| Subject | Chinese | English |
| telecom. | 业务量迂回路由 | alternative traffic route |
| exhib. | 临时迂回路 | detour |
| el. | 临时迂回路由 | temporary alternate route |
| telecom. | 临时迂回路由 | temporary alternative routing |
| oil | 井眼迂曲度 | wellbore tortuosity |
| econ. | 使迂回 | detour |
| nautic. | 兜圈子迂回 | fetch a compass |
| tech. | 分路迂回 | by-pass |
| gen. | 分路迂回 | bypass |
| el. | 动态迂回路由 | dynamic alternate routing |
| gen. | 含混迂回的文章 | jargon |
| nautic. | 因避危险而迂回航行 | haul round |
| tech. | 备用迂回路线 | emergency route |
| rugb. | 大迂回战术 | wide end play |
| space | 寻找迂回路由 | alternative routing |
| tech. | 弯曲迂回的街道系统 | curvilinear street system |
| el. | 当前推荐的迂回路径 | currently recommended alternate path |
| el. | 无迂回路由 | no alternative route |
| oil | 曲流迂回扇 | flood-scroll |
| oil | 曲流迂回扇 | flood-plain scroll |
| tech. | 曲流迂回扇 | meander scroll |
| tech. | 曲流迂回扇 | flood plain scroll |
| tech. | 机车迂回线 | locomotive run-round track |
| tech. | 机车迂回线 | engine run-round track |
| railw. | 枢纽迂回线 | terminal roundabout line (track) |
| tech. | 枢纽迂回线 | terminal roundabout line |
| oil | 水力迂曲度 | hydraulic tortuosity factor |
| oil | 流体迂曲流道 | tortuous fluid-flow pathway |
| el. | 消除迂回路由 | alternate route cancel |
| oil | 润湿相迂曲度比 | wetting phase tortuosity ratio |
| econ. | 生产的迂回性 | roundaboutness of production |
| math. | 生灰和迂移过程 | birth, death and immigration process |
| tech. | 生铁迂回管 | cast-iron offset |
| refrig. | 盘管迂回运行循环 | coil run-around cycle |
| space | 目标迂回半径 | target turn radius |
| rugb. | 端线外侧迂回战术 | short punt |
| rugb. | 端线外侧迂回进攻 | end run |
| rugb. | 端线外侧迂回进攻战术 | end-run play |
| telecom. | 编定业务传送迂回路由 | alternative traffic routing |
| cryptogr. | 网络迂回 | network weaving |
| telecom., brit. | 自动迂回接续 | automatic alternative routing |
| telecom., amer. | 自动迂回接续 | automatic alternate routing |
| el. | 自动迂回路由 | automatic alternative routing |
| gen. | 蜿蜒的•迂回的 | winding |
| tech. | 衰落迂腐 | blight and flight (城市) |
| gen. | 走迂回路线 | take a circuitous route |
| IT | 路由选择迂回 | routing alternate |
| tech. | 车道迂回线 | lane tortuous line |
| rugb. | 边卫迂回战术 | end around play |
| gen. | 迂冋路线 | shoofly |
| gen. | 迂回 | take a circuit |
| gen. | 迂回 | crookedness |
| tech. | 迂回 | detour (路) |
| gen. | 迂回 | go about |
| gen. | 迂回 | outflank |
| gen. | 迂回 | passover |
| gen. | 迂回 | route |
| inf. | 迂回 | fetch round |
| nautic. | 迂回 | fetch a circuit |
| nautic. | 迂回 | fetch a compass |
| gen. | 迂回 | sheer away |
| gen. | 迂回 | twist |
| gen. | 迂回 | wind |
| gen. | 迂回 | turn |
| gen. | 迂回 | sheer off |
| gen. | 迂回 | rambling |
| gen. | 迂回 | pass-by |
| hydroel.st. | 迂回 | weave |
| gen. | 迂回 | ins and outs |
| gen. | 迂回 | fetch about |
| hockey. | 迂回 | swing |
| oil | 迂回 | make a detour |
| oil | 迂回 | circumbendibus |
| oil | 迂回 | circuity |
| econ. | 迂回 | routing |
| gen. | 迂回 | go a compass |
| auto. | 动迂回 | detour |
| archit. | 迂回 | indirection |
| sport, bask. | 迂回 | detour |
| chess.term. | 迂回 | tortuous |
| chess.term. | 迂回 | roundabout |
| chess.term. | 迂回 | circuitous |
| telecom. | 迂回 | circularity |
| sport, bask. | 迂回 | circle-back |
| sport, bask. | 迂回 | bypass |
| box. | 迂回 | circle |
| gen. | 迂回 | make a circuit |
| gen. | 迂回 | by-pass |
| tech. | 迂回道路 | road diversion |
| el. | 迂回备用路由 | alternate route |
