go round |
自运行的 | self-running |
行星自西向东运行的 | direct |
行星卫星运行仪 | orrery |
试运行转 | preoperation |
超速运行的 | overspeed |
轻载运行工况的 | light-duty |
运行 | move |
运行 | function |
运行 | coursing |
运行 | describe |
运行转 | function |
运行 | functionate |
运行转 | go |
运行转,用 | operation |
沿轨道运行 | revolution |
运行转,动 | running |
运行转 | service |
运行 | voyage |
运行转,用 | work |
运行转,用 | operate |
运行 | be in motion |
运行人员 | attendant |
运行运转,作业时 | under operating condition |
运行的 | operated |
运行事件记录 | logout |
运行转 输送 | motion |
运载飞行器 | mother |
运输行 | dispatch n. |
这是我的行李托运卡 | Here is my claim tag |
这机器运行良好 | the machine is perfonning very well |
进行"或"运算 | "or" |
进行"或"运算 | OR |
进行运算 | perform calculations |
追踪运行控制按钮 | fleeting control button |
逆向反向运行 | antikinesis |
逆太阳运行方向地 | withershins |
重新运行 | roll-back |
重新复运行 | rerun |
重新运行 | back-rolling |
非运行的 | unoperated |
非运行作业,手术的 | nonoperating |
靠运气行事 | luck (into, out,through) |
预模拟运行 | burn-in |
驾驶运行 | driveability |
高度并行运算 | highly-parallel arithmetics |