| Chinese | English |
| 乌干达人民国防军 | UPDF Ugandan People’s Defense Force |
| 乌干达人民抵抗力量 | UPDF Ugandan People’s Defense Force |
| 亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划 | Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded |
| 亚洲及太平洋千年发展目标雅加达宣言：通向2015 年之路 | Jakarta Declaration on Millennium Development Goals in Asia and the Pacific: The Way Forward 2015 |
| 佩林达巴条约 | Pelindaba Treaty |
| 佩林达巴条约 | African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty |
| 全部雷达 | all radars |
| 关于养护和可持续利用海洋和沿海生物多样性的雅加达任务规定 | Jakarta Mandate on the Conservation and Sustainable Use of Marine and Coastal Biological Diversity |
| 关于加强可持续洪灾管理方面国际合作的布达佩斯倡议 | Budapest Initiative on Strengthening International Cooperation on Sustainable Flood Management |
| 凯达 | Al-Qaeda network |
| 前卢旺达部队/联攻派力量 | ex-FAR/Interahamwe forces |
| 协同操作武器的作战适用性应达到90% | crew-served weapons must be operationally serviceable at a 90 per cent rate |
| 卢民主力量 = 解放卢旺达民主力量 | Democratic Forces for the Liberation of Rwanda |
| 发达国家缔约方 | developed country Parties |
| 地面监视雷达/系统 | ground surveillance radar/system |
| 地面穿透雷达 | ground-penetrating radar |
| 大型相控阵雷达 | large phased array radar |
| 审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议 | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region |
| 2000年世界教育论坛《达喀尔行动纲领》 | Dakar Framework for Action of the World Education Forum, 2000 |
| 1994年雅加达行动计划 | Jakarta Plan of Action, 1994 |
| 强击艇和马达罗盘型 | assault boat and motor zodiac type |
| 把发达国家国产总值的0.7％作为官方发展援助给予发展中国家 | ODA 0.7 per cent of GNP as official development assistance to developing countries |
| 抵达和开拔盘存及装备折旧 | in and out surveys and depreciation of equipment |
| 抵达检查 | arrival inspection |
| 抵达检查：在抵达后即刻执行，并在一个月内完成 | arrival inspection is to take place immediately upon arrival and to be completed within one month |
| 援助小岛屿发展中国家和最不发达国家参加全球小岛屿发展中国家可持续发展会议及其筹备过程的自愿基金 | Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process |
| 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案 | Special Programme on the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States |
| 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表 | High Rep. for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States |
| 最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员 | Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries |
| 最不发达国家、内陆和过境发展中国家、小岛屿发展中国家和结构薄弱、易受损和规模小的经济体特别方案 | Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies |
| 最不发达国家协调股 | Least Developed Countries Coordination Unit |
| 最不发达国家协调股 | LDS Coordination Unit |
| 最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组 | Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries |
| 最不发达国家支助和协调股 | LDC Support and Coordination Unit |
| 最不发达国家特别措施基金 | Special Measures Fund for the Least Developed Countries |
| 最不发达国家科 | Least Developed Countries Section |
| 最不发达国家融入全球经济综合性新行动纲领 | Comprehensive New Plan of Action for Integrating LDCs into the Global Economy |
| 机载的激光雷达系统 | LIDAR light detection and ranging measurements/airborne systems |
| 民主力量同盟/乌民族军=民主力量同盟/解放乌干达民族军 | Allied Democratic Forces/National Army for the Liberation of Uganda |
| 湿度——全年12个月平均湿度达80%或以上，平均降水量超过100毫米 | humidity — average morning humidity 80 per cent or more, or average precipitation over 100 millimetres, all 12 months of the year |
| 热带季风气候：气温——全年12个月的日平均高温达29摄氏度或以上 | tropical monsoon climate with temperature — average daily high of 29 degrees celsius or more all 12 months of the year |
| 热带赤道气候：温度——全年12个月的日平均高温达29摄氏度或以上。 | tropical equatorial climate: temperature — average daily high 29 degrees celsius or above all 12 months of the year |
| 物种生存达尔文倡议 | Darwin Initiative for the Survival of Species |
| 禽流感的奥塞米韦或达菲, 预防 | avian influenza, Oseltamivir or Tamiflu for |
| 秘书长达尔富尔问题特使 | Secretary-General's Special Envoy for Darfur |
| 结束达尔富尔侵害妇女暴力事件全 国行动计划 | The National Action Plan to End Violence against Women in Darfur |
| 罗安达 | Luanda |
| 苏丹达尔富尔冲突和平会谈 | Intra-Sudanese Peace Talks |
| 苏丹达尔富尔冲突和平会谈 | Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur |
| 苏丹达尔富尔冲突和平会谈 | Abuja Peace Talks |
| 解放卢旺达民主力量 | FDLR |
| 较不发达国家备选能源规划系统 | Less Developed Country Energy Alternatives Planning System |
| 达尔富尔 | Darfur |
| 达尔富尔事件特别刑事法庭 | Special Criminal Court on the Events in Darfur |
| 达尔富尔人权状况高级别特派团 | High-Level Mission on the situation of human rights in Darfur |
| 达尔富尔人道主义简况 | Darfur Humanitarian Profile |
| 达尔富尔停火委员会 | Darfur Ceasefire Commission |
| 达尔富尔停火委员会 | Ceasefire Commission |
| 达尔富尔和平协议 | Darfur Peace Agreement |
| 达尔富尔国际调查委员会 | International Commission of Inquiry for Darfur |
| 达尔富尔恢复和重新安置委员会 | Darfur Rehabilitation and Resettlement Commission |
| 达尔富尔标界委员会 | Darfur Boundary Demarcation Commission |
| 达尔富尔联合评估团 | Darfur Joint Assessment Mission |
| 达尔富尔－达尔富尔对话和协商 | Darfur-Darfur dialogue and consultation |
| 雷达 | radar |
| 非洲和最不发达国家特别协调员办公室 | Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries |
| 非洲联盟达尔富尔问题特使 | African Union Special Envoy for Darfur |
