| Chinese | English |
| 一种硬件、软件或两者的结合、用户可通过它与系统、程序或设备相互配合并完成操作 | Hardware, software, or both that allows a user to interact with and perform operations on a system, program, or device |
| 人力资源开发过程 | HRD process |
| 传播过程 | communication process |
| 但是、通过设备仿真程序可以使您更直接地了解在本演练中使用的控件的功能 | However, a device emulator can enable you to see more directly the functionality of the controls you -will use in this walkthrough |
| 全过程风险 | throughout risk |
| 创意筛选过程 | idea-screening process |
| 加工过程中制品的废料、溢料可回收使用、以降低生产成本、更合乎环保原则 | The remaining materials can be recycled during the finishing process to reduce the production cost for the sake of environmental protection |
| 启动或重启的过程 | boot |
| 处理过程 | processing |
| 定价过程 | price-setting process |
| 审议过程 | review process |
| 密钥用于数字签署文档和验证签名、也用于加密和解密过程 | Keys are used for digitally signing documents and verifying signatures, and they help with the encryption and decryption processes |
| 将操作系统复制到内存中的过程 | initial program load |
| 我们使用自定义的软件系统、可以追踪每一个方面的设计和制造过程、以保证模具的交货时间 | We use a custom software system that tracks every aspect of the design and build process to guarantee the delivery time of the moulds |
| 我们的系统开发的新方法是基于定义的和黑箱过程管理的 | Our new approach to systems development is based on both defined and black box process management |
| 数据简化是一个把测试数据转为精练、有用的信息的过程 | Data reduction is the process of converting experimental data into useful, condensed information |
| 施工过程 | construction process. |
| 无法通过基于 MS-DOS 的程序或MS-DOS 命令提示符进行打印 | You cannot print from an MS-DOS-based program or from the MS-DOS command prompt |
| 最后、技术经理也许可以发现这些讨论里面保护了软件可移植性的复杂本质以及编译一个大项目的过程 | Finally, technical managers may find the discussion to be an insight into the complex nature of software portability and the process of building a large project |
| 有些程序有自动保存功能、有些程序甚至还能恢复你没保存过的材料 | some programs have an auto save feature, and some programs can even recover material you never saved |
| 有可能是触摸屏驱动程序版本过低、请安装最新的驱动程序 | It is possible that the setup program is of too low an edition, please install the latest setup program for the touch screen |
| 模仿传统临摹式动画的过程 | cell animation |
| 现在、 您就可以开始运行向导了、 它将帮助您设置数据收集过程 | You are now ready to run the wizard that assists you with setting up the data collection process |
| 营销过程和职能 | marketing flows and functions |
| 调整过程的时间差距 | adjustment lag |
| 账目核对过程 | reconciliation process |
| 输人信息的过程 | entry |
| 过程中的检查 | inspection in-process |
| 过程质量管理法 | process of quality management |
| 远程访问一个公司的内部网可通过多种方法实现 | Remote access into a corporate intranet can be achieved through a variety of methods |
| 通过使用谷歌的新服务、学生可以共享日程表、以前他们则无法轻易做到这一点 | Using the new Google service, for instance, students can share calendars, which they could not easily do before |
| 采购过程 | adoption process |
| 项目审批过程 | project approval process |