| el. | 迂回辅助路线 | alternative route |
| auto. | 迂回绕道运输 | roundabout transportation |
| auto. | 迂回曲折，绕行道路 | road diversion |
| space | 迂回中继 | alterant routing |
| commun., railw. | 迂回中继 | alternative trunking |
| avia. | 迂回中继 | alternate routing |
| tech. | 迂回传播 | flanking transmission |
| agric. | 迂回体 | volutin granule |
| gen. | 迂回体 | volutin |
| tech. | 迂回侧翼 | reverse flank |
| railw. | 迂回保护 | detour protection |
| tech. | 迂回列车 | detoured train |
| chess.term. | 迂回前进 | advance by a roundabout route |
| hockey. | 迂回动作 | swing action |
| gen. | 迂回动作 | swooping action |
| tech. | 迂回区面积 | area of meander belt |
| tech. | 迂回因素 | tortuosity factor |
| gen. | 迂回地 | round about |
| gen. | 迂回地 | round |
| tech. | 迂回坑道 | detour drift |
| tech. | 迂回墙 | return wall |
| met. | 迂回密封套 | labyrinth gland |
| agric. | 迂回密纹套 | labyrinth gland |
| tech. | 迂回导坑 | roundabout or loop heading |
| tech. | 迂回导线 | by-pass conductor |
| IT | 迂回工作法 | work around |
| IT | 迂回工作法规程 | workaround procedures |
| gen. | 迂回度 | tortuosity |
| securit. | 迂回式托收路径 | circuitous routing |
| chess.term. | 迂回战术 | outflanking tactics |
| cartogr. | 迂回扇 | splay |
| oil | 迂回扇 | scroll |
| tech. | 迂回扇 | flood plain scroll |
| tech. | 迂回排水坑 | by-pass drainage |
| tech. | 迂回排水施工法 | dewatering drift |
| tech. | 迂回排水施工法 | dewatering detour heading |
| tech. | 迂回排泄管 | indirect waste pipe |
| gen. | 迂回接近 | circling approach |
| tech. | 迂回接近的目标 | obliquely approaching target |
| tech. | 迂回支流 | canal branch |
| archit. | 迂回支道 | canal branch |
| environ. | 迂回攻击 | indirect method |
| environ. | 迂回攻击 | indirect fire suppression |
| environ. | 迂回攻击 | indirect attack |
| tech. | 迂回曲折 | ins and outs |
| gen. | 迂回曲折 | ups and downs |
| gen. | 迂回曲折地前进 | meander |
| gen. | 迂回曲折的 | mazy |
| gen. | 迂回曲折的 | ambagious |
| gen. | 迂回曲折的进程 | meanderings |
| el. | 迂回来路选择 | alternative routing from |
| busin. | 迂回法 | round about method |
| tech. | 迂回环线 | reversing loop |
| econ. | 迂回生产 | roundabout production |
| econ. | 迂回生产法 | roundabout method of production |
| busin. | 迂回生产法 | round about method of production |
| telecom. | 迂回电路 | detour circuit |
| gen. | 迂回的 | periphrastic |
| busin. | 迂回的 | roundabout |
| manag. | 迂回的 | circular |
| gen. | 迂回的 | circuitous |
| hydroel.st. | 迂回的 | tortuous |
| hydroel.st. | 迂回的 | twisty |
| dril. | 迂回的 | crooked |
| sport. | 迂回的 | indirect |
| gen. | 迂回的 | devious |
| gen. | 迂回的 | anfractuous |
| gen. | 迂回的 | anfractuose |
| gen. | 迂回的做法 | ambages |
| econ. | 迂回的生产方法 | a roundabout method of production |
| econ. | 迂回的生产方法 | roundabout production process |
| gen. | 迂回的道路 | ambages |
| plast.surg. | 迂回皮瓣指要分次手术才能完成转移的皮瓣，如皮管及延迟皮瓣 | indirect flap |
| tech. | 迂回相位效应 | detour phase effect |
| oil | 迂回矩阵 | detour matrix |
| econ. | 迂回程序 | roundabout process |
| tech. | 迂回空隙 | tortuous voids |
| sport, bask. | 迂回策应 | reverse post |
| chem. | 迂回管 | off-set bend |
| tech. | 迂回管 | passover offset |
| tech. | 迂回管 | return offset |
| archit. | 迂回管 | offset |
| tech. | 迂回管 | pipe offset |
| tech. | 迂回管 | offset bend (弯头) |
| tech. | 迂回管 | offset bend |
| tech. | 迂回管 | offset pipe |
| tech. | 迂回管 | jumpover |
| tech. | 迂回线 | by-pass route |
| tech. | 迂回线 | by-pass track |
| tech. | 迂回线 | detour line |
| railw. | 迂回线 | bypassing track |
