Chinese | English |
一种透过一片玻璃进行观察和描绘对象的工具 | diaphanograph |
关于相关费用我会通过现金或者信用卡的形式进行支付 | I would like to pay for the relevant expense by cash or credit card |
在一些情况下,申请者会因为一些更严重的问题被拒签。申请者过去或者目前的行为,例如吸毒,或者其他犯罪活动都可能成为其被拒原因 | In some instances, the application is denied for more serious reasons. An applicant's current or past actions, such as drug or criminal activities, as examples, may make the applicant ineligible for a visa |
在行动〔表现,表演〕上胜过 | outact |
在飞行速度上超过 | outfly |
如果您是在其他网站或通过旅行社预订的航班,则可以通过在航空公司官网输入确认编号和您的姓氏来查看,并将预订保存到您的账户中 | If your flight reservation was made on another website or through a travel agent, you may view and save your reservation into your account by entering the confirmation number and your last name on our website |
对不起,先生,您的行李超过了 20公斤,请付行李附加费 | Excuse me, sir, you have to pay your baggage allowance, because it has exceeded |
对鱼类〔鱼场〕进行过分捕捞 | overfish |
强行通过 | ramrod |
强行通过 | barge one's way through |
我们有时会跑到星巴克享受一杯咖啡,而不是赶回家喝杯传统英式茶,但是喝杯拿铁不过是个习惯行为 | We may go to Starbucks instead of rushing home for a traditional English tea, but the consumption of a latte is a stylized act |
我想把行李过一下磅,有磅秤吗? | I'm going to weigh my luggage. Are there any scales? |
抗过载〔超重〕飞行衣 | G-suit |
提取行李后,就可以过海关了 | Collect the baggage, then you can go through customs |
服务生会把您的行李送过来 | A bellman will bring your bags |
每位申请人,包括儿童在内,都必须要有自己的 DS-160签证申请表。在去大使馆进行面谈之前,须通过在线方式完成并提交 DS-160表 | Each applicant - including children - must have their own visa application, which is known as the DS-160. The DS-160 must be completed and submitted online prior to your interview at the American embassy |
流过飞行器的气流 | mainstream |
经过飞行试验的 | test-flown |
给司机的小费应大约是车费的15%,不包括过桥费和行李费 | Tip the cab driver about 15 % of your base fare excluding the bridge tolls or luggage fees |
行为的过程 | -ion |
行李过磅 | weigh the luggage |
行经过早 | proiomenorrhea |
行走过度 | overwalk |
行驶〔使用〕 过度的 | overriding |
请把超过一定高度、长度和重量的行李放进汽车行李箱 | Please put the luggage over special height, length, and weight in the trunk |
过大行距 | rathole |
过度〔限外〕发行 | overissue |
过早行动 | go off at haycock |
过渡飞行 | convert |
过渡飞行 | conversion |
过站〔过场〕飞行 | through-flight |
这是你们的行李托管证。你们想选择靠过道的还是靠窗的座位?你们不抽烟,对吧? | These are your baggage checks. Which would you like to have, aisle seats or window seats? You don't smoke, do you? |
这间房我是经旅行社代订的,不是通过网上预订的 | I placed reservation for this room through a travel agency, not through the Internet |
逆过渡飞行 | reconversion |
金额超过信用额度均需经过授权。消费额在发卡行授信额度内就不必经过授权 | For any amount exceeding the line of credit you'll have to get authorization. You don't need to get authorization if your expenses are in line with the credit given by the issuing bank |
无正当职业而靠诈骗过日子的行径 | spivery |