Chinese | English |
三维空中搜索雷达 | three-dimensional air search radar |
不发达地区 | undeveloped area |
为了达成这次交易,我们接受你方的报价 | In order to conclude the transaction, we accept your price. |
乌干达坎帕拉港 | Kampala Harbor, Uganda |
云层探测雷达 | cloud-detection radar |
以货物安达装运港为准 | subject to safe arrival of goods at port of shipment |
以货物安全到达装运港为准 | subject to safe arrival of goods at port of shipment |
估计抵达时间 | estimated time arrival |
你们一定要在交货前 30 天把信用证送来达我方 | Your L/C must reach us 30 days before delivery. |
先进雷达数据处理系统 | advanced radar processing system |
全方向数字式雷达 | omnidirectional digital radar |
到达底部 | bottom |
到达者 | arrival |
匈牙利奥布达尔造船厂 | Obudaer Shipyard, Hungary |
匈牙利布达佩斯港 | Budapest Harbor, Hungary |
卡达瓜船厂 | Cadagua Shipyard |
印度尼西亚雅加达港 | Jakarta Harbor, Indonesia |
国内雷达网 | home radar chain |
坦桑尼亚达累斯萨拉姆港 | Dar es Salaam Harbor, Tanzania |
坦桑尼亚达累斯萨拉姆港 | Dar-es-Salaam Harbor, Tanzania |
塞内加尔达喀尔港 | Dakar Harbor, Senegal |
墨西哥瓜达拉哈拉港 | Guadalajara Harbor, Mexico |
多普勒脉冲雷达 | pulse Doppler radar |
多普勒雷达自动导航 | Doppler radar automatic navigation |
多普勒雷达自动导航仪 | Doppler radar automatic navigator |
多普勒雷达自动导航系统 | Doppler radar automatic navigator |
大功率搜索雷达 | high power acquisition radar |
奥布达尔造船厂 | Obudaer Shipyard |
孟加拉国达卡港 | Dacca Harbor, Bangladesh |
孟加拉国国达卡港 | Dacca Harbor, Bangladesh |
安哥拉罗安达港 | Luanda Harbor, Angola |
布雷达船厂 | Breda Shipyard |
微米波雷达 | microwave radar |
意大利布雷达船厂 | Breda Shipyard, Italy |
我们何时可以得到贵方的雅加达到岸价格实盘? | When can we have your CIF Jakarta firm offer? |
我们对全部条款已达成一致意见 | We have reached an agreement on all the terms. |
扫描雷达 | scanned radar |
拉西奥达特造船厂 | La Ciotat Shipbuilding Dockyard |
新加坡萨姆达拉船务有限公司 | Samudera Shipping Line Ltd, Singapore |
法国达飞轮船有限公司 | CMA CGM the French Line |
法国达飞轮船有限公司 | CMA CGM-the French Line |
法国拉西奥达特造船厂 | la Ciotat Shipbuilding Dockyard, France |
活动目标显示雷达 | moving-target indication radar |
测距雷达 | distance-measuring radar |
液压马达 | hydrostatic motor |
瑞典阿伦达尔船厂 | Arendal Shipyard, Sweden |
电子扫描雷达 | electronically scanned radar |
直达提单 | straight B/L |
直达运输用托盘 | pallet for through transportation |
相位扫描雷达 | phase-scanned radar |
相干图像雷达 | coherent imaging radar |
祝贺我们圆满达成交易! | Let's congratulate ourselves that this transaction has been brought to a successful conclusion. |
福建安达船务有限公司 | Fujian Anda Shipping Co., Ltd |
脉冲雷达 | monopulse radar |
自动雷达 | automated radar |
自动雷达标绘仪 | automatic radar plotter apparatus |
至达后 | after arrival |
船舶到达卸货港日期 | date of arrival of vessel at port of discharge |
西班牙卡达瓜船厂 | Cadagua Shipyard, Spain |
西班牙马塔戈尔达船厂 | Matagorda Shipyard, Spain |
解析雷达 | analytical radar |
试航中雷达功能试验 | function test of radar on sea trial |
货船到达 | arrival of cargo vessel |
起重机马达 | crane motor |
距雷达 | distance-measuring radar |
达到…顶端 | top |
达成协议 | to conclude an agreement |
达成造船协议 | come to a shipbuilding agreement |
达至标准 | come up to the standard |
达贸国际轮船公司法国 | DELMAS S.A. |
达通国际航运有限公司 | ESA International Shipping Co., Ltd |
达通国际运输有限公司 | ESA International Transportation Ltd |
避碰雷达 | collision-avoidance radar |
锥形扫描雷达 | conical scan radar |
防撞雷达 | collision-avoidance radar |
防碰雷达 | anticollision radar |
阿伦达尔船厂 | Arendal Shipyard |
阿拉米达船厂 | Alameda Shipyard |
雷达哨船 | radar picket ship |
雷达定位法 | position fixed by radar |
雷达室灯 | radar room lamp |
雷达数据高级处理系统 | advanced radar processing system |
雷达终端自动系统 | automated radar terminal system |
雷达自动标绘仪 | automatic radar plotter apparatus |
雷达自动聚焦投影仪 | auto-focus radar projector |
靖江苏美达船舶工程有限公司 | Jinjiang Sumeida Ship Project Co., Ltd |
风动节流阀马达 | air operated throttle motor |
飞机用水面舰艇搜索雷达 | air surface vessel radar |
香港浩达船务有限公司集装箱 | Fair Wind Shipping Company Limited, Hongkong |
马塔戈尔达船厂 | Matagorda Shipyard |