Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
China
containing
达西
|
all forms
Chinese
English
下达或者变相下达
impose or impose in disguised form
不发达地区
under-developed areas
中等发达国家
medium-developed countries
事后达成
concluded afterward
仍达不到
still cannot reach
保障公民的知情权、参与权、表达权、监督权
ensure that citizens can exercise their right to stay informed of, to participate in, to express opinions about and to oversee government affairs
公告送达
make service by public notice
关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约
Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
到达要约人
reach the offeror
发展和加强同发达国家立法机构
议会
的关系
cultivate and strengen contacts with legislatures in developed countries
发达国家的立法机构
议会
legislatures in developed countries
受送达人
person on whom the service is to be made
向该国公民送达文书
serve documents on the country's citizens of the said county
整改没有达到要求
fail to fulfill the requirement after rectification
欠发达地区
underdeveloped areas
海事诉讼法律文书的送达
serve a maritime litigation document
自愿达成
reached on a voluntary basis
自愿达成调解协议
reach a mediation agreement on free will
表达意愿
express
one's
intention
表达意愿
express
one's
will
诉求表达机制
mechanisms for reporting on complaints
达不到
fail to meet
达到
up to
达到世界先进水平
raise to an advanced level in the world
达成
agree on
达成和解
agree on a settlement
达成和解协议
reach a settlement agreement
达成垄断协议
monopoly agreement reached
达成并实施垄断协议
conclude and implement a monopoly agreement
达成预约定价安排
reach an advance pricing agreement
达标排放
discharged measure up to standards
迟延到达
delay in the arrival
送达
served
送达
receive
送达回证
proof of service
送达回证
receipt
送达当事人
served to the party
送达拘留所执行
delivery to the house of detention for execution
送达文书
serve documents
送达日期
date of service of the document
邮寄送达
make service by mail
颁发、送达
issue and serve
Get short URL