| railw. | 迂回线 | round-about line |
| tech. | 迂回线 | roundabout line |
| tech. | 迂回线 | by-passing track |
| tech. | 迂回线 | by-passing loop |
| tech. | 迂回线 | roundabout track |
| tech. | 迂回线 | terminal loop |
| tech. | 迂回线 | avoiding line |
| tech. | 迂回线指向标志 | detour arrow sign |
| tech. | 迂回线指示标 | detour marker |
| telecom. | 迂回编路 | alternative routing |
| tech. | 迂回航线 | detour route |
| tech. | 迂回航行 | jog method |
| tech. | 迂回航路 | dogleg |
| gen. | 迂回螺菌素 | volutin |
| tech. | 迂回行为 | detour behaviour |
| tech. | 迂回行为 | detour behavior |
| IT | 迂回访问 | indirect access |
| gen. | 迂回说法 | periphrasis |
| busin. | 迂回贸易 | roundabout trade |
| busin. | 迂回贸易 | round-about trade |
| met. | 迂回路 | detour road |
| exhib. | 迂回路 | bypass |
| el. | 迂回路 | road diversion |
| tech. | 迂回路 | curvilinear road |
| archit. | 迂回路 | detour |
| auto. | 道路迂回路 | diversion |
| tech. | 迂回路 | loop road |
| tech. | 迂回路 | circuitous road |
| gen. | 迂回路 | diversion |
| el. | 迂回路径 | alternate pathing |
| tech. | 迂回路指向标志 | detour arrow sign |
| tech. | 迂回路标志 | detour sign |
| space | 迂回路由 | alternative route |
| space | 迂回路由 | alternate route |
| telecom., brit. | 迂回路由自动选择 | automatic alternative routing |
| telecom., amer. | 迂回路由自动选择 | automatic alternate routing |
| IT | 迂回路由选择 | alternative routine |
| space | 迂回路由选择 | alterant routing |
| telecom. | 迂回路由选择 | alternate routing |
| telecom. | 迂回路程 | back-haul |
| agric. | 迂回路线 | circuitous route |
| gen. | 迂回路线 | roundabout |
| busin. | 迂回过程 | circuity |
| tech. | 迂回运动 | meandering movement |
| interntl.trade. | 迂回运输 | roundabout transportation |
| busin. | 迂回运输即绕道运输货物 | roundabout transport |
| tech. | 迂回运输 | roundabout traffic |
| railw. | 迂回运输 | round-about traffic |
| interntl.trade. | 迂回运输 | roundabout transport |
| tech. | 迂回运输 | circuitous traffic |
| footb. | 迂回进攻 | roundabout attack |
| tech. | 迂回进路 | escape route |
| railw. | 迂回进路 | bypass route |
| tech. | 迂回进路 | option route |
| tech. | 迂回进路 | detour route |
| tech. | 迂回进路 | alternative route |
| plast.surg. | 迂回远距皮瓣 | indirect distant flap |
| life.sc. | 迂回通路 | circuitous channel |
| tech. | 迂回通道 | tortuous passage |
| tech. | 迂回道 | round-about way |
| tech. | 迂回道路 | twisty road |
| mount. | 迂回道路 | outside route |
| tech. | 迂回道路 | indirect route |
| tech. | 迂回钻进 | sectional drilling |
| tech. | 迂地 | polder |
| oil | 迂曲度 | tortuosity |
| gen. | 迂曲运动 | meandering |
| tech. | 迂缓水流 | sluggish stream |
| tech. | 迂缓水流 | sluggish flow |
| hydroel.st. | 迂缓河流 | sluggish stream |
| hydroel.st. | 迂缓河流 | sluggish river |
| gen. | 迂腐 | pedantry |
| gen. | 迂腐作风 | pedanticism |
| gen. | 迂腐的 | pedantic |
| gen. | 迂腐的 | bookish |
| met. | 迂回路 | detour |
| construct. | 迂回路 | detour road |
| tech. | 迂路 | circuit |
| tech. | 连续迂回墙 | return wall |
| tech. | 连续迂回管 | return offset |
| tech. | 连续迂回管 | jumpover |
| securit. | 遭迂劫难企业财务经营一败涂地 | wreckage |
| commun., railw. | 驼峰迂回线 | roundabout line of hump |
| tech. | 驼峰迂回线 | track around the crest of hump |
| tech. | 驼峰迂回线 | round about line of hump |
| tech. | 驼峰迂回线 | thoroughfare track of hump |
| commun., railw. | 驼峰迂回线 | hump avoiding track |
| tech. | 驼峰迂回线 | loop track of hump |
| tech. | 驼峰迂回线 | hump avoiding line |
| tech. | 高位迂回路线 | high-level round-about |